Bron/Broen S01E08 (2011)

Bron/Broen S01E08 Další název

The Bridge S01E08 1/8

Uložil
coolbobr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.9.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 7 528 Naposledy: 19.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 468 828 379 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Broen.S01E08.720p.BRRip.x264-EHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložil coolbobr
Korekce c.tucker

V průběhu překladu jsem přešel z anglických na slovenské, protože ty anglické moc dobré tentokrát nebyly... Takže poděkujte i zdejšímu slovenskému překladateli taynaa.
IMDB.com

Titulky Bron/Broen S01E08 ke stažení

Bron/Broen S01E08
468 828 379 B
Stáhnout v ZIP Bron/Broen S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bron/Broen (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2013 22:04, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S01E08

28.9.2013 (CD1) coolbobr Korekce iq.tiqe
24.9.2013 (CD1) coolbobr Korekce mnoha chyb c.tucker
7.9.2013 (CD1) coolbobr Původní verze

RECENZE Bron/Broen S01E08

19.2.2016 9:31 Stareček odpovědět
bez fotografie
vdaka tvojim titulkom som mal z celej serie Bronu nesmierny zážitok. Srdečná vďaka
25.12.2015 19:52 antifree odpovědět
bez fotografie
Sedí na celou sérii Bron Broen The Bridge 2011 S01 Season 1 720p x265 HEVC-Lund
Díky moc :-)
29.10.2015 18:59 dw89 Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Bron.Broen.S01E08.720p.BluRay.x264.anoXmous
16.12.2014 16:03 ILSoN odpovědět
Díky :-)
30.10.2014 19:49 whitefish odpovědět
bez fotografie
diky!
3.8.2014 8:30 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, pasujú na:
Bron.S01E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
7.4.2014 17:26 jamboree odpovědět
bez fotografie
...veľmi pekne za subtitles...!
3.12.2013 8:57 frost3416 odpovědět
bez fotografie
díky moc za obě řady
4.11.2013 18:11 busmil odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader22.9.2013 18:17 coolbobr odpovědět

reakce na 664374


Tak jdu to dodělat. Dřív nebyl čas. Dneska se vysílá druhá série. Pokud budou zítra k dispozici anglické titulky, tak nejdřív udělám S02E01. Pokud ne, tak pojedu S01E10.
19.9.2013 17:14 elux Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 664374


už se moc těšíme :-)
uploader19.9.2013 16:45 coolbobr odpovědět

reakce na 664082


Pokračovat budu. Díl č.9 bude cobydub (nejspíš zítra). Zbývá mi posledních 100 řádků...
18.9.2013 18:27 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rád bych se zeptal, jestli budeš v titulcích pokračovat. Raději bych počkal na tvé, ale pokud ne, tak využiji ty slovenské. Ony ty dlouhé přestávky nesvědčí mé seriálové paměti :-D
8.9.2013 11:24 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už jsem se nemohl dočkat.Vynikající seriál! Moc a moc děkuji :-) :-)
8.9.2013 10:07 Doktor Slovo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík.
8.9.2013 6:25 elux Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
paráda, díky, už se nemůžu dočkat dalšího dílu ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Paráda.
Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za info
VOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překlad
Je pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).
Obe subs na Prémiu sú tragikomické translátorové pokusy, ale ten CZ zatiaľ "vedie" nad tým SK: 5 00:
Girls.and.Boys.2025.1080p.WEB.H264.RGBSkvostná recenze :-)
Film s tímhle hodnocením "IMDB: 9.4" mi byl hned nějakej podezřelej, tak už vim proč :-D Díky za inf
Aha... tak co na to říct. Asi to nebude žádná pecka, zdá se. :-) Díky za info.
Byl jsem na to zvědavý, tak jsem si to pustil. No tak nejdřív to vypadalo jako Homeland říznutý Akty
Dead.Mans.Wire.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MortgagePaidInBullets
https://gruv.com/products/prison-on-fire-1-2-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000860222
https://gruv.com/products/prison-on-fire-1-2-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000860222
In Cold Light 2025 720p AMZN WEB-DL H264-MADSKY
Dragonfly 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-MADSKY
Dík. Dáva to zmysel. Líška, feministicky ladené snímky…
4/8K je jistě kvůli rozlišení lepší z větší blízkosti - mimoto at si sleduje každej jak uzná za vhod
Tak pokud můžeš, tak to hoď tady jako odkaz.
Teším sa. Nech sa darí...!
Titulky jsou na českym HBO, tak snad to někdo nahodí.
je to Ta Jitoz :)Bude to naozaj tak? Díky.*rád/rada (neviem určiť tvoj gender)
Vďaka. Asi máš veľmi rád ženské postavy/hrdinky/feminizmus. Prekladáš vo väčšine takéto snímky. Čo j
Niekto niečo o VoD release?
Diciannove.AKA.Nineteen.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,83 GB]


 


Zavřít reklamu