Café Society (2016)

Café Society Další název

 

Uložil
bez fotografie
Sharlay Hodnocení uloženo: 25.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 4 445 Naposledy: 21.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 096 118 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Café.Society.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nechť se vám titulky líbí.
Na jakékoliv připomínky k překladu budu slyšet. Stále nejsem ani zdaleka ostřílený titulkář, takže zpětnou vazbu milerád ocením.
IMDB.com

Titulky Café Society ke stažení

Café Society (CD 1) 735 096 118 B
Stáhnout v jednom archivu Café Society

Historie Café Society

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Café Society

23.6.2018 12:58 m1kul1n odpovědět
bez fotografie
Dik,dik,dik.
27.12.2017 13:03 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.12.2017 15:00 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
27.3.2017 16:53 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
23.1.2017 20:29 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
23.11.2016 22:23 kubisak96 odpovědět
bez fotografie
díky sedí na Cafe.Society.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
12.11.2016 17:59 carrie.gabce odpovědět
bez fotografie
Nejlepší, díky :-)
5.11.2016 12:41 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka! Sedia aj na: Cafe Society 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
4.11.2016 23:52 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
23.10.2016 18:24 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.10.2016 10:37 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.10.2016 20:43 ondra_bce odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.10.2016 15:01 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
8.10.2016 0:04 Schluck odpovědět
bez fotografie
Super, dikes.
2.10.2016 19:58 Hellcarax odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na:
Café.Society.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
2.10.2016 18:46 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
2.10.2016 14:23 fox.001 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Sedí i na Cafe.Society.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv, velikost 28,3 GB (30 471 654 492 bajty).
1.10.2016 8:24 celebre odpovědět
bez fotografie
Diky
27.9.2016 13:38 maruneckaa odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
27.9.2016 11:08 Afragola odpovědět
Díky.
Sedí i na Cafe.Society.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
26.9.2016 21:20 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
26.9.2016 19:19 ceruza odpovědět
bez fotografie
Veľká VĎAKA!
26.9.2016 14:38 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
25.9.2016 23:22 alsy odpovědět
THX :-)
25.9.2016 20:59 KillingJoke odpovědět
bez fotografie

reakce na 1002846


1383949||1388055||Žvásty, chlubení se a pomluvy.||
25.9.2016 20:49 KillingJoke odpovědět
bez fotografie

reakce na 1002843


1367284||1370829||Velká stehna. Nic pro Louise B. Meyera.||
25.9.2016 20:43 KillingJoke odpovědět
bez fotografie

reakce na 1002805


"deer in the headlights": v postatě nomen omen
"vykulený, vyplašený pohled"
25.9.2016 19:29 KillingJoke odpovědět
bez fotografie
Jo a pozor na ty "hej" a "ooch" a "áach".
Jinak se mi líbí, že zkracuješ a není z toho rychločtení, i když zrovna Allenovy filmy tím trpí, ale to i profi překladech. Ale to se nedá nic dělat, Vychutnat se to dá jen posloucháním dialogů s titulky jako záchranou.
25.9.2016 19:24 KillingJoke odpovědět
bez fotografie
Ahoj, dík za titulky. Základ zatím bez filmu dobrý.
Pozn:
Ermine je hranostaj, takže ermine fur je hermelín.
"Babe" Ruth není ženská, ale byl to nejslavnější americký baseballista v historii. Začínal jako nadhazovač, ale proslavil se jako brutální pálkař s rekordním počtem homerunů za sezónu.
25.9.2016 19:13 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí i na: Cafe.Society.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
25.9.2016 18:25 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
25.9.2016 15:28 wolfhunter odpovědět
Díky za titulky
25.9.2016 14:34 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.9.2016 12:40 eldina odpovědět
bez fotografie
vdaka moc, pasuje aj na Cafe.Society.2016.720p.BluRay.x264-NeZu (923.73 MB)
25.9.2016 12:28 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
25.9.2016 12:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
25.9.2016 12:21 eshaelka odpovědět
bez fotografie
Cafe.Society.2016.BRRip.XViD-ETRG sedí, děkuji
25.9.2016 12:18 Ba-nny odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na : Cafe.Society.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
Vdaka
25.9.2016 11:29 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na
Cafe.Society.2016.BDRip.X264-AMIABLE
25.9.2016 11:01 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
25.9.2016 10:44 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
25.9.2016 10:33 olinciny odpovědět
díky, sedí i na Cafe.Society.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
25.9.2016 10:15 jane123 odpovědět
bez fotografie
dakujemee :-)
25.9.2016 10:11 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Podľa toho, čo v nich chceš robiť:
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
Mě se nejlíp pracuje se Subtitle Edit a dle mého názoru je pro začátečníky jedním z těch nejlehčích:
Nih, ktorý je podla teba najednoduhsi na pouzivanie? Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync ?? Ktory
Titulky jsou v angličtině a chtěl bych poprosit dobrou duši o jejich překlad do češtiny jak se již
Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync, je ich veľa, takže si môžeš vybrať.:-)
Ahoj Moudnik !! Áno jasne, že mám o to záujem. Ok super ! rada by som začala s tým španielskym seriá
Šmarjá! Hlavně žádné moderní vzhledy! Potřebuji od webu, aby mi nabídl, co potřebuju. Ne mě otravova
Supeer, předem díky :-)Předem moc díky !!!Díky moc.thx
Na webu anthony mackie se píše, že digitální vydání se chystá na leden, tak uvidíme.
:-D :-D To neeeCAMy sú už na ceste.
Tak tam, kde to čtu, to mají asi špatně. Ok, díky.
dakujeemprosim dakujeeem
Proč? Protože se překladatelé posunuli dál (nestálo jim už za to věnovat hodiny překládání) a neměl
Super, těšíme se, díkes
To nevím, kde jsi četla, ale Well GO USA Entertainment to na webu neuvádí, není to ani na iTunes a A
Ďakujem za ďalšie titulky,som rád že pokračuješ,maj sa dobre.ahoj
Ale měl vyjít i VOD. :-(Diky.Ano, šlo to do kin.
Titulkari.com bol a už nie je. Prečo asi? Prevádzka takéhoto typu servera aj niečo stojí a bez vonka
šlo
Synchronic - tohle mělo včera vyjít, ale nikde nic nevidím. Neví někdo o tom něco bližšího?
DVD a dabingy SK-CZ.
díky, že k tomu filmu děláš titulky !! :-)
Děkuji