Borgen S01E05 (2010)

Borgen S01E05 Další název

Borgen - Une femme au pouvoir- Men who love women 1/5

Uložil
bez fotografie
ACIN Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.5.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 617 Naposledy: 23.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 689 712 334 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Borgen.S01E04.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pojmy:
MBA- vysokoškolský titul- magistr ekonomie a řízení
bra burner (pálička podprsenek)- jedná se o ženy, které pálily, na protest proti omezování svobody žen, podprsenky)
Jeopardy- televizní show s kvízy

Nepřeji si nahrávání na jiné servery.
Přečasy zajistím sama, nebo NewScream
Pokud zaznamenáte jakoukoliv chybu, poprosím do komentářů.

www.tvguru.cz/acin
IMDB.com

Trailer Borgen S01E05

Titulky Borgen S01E05 ke stažení

Borgen S01E05
4 689 712 334 B
Stáhnout v ZIP Borgen S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Borgen (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Borgen S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Borgen S01E05

22.5.2013 22:28 elux Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky a těšíme se na další díly ;-)
uploader16.5.2013 9:18 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 626154


Nene, minulý čas, protože je minulý díl přeložený. ;-) Jen mi to nejde od ruky, jak bych si představovala. Není čas, den by musel mít 48 hodin. A bude hůř... :-(
uploader14.5.2013 10:35 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 625435


Ale když mě se to nějak strašně špatně překládalo. Nejlepší byla 5, to jsem měla origoš video s titulkama z televize a nebyl žádný problém. Všechno dávalo smysl :-) Ale tady? To byla katastrofa :-D V každých titulcích napsané pomalu úplně něco jiného...
14.5.2013 0:46 NewScream odpovědět
ACIN náhodou super díl. Jsi psala, že tě nebavil tak jako ten o Grónsku... Scénáristi tohoto seriálu jsou fakt dobří... Miluju konverzačky (filmy jako Muž ze Země, Pýcha a předsudek, The Great Debaters, Anonymous apod.) kde mluví vysoká vzdělaná šlechta, nebo právě inteligentní politici, a rozsekávají argumenty ty druhé :o)
12.5.2013 14:31 NewScream odpovědět
Díky moc! :o) ooo)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.


 


Zavřít reklamu