Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken (2006) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Bratia a sestry - Jarné prázdniny 3/19 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.3.2009
rok: 2006
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 514 Naposledy: 27.7.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 782 042 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Brothers.and.Sisters.S03E19.HDTV.XviD-2HD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
páči sa ďalší diel B&S  akékoľvek pripomienky k prekladu kľudne píšte a vysvetlenie troch skratiek, ktoré sú v deji a do textu by mi nevošli :S.S.R.I. - selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu (v skratke niečo ako antidepresíva )D.U.I.S. - šoférovania pod vplyvom S.T.D.S. - pohlavne prenosné choroby |
|
|
|
Titulky Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken ke stažení |
||
| Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken
| 366 782 042 B | |
| Stáhnout v ZIP | Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Brothers & Sisters (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken |
||
 23.3.2009 12:54 _krny_  |
odpovědět | |
citoslovcia sa snažím mazať ale vždy na wow zabudnem akosi som si zafixoval, že je to slovo  každopádne ďakujem za pripomienky, mne to len pomôže, lebo keďže tie titulky robím pre vás, tak samozrejme chcem, aby boli ako tak kvalitné, takže všetky nápady na zlepšenie sú len vítané a som rád, že je s prekladom aspoň ako taká spokojnosť |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujemzdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? ĎakujemBuddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.comViem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)