Borgen S01E05 (2010)
Borgen S01E05 Další název

Borgen - Une femme au pouvoir- Men who love women 1/5
Uložil
bez fotografie
ACIN Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.5.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 621 Naposledy: 26.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 689 712 334 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Borgen.S01E04.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pojmy:
MBA- vysokoškolský titul- magistr ekonomie a řízení
bra burner (pálička podprsenek)- jedná se o ženy, které pálily, na protest proti omezování svobody žen, podprsenky)
Jeopardy- televizní show s kvízy

Nepřeji si nahrávání na jiné servery.
Přečasy zajistím sama, nebo NewScream
Pokud zaznamenáte jakoukoliv chybu, poprosím do komentářů.

www.tvguru.cz/acin
IMDB.com

Trailer Borgen S01E05

Titulky Borgen S01E05 ke stažení
Borgen S01E05
4 689 712 334 B
Stáhnout v ZIP Borgen S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Borgen (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Borgen S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Borgen S01E05
uploader16.5.2013 9:18 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 626154


Nene, minulý čas, protože je minulý díl přeložený. ;-) Jen mi to nejde od ruky, jak bych si představovala. Není čas, den by musel mít 48 hodin. A bude hůř... :-(
uploader14.5.2013 10:35 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 625435


Ale když mě se to nějak strašně špatně překládalo. Nejlepší byla 5, to jsem měla origoš video s titulkama z televize a nebyl žádný problém. Všechno dávalo smysl :-) Ale tady? To byla katastrofa :-D V každých titulcích napsané pomalu úplně něco jiného...
14.5.2013 0:46 NewScream odpovědět
ACIN náhodou super díl. Jsi psala, že tě nebavil tak jako ten o Grónsku... Scénáristi tohoto seriálu jsou fakt dobří... Miluju konverzačky (filmy jako Muž ze Země, Pýcha a předsudek, The Great Debaters, Anonymous apod.) kde mluví vysoká vzdělaná šlechta, nebo právě inteligentní politici, a rozsekávají argumenty ty druhé :o)
12.5.2013 14:31 NewScream odpovědět
Díky moc! :o) ooo)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB