Bunheads S01E05 (2012)

Bunheads S01E05 Další název

Bunheads S01E05 1/5

Uložil
haroska Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.7.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 793 Naposledy: 8.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 405 690 280 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad : Haroska
Korekce : monberunka
pro web www.cwzone.cz

Veškeré další úpravy provedu sama.

Pro doplnění, nevěděla jsem, jak ten dvojsmysl trefně vypsat česky. A lámalo si nás hlavu víc. V titulcích zmiňuje oříšky a pak ihned používá pojmenování NUTS ve smysl "blázni". Kdo přijde na vtipný dvojsmysl v češtině, získává zlatého bludišťáka :-D
IMDB.com

Titulky Bunheads S01E05 ke stažení

Bunheads S01E05 (CD 1) 405 690 280 B
Stáhnout v ZIP Bunheads S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bunheads (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bunheads S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bunheads S01E05

24.7.2012 20:46 DrMovr7 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.7.2012 18:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader20.7.2012 12:56 haroska odpovědět

reakce na 518923


Chehe nad mešu-ge začínám vážně uvažovat :-)
20.7.2012 11:57 monberunka odpovědět
bez fotografie

reakce na 518922


To by asi muselo být "tyhle ořechy. Vy dva ořeši můžete zůstat" I když to je jak na psy :-D (A zas jsou tam 2 ženy, takže nevím, jestli je pak oslovovat jako "dva ořeši" :-D zapeklitá situace)
20.7.2012 11:03 datel071 odpovědět
Priznam se, ze jsem to nevidela, tak zkousim "naslepo":
- arasidy - harasi jim,
- kesu - mesu-ge,
- nebo nejak pouzit kokos,
- ci uplne volne: suche plody - dute hlavy...
20.7.2012 10:55 Romusska odpovědět
bez fotografie
Děkujíííííííííííí :-))
20.7.2012 10:10 lidaa16 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujuvdakavdaka p
pecko1011, nebude schváleno, je ve formátu "ass/ssa"
překlop to do srt. Aegis to umožňuje.
a ripnete to někdo pls?Předem děkuji za překlad dalších epizod.jestli se nepletu, tak SX dostal Cavendish.
Verte tomu, že je tu kopec Slovákov, ktorí by si radšej prečítali SK titulky!
A nahodené Stripes (extended ofiko) a Oliver (sk ofiko) z originálu...
Naozaj tu mám problém jako SK človek s uploadom tituliek!
Písal som vám 3x mail!
Dotazujem sa na s
Tak to se dá jen podepsat... :-D
Áááá tady se to blíží do finále. Děkujeme. :-D
Děkuji. ❤️ Ty ho tam máš už dávno.:-D
Děkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DDěkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DAhoj. 1. října to bude na našem Netflixu.
Ono sa tu nájde viacej takých "horror wanna be"...
Napr. klikneš na nejaké neschválené titulky, presmeruje ťa to na premium server a do vyhľadávača zad
diky a kde si to našel?
Chci za sebe poděkovat, za veškeré titulky, které jsi zpracoval a já stáhl :-) moc si vážím tvé prác
Bože Majo nechaj ho. Chudák chlapec má nad tým filmom orgazmy a chce si ho konečne pozrieť aj s titu
WEB-DL bude 22.října
predpokladam, ze VOD bude az okolo noveho roku
diky
Moc děkuji za titulky, vypadá to na dobrý seriál.
Diky moc za titulky ktore robis som velmi rad ze to robis a vobec my nebude prekazat aj keby ti to m
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=355654
Podle tohoto textu jsem pochopil že by to mělo jit
S01E06 - 799/799 hotovo - čeká se na schválení
Ano to bude :-)..... Díky moc
"dobrý film", tak zrejme si tú dobrosť videl a načo chceš k tomu titulky k tomuto dobrému filmu...?


 


Zavřít reklamu