Bumblebee - Titulky k filmům

Bumblebee (2018)
	Další název
	Uložil	Grizzli5690 Dát hlas uloženo: 21.1.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 655 Naposledy: 1.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 146 703 341 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Bumblebee.2018.RERIP.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na verzi: Bumblebee.2018.RERIP.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT Bumblebee.2018.RERIP.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Bumblebee.2018.RERIP.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Překlad z odposlechu a s dabingem Vlastní časování Nepřeji si žádnou manipulaci s titulky Pokud narazíte na chybu, prosím, napiště to do komentáře a opravím. Hlas nebo poděkování potěší.
68%

Titulky Bumblebee ke stažení
Bumblebee	1 146 703 341 B
Stáhnout v ZIP	Bumblebee
titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2019 13:41, historii můžete zobrazit

Historie Bumblebee
26.1.2019 (CD1)	Grizzli5690
21.1.2019 (CD1)	Grizzli5690	Opravená verze
21.1.2019 (CD1)	Grizzli5690	Původní verze

RECENZE Bumblebee
24.3.2019 19:24 Lynx12	odpovědět
reakce na 1237628 Beru zpět...ve VLC sedí, v TV nikoli....
24.3.2019 19:01 Lynx12	odpovědět
Díky moc...
24.3.2019 19:01 Lynx12	odpovědět
reakce na 1237205 Vždyť sedí...
23.3.2019 19:00 spero	odpovědět
reakce na 1237245 Tiez ...
23.3.2019 19:00 spero	odpovědět
Tiz by som poprosil precas (Bumblebee.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
23.3.2019 17:38 Mira333	odpovědět
reakce na 1237205 Primlouvam se, diky
23.3.2019 16:25 Gembler	odpovědět
Zdravím, poprosím o přečas na verzi Bumblebee.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS, díky.
23.3.2019 6:05 mario33	odpovědět
Dobré ránko vyšlo nám Bumblebee.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
21.3.2019 22:06 vodomil	odpovědět
V titulcích je spousta chyb. Že "I won't hurt you." přeložíš jako "Už ho nemám." ještě pochopím, protože to vyplývá ze situace, kdy se BB bojí klíče, který má Charlie v ruce. Ale když řekne "I'm nineteen." a v titulcích je "Je mi osmnáct." tak to už je docela rozdíl, ne? Píšeš, že to je odposlechu dabingu, OK, ten, kdo dělal dabing asi neumí anglicky, ale mohl bys to zkontrolovat
21.3.2019 20:26 depaje	odpovědět
Dal jsem +3,9 sec a vypadá to, že sedí na Bumblebee.2018.HDR.2160p.WEB.X265-DEFLATE. Zatim jsem to jen prolítnul (po filmu bych to sem zapomněl okomentit ) ). Bumblebee.2018.HDR.2160p.WEB.X265-DEFLATE.srt
21.3.2019 19:17 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
20.3.2019 21:19 de1ete	odpovědět
Díky, 4s a fungují i na Bumblebee.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
20.3.2019 20:33 NewScream	odpovědět
Přečasování je snadný. Stačí +3,5s a sedí na: Bumblebee.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
20.3.2019 20:32 lombardo	odpovědět
reakce na 1236363 Ešte som to síce nestihla kuknúť, ale preklikala som to. Prečas na Bumblebee.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG Bumblebee.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG.srt
20.3.2019 20:18 Grizzli5690	odpovědět
Bohužel přečas z nedostatku času dělat nemůžu, kdyby někdo měl čas, udělejte ho a já ho pak nahodím na stránky.
20.3.2019 20:14 Grizzli5690	odpovědět
reakce na 1236294 To bude tím, že bydlím asi necelých 15 kilometrů od Slováků, takže některá česká slova spisovně neznám
20.3.2019 19:43 Fulda1144	odpovědět
reakce na 1236214 OK, díky.
20.3.2019 18:29 G00gle	odpovědět
Prosím o první jarní přečas na Bumblebee.2018.HDR.2160p.WEB.X265-DEFLATE dík
20.3.2019 18:20 miravlak	odpovědět
reakce na 1236229 řekl bych spíš 3,5s ale pasují díky
20.3.2019 17:08 k.mahony	odpovědět
Moc dík za titule. Sice Ti tam zůstalo pár slovenských slov,ale jinak dobrý.
20.3.2019 12:09 willyama	odpovědět
Díky!! Posunutím o 4s dopředu pasují na: Bumblebee.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
20.3.2019 9:41 vyhlazenost	odpovědět
prosim o tytulky na Bumblebee.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT dik
19.3.2019 18:59 Edenondemo	odpovědět
Prosím o přečas na Bumblebee.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] thx
19.3.2019 18:21 Fulda1144	odpovědět
Prosím o přečas na Bumblebee.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Díky!
19.3.2019 8:35 mario33	odpovědět
Vyšlo Bumblebee.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Prosím o precas Dík
21.2.2019 21:13 SpeeSy44	odpovědět
díky
12.2.2019 22:31 arimz	odpovědět
Díky za titulky, ale prosím opravit titulek 367 Vás na Vám,586 žničit na zničit,659 líco na líc nebo tvář,667 bezpečností na bezpečnostní,688 smazat písmeno s,699 urdž na udrž.Děkuji.
2.2.2019 20:35 120674	odpovědět
Děkuju....
26.1.2019 13:42 Grizzli5690	odpovědět
Na premium jsem nahrál ještě opravenou verzi, kde už by snad neměli být žádné chorvatské titulky. Kdyby se tam náhodou ještě něco objevilo, tak to prosím napište.
26.1.2019 10:28 Lukasicek	odpovědět
Moc moc děkuji
26.1.2019 9:52 misulkoftak	odpovědět
Dikes
25.1.2019 16:45 marll	odpovědět
přikládám poouze přečas o těch +13,2 každopádně, myslím si, že je to škoda se na to dívat v kvalitě 24 snímku za vteřinu... Když si počkáme, tak je možnost to zhlédnout v 60fps Bumblebee(0000307933)-2.srt
24.1.2019 21:34 f1nc0	odpovědět
reakce na 1218999 tak bohuzel posun o 13,3s na prvni KORSUB nepomuze, nekde od poloviny?? se to rozchazi, bud jine FPS, nebo strih ve videu
24.1.2019 21:23 tomasno1	odpovědět
Prosim o precas na Bumblebee.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO. Dakujem
23.1.2019 21:44 Marusia747	odpovědět
dakujem
23.1.2019 21:08 apoage	odpovědět
reakce na 1219458 +13,2s
23.1.2019 18:59 .martint.	odpovědět
Díky
23.1.2019 8:18 Scaty	odpovědět
Moc díky.
22.1.2019 21:59 Fitfju	odpovědět
Díky moc
22.1.2019 20:10 Paul.B	odpovědět
Díky
22.1.2019 19:08 stileto	odpovědět
Děkuji za titulky ,mohl by jsi udělat časování na Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT ,když nechceš žádné zásahy.
22.1.2019 15:52 Kduwo	odpovědět
Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT nesedi mi na tu to verzi
22.1.2019 8:25 peendyi	odpovědět
paráda, dík...
22.1.2019 2:27 f1nc0	odpovědět
diky, akorat zamrzi ze filmari nevi ze zrcadlo OPRAVDU ZRCADLI obraz... takze zaber na Charlie s mostem Golden Gate za ni musi byt v zrcadle obracenej... co si v USA nezapisou na zrcadlo...
21.1.2019 23:22 genosik1	odpovědět
reakce na 1219179 vubec
21.1.2019 22:37 speedy.mail	odpovědět
Jo a všiml jsem si, že 118 je přeloženej špatně. Říká tam "Hey, where did you get that Beetle?" A 120 je myslím "I've got to see what happens to Alf this week."
21.1.2019 22:30 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1219090 Díkec. Ještě tam zbyl titulek 261 v chorvatštině. "Bee its too late, you are already dead."
21.1.2019 22:22 HattoriHansa	odpovědět
Diiik
21.1.2019 21:38 jesy	odpovědět
Sedia aj na: Bumblebee.2018.V2.1080p.HC.HDRip.X264-EVO
21.1.2019 21:38 Grizzli5690	odpovědět
reakce na 1219155 Bylo by dobre napsat i cas, protoze kdyz projizdim, vic jich nevidim.
21.1.2019 21:17 eXpo	odpovědět
ďakujem pekne ! dnes pekný večer s manželkou vďaka tebe
21.1.2019 20:54 xxxLUKASxxx	odpovědět
reakce na 1219155 kdybych byl svině tak napíšu-ještě že si neplatím premium-to můžu využít rovnou google překladač :P
21.1.2019 20:52 xxxLUKASxxx	odpovědět
tož borci, leze to přes premium titulky, přes tolik korekcí a stále sou tam asi chorvatské titulky? tož jak toto možné je?
21.1.2019 20:33 batmen	odpovědět
Děkuji.
21.1.2019 20:12 erorz	odpovědět
dakujem pekne
21.1.2019 20:08 vpokorny	odpovědět
Dekuji
21.1.2019 20:04 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
21.1.2019 19:11 Grizzli5690	odpovědět
Na premium nahraná opravená verze. Ve 20:00 by to tady mělo být.
21.1.2019 19:09 riffer	odpovědět
Díky
21.1.2019 18:58 jura-jx2	odpovědět
děkuju
21.1.2019 18:35 Grizzli5690	odpovědět
reakce na 1219039 Kouknu na to.
21.1.2019 18:19 speedy.mail	odpovědět
Je tam skutečně několik chorvatských vět. Asi pozůstatek po časování.
21.1.2019 17:53 Dedomil	odpovědět
Kamo od 1:25:30 ci kedy presne zacinaju ako keby srbske titulky.
21.1.2019 17:37 alsy	odpovědět
THX
21.1.2019 17:28 mgg	odpovědět
děkuji
21.1.2019 17:25 f1nc0	odpovědět
posun titule o 13,3s pozdeji a budou sedet taky na... Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT... Bumblebee.2018.720p.HC.HDRip.x264-MkvHub
21.1.2019 17:14 Nicky93	odpovědět
porc to mam do pulky filmu cz titulky a pak spanelstina nebo co to je
21.1.2019 17:11 Dedomil	odpovědět
sedi aj na Bumblebee.2018.German.DL.AC3.Dubbed.1080p.WEBRip.x264-PsO
21.1.2019 17:10 motorovapila666	odpovědět
dakujem
21.1.2019 17:02 vojto163	odpovědět
Nesedia na tuto verziu: Bumblebee 2018 1080p KORSUB HDRip x264 AAC2 0-STUTTERSHIT
21.1.2019 16:35 martin.kovca	odpovědět
Diky
21.1.2019 16:03 f1nc0	odpovědět
"I got a another job interview tomorrow, if all goes well, I'll have you swim in car parts." Zítra mám pracovní pohovor a pokud to vyjde, budeš se brodit v nahradních dílech.
21.1.2019 15:59 Dedomil	odpovědět
dakujem
21.1.2019 15:59 zahr.pep	odpovědět
Díky.
21.1.2019 15:01 johny.nov	odpovědět
Perfektní práce! Sedí i na Bumblebee.2018.HC.HDRip.x264.AC3-ETRG. Díky moc!
21.1.2019 14:58 vojto163	odpovědět
Ďakujem...
21.1.2019 14:40 speedy.mail	odpovědět
díky
21.1.2019 14:17 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
21.1.2019 14:01 CyberCodeDroid	odpovědět
Dokonalé, palec máš jistý! Děkuji mnohokrát!