Bron/Broen S01E01 (2011)

Bron/Broen S01E01 Další název

The Bridge (2011) 1/1

Uložil
bez fotografie
taynaa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 616 Naposledy: 14.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 716 672 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro miniserie.5dvdrip, DVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z anglických titulkov.
IMDB.com

Titulky Bron/Broen S01E01 ke stažení

Bron/Broen S01E01
716 672 000 B
Stáhnout v ZIP Bron/Broen S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bron/Broen (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bron/Broen S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bron/Broen S01E01

31.8.2013 14:40 Robivoj16 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.7.2013 20:13 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
11.4.2013 17:02 Sleepychicken odpovědět

reakce na 608954


precasovane.. chcem sa podakovat za vyborny preklad, dovolil som si opravit drobne chyby.. dufam ze to nebude vadit, islo predovsetkym o pouzitie prislovky "tu" ktoru bolo treba vacsinou opravit na "sem" priklad: neboj sa , (tu) sa nedostane, za neboj sa, (sem) sa nedostane. Inak vsetko OK.
uploader30.3.2013 9:18 taynaa odpovědět
bez fotografie

reakce na 608895


Nebude mi to vadit, kludne precasuj.
29.3.2013 23:15 Sleepychicken odpovědět

reakce na 538546


Zdravim, pokial by bol zaujem, mohol by som urobit komplet precas na BRRip verziu (25 fps) release od EHD (Broen S01 720p BRRip x264-EHD). Aj tak to precasujem pre seba, takze s tym nie je najmensi problem. Len ci to nebude vadit vam. Dajte mi vediet.
5.2.2013 22:58 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.1.2013 17:02 lowerclass odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
30.10.2012 20:22 bohuslaf odpovědět
d a n k e
uploader27.10.2012 13:00 taynaa odpovědět
bez fotografie

reakce na 548492


Dik za info!
27.10.2012 11:00 zahumak odpovědět

reakce na 546084


to: mantinel,taynaa na stranke bobrelease.blogspot to najdete,pasuju titulky co su tu v prilohe
taynaa,tie titulky by si tu mohla nahrat zvlast je to na verziu The.Bridge.2011.S01.720p.BRRip.x264-BoB
....a ďakujem
uploader21.10.2012 16:17 taynaa odpovědět
bez fotografie

reakce na 546084


Ja som nenasla, len verziu s vlozenymi ang.titulkami.
21.10.2012 10:15 mantinel odpovědět
bez fotografie
nebyl by nejaky netorrentovy zdroj, plss???
Predem dekuji.
uploader30.9.2012 20:41 taynaa odpovědět
bez fotografie

reakce na 538103


Tak to bude problem, ja nemozem tahat tie kvalitnejsie verzie (pomale pripojenie), ale nasla som nejake anglicke titulky na bluray verziu. Su posunute asi o sekundu. Urobila som taky rychly posun tych mojich, len to neviem odkontrolovat, ci to staci takto.
Pripajam, vyskusaj, pls. Ak ano, napis mi prosim presne aku verziu mas.

příloha The Bridge S01E01_blueray.srt
28.9.2012 20:50 ultra69 odpovědět
bez fotografie
Dakujem krasne, trochu trvalo kym som to nasiel v 720p, ale serial vyzera super, tesim sa na dalsie diely.
27.9.2012 23:27 yurnyx odpovědět
bez fotografie
Super-uz som nedufal.Vdaka!!
27.9.2012 19:25 charlottaval odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky :-)
27.9.2012 12:40 kavca odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky
27.9.2012 12:34 radka111 odpovědět
bez fotografie
diky moc
27.9.2012 12:09 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
díky velice-převelice!! Když jsem si všimla, že na těchto titulcích děláš, už jsem je netrpělivě vyhlížela!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze