Breaking Bad S05E09 - Titulky k filmům

Breaking Bad S05E09 (2008)
	Další název	Perníkový táta, Blood Money 5/9
	Uložil	K4rm4d0n 4 Dát hlas uloženo: 12.8.2013 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 9 517 Naposledy: 27.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV-ASAP,AFG,mSD,IMMERSE,NTb Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Můj překlad. Sedí na verze: Breaking.Bad.S05E09.HDTV.x264-ASAP Breaking.Bad.S05E09.HDTV.XviD-AFG Breaking.Bad.S05E09.480p.HDTV.x264-mSD Breaking.Bad.S05E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE Breaking.Bad.S05E09.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb Veškeré přečasy si zajistím sám na požádání. Najdete-li nějaké chyby, dejte prosím vědět v komentářích.

Nadace Dobrý anděl

Titulky Breaking Bad S05E09 ke stažení
Breaking Bad S05E09
Stáhnout v ZIP	Breaking Bad S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Breaking Bad (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2013 15:09, historii můžete zobrazit

Historie Breaking Bad S05E09
28.9.2013 (CD1)	K4rm4d0n	A ještě něco...
10.9.2013 (CD1)	K4rm4d0n	Sjednocení.
18.8.2013 (CD1)	K4rm4d0n	A ještě jedna...
17.8.2013 (CD1)	K4rm4d0n	Úprava posledního titulku.
13.8.2013 (CD1)	K4rm4d0n	Překlep.
12.8.2013 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE Breaking Bad S05E09
22.2.2014 20:54 Foton	odpovědět
Diky, moc, skvele odvedey preklad.
24.11.2013 18:28 kutrajko	odpovědět
dakujem za preklad (y)
29.8.2013 21:17 cvako	odpovědět
dakujem!
28.8.2013 11:03 stranger007	odpovědět
mnohoraké dík
26.8.2013 20:23 sshaman	odpovědět
Vdaka!
19.8.2013 7:00 Dufi001	odpovědět
K4rm4d0n, diky!!!
17.8.2013 20:03 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 653003 Tak jsem to nakonec upravil...
15.8.2013 15:41 Rene111	odpovědět
Díky moc !
15.8.2013 6:10 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 653003 No hodilo, ale jestli víc nebo stejně jako to, co tam je, to je otázka spíš na nějakýho dramaturga titulků...
14.8.2013 20:42 Yusek	odpovědět
Ahoj, díky za super překlad, muselo to dát zabrat. Jen ten úplně poslední titulek, nehodilo by se tam spíš "...abys postupoval obezřetně."?
14.8.2013 10:20 majo0007	odpovědět
Díky.
13.8.2013 22:10 REALista	odpovědět
Moc děkuju!
13.8.2013 20:05 xpandelx	odpovědět
reakce na 652637 Dík,za reply.Prajem veľa pohodových dní v práci a pohody pri prekladaní...
13.8.2013 19:29 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 652569 Překládat dál budu, ale nechci říkat, kdy titulky pravidelně budou, protože nevím, jestli bych to mohl pravidelně dodržet a jakmile mají titulky zpoždění, lidi se můžou zbláznit. Záleží, jak na tom budu zrovna ten den časově / pracovně. Někdy můžou být už v brzkém odpoledni, někdy k večeru a někdy až v noci. A někdy třeba až příští den. Jediné, co můžu slíbit, je, že budou vždy do dalšího dílu.
13.8.2013 18:37 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 652592 Viz.: http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=649563
13.8.2013 17:27 ghostdog99	odpovědět
díky moc!
13.8.2013 17:16 spix	odpovědět
Díky moc za titulky a btw Mr.Gunlock už nebude překládat BrBa?
13.8.2013 16:53 adolf	odpovědět
Diky moc
13.8.2013 16:10 xpandelx	odpovědět
K4rm4d0n veľká vďaka, že si sa toho chopil.Myslíš si že ďalšie diely budeš nahrávať tiež v nočných hodinách, alebo je šanca že by si stíhal preklad na 22:00 hodinu tie pondelky?
13.8.2013 15:25 freyafinland	odpovědět
vdaka!
13.8.2013 14:04 makaveli12345	odpovědět
Dik moc!
13.8.2013 8:08 lin79	odpovědět
Ďakujem
13.8.2013 4:16 johny2525	odpovědět
Díky
13.8.2013 3:07 hardy_bb	odpovědět
dakujem
13.8.2013 3:05 rain321	odpovědět
Jen malej překlep jsem našel: 00:40:15,936 --> 00:40:18,104 -Už bychom měli jí¨t.
13.8.2013 2:36 cbx	odpovědět
thx
13.8.2013 2:14 rain321	odpovědět
Díky!