Bron/Broen S01E08 (2011)

Bron/Broen S01E08 Další název

The Bridge S01E08 1/8

Uložil
coolbobr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.9.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 7 550 Naposledy: 11.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 468 828 379 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Broen.S01E08.720p.BRRip.x264-EHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložil coolbobr
Korekce c.tucker

V průběhu překladu jsem přešel z anglických na slovenské, protože ty anglické moc dobré tentokrát nebyly... Takže poděkujte i zdejšímu slovenskému překladateli taynaa.
IMDB.com

Titulky Bron/Broen S01E08 ke stažení

Bron/Broen S01E08
468 828 379 B
Stáhnout v ZIP Bron/Broen S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bron/Broen (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2013 22:04, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S01E08

28.9.2013 (CD1) coolbobr Korekce iq.tiqe
24.9.2013 (CD1) coolbobr Korekce mnoha chyb c.tucker
7.9.2013 (CD1) coolbobr Původní verze

RECENZE Bron/Broen S01E08

19.2.2016 9:31 Stareček odpovědět
bez fotografie
vdaka tvojim titulkom som mal z celej serie Bronu nesmierny zážitok. Srdečná vďaka
25.12.2015 19:52 antifree odpovědět
bez fotografie
Sedí na celou sérii Bron Broen The Bridge 2011 S01 Season 1 720p x265 HEVC-Lund
Díky moc :-)
16.12.2014 16:03 ILSoN odpovědět
Díky :-)
30.10.2014 19:49 whitefish odpovědět
bez fotografie
diky!
3.8.2014 8:30 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, pasujú na:
Bron.S01E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
7.4.2014 17:26 jamboree odpovědět
bez fotografie
...veľmi pekne za subtitles...!
3.12.2013 8:57 frost3416 odpovědět
bez fotografie
díky moc za obě řady
4.11.2013 18:11 busmil odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader22.9.2013 18:17 coolbobr odpovědět

reakce na 664374


Tak jdu to dodělat. Dřív nebyl čas. Dneska se vysílá druhá série. Pokud budou zítra k dispozici anglické titulky, tak nejdřív udělám S02E01. Pokud ne, tak pojedu S01E10.
uploader19.9.2013 16:45 coolbobr odpovědět

reakce na 664082


Pokračovat budu. Díl č.9 bude cobydub (nejspíš zítra). Zbývá mi posledních 100 řádků...
18.9.2013 18:27 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rád bych se zeptal, jestli budeš v titulcích pokračovat. Raději bych počkal na tvé, ale pokud ne, tak využiji ty slovenské. Ony ty dlouhé přestávky nesvědčí mé seriálové paměti :-D
8.9.2013 11:24 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už jsem se nemohl dočkat.Vynikající seriál! Moc a moc děkuji :-) :-)
8.9.2013 10:07 Doktor Slovo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?Super díky....VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo