Café Society - Titulky k filmům

Café Society (2016)
	Další název
	Uložil	Sharlay Dát hlas uloženo: 25.9.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 4 585 Naposledy: 8.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 096 118 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Café.Society.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nechť se vám titulky líbí. Na jakékoliv připomínky k překladu budu slyšet. Stále nejsem ani zdaleka ostřílený titulkář, takže zpětnou vazbu milerád ocením.

Titulky Café Society ke stažení
Café Society	735 096 118 B
Stáhnout v ZIP	Café Society

Historie Café Society
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Café Society
23.6.2018 12:58 m1kul1n	odpovědět
Dik,dik,dik.
27.12.2017 13:03 Matros20	odpovědět
Díky
13.12.2017 15:00 marioIII	odpovědět
v ďaka...
23.1.2017 20:29 eles36	odpovědět
vdaka
23.11.2016 22:23 kubisak96	odpovědět
díky sedí na Cafe.Society.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
12.11.2016 17:59 carrie.gabce	odpovědět
Nejlepší, díky
5.11.2016 12:41 branik33	odpovědět
Vdaka! Sedia aj na: Cafe Society 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
4.11.2016 23:52 krumal	odpovědět
Díky moc...
23.10.2016 18:24 avercak	odpovědět
Děkuji
13.10.2016 10:37 Duncan66	odpovědět
Děkuji
12.10.2016 20:43 ondra_bce	odpovědět
Díky!
8.10.2016 15:01 Catalya	odpovědět
Díky moc!
8.10.2016 0:04 Schluck	odpovědět
Super, dikes.
2.10.2016 19:58 Hellcarax	odpovědět
Díky moc, sedí i na: Café.Society.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
2.10.2016 18:46 Foton	odpovědět
dekuju
2.10.2016 14:23 fox.001	odpovědět
Děkuji. Sedí i na Cafe.Society.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv, velikost 28,3 GB (30 471 654 492 bajty).
1.10.2016 8:24 celebre	odpovědět
Diky
27.9.2016 13:38 maruneckaa	odpovědět
Děkuji
27.9.2016 11:08 Afragola	odpovědět
Díky. Sedí i na Cafe.Society.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
26.9.2016 21:20 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
26.9.2016 19:19 ceruza	odpovědět
Veľká VĎAKA!
26.9.2016 14:38 pierrek111	odpovědět
Díky moc
25.9.2016 23:22 alsy	odpovědět
THX
25.9.2016 20:59 KillingJoke	odpovědět
reakce na 1002846 1383949\|\|1388055\|\|Žvásty, chlubení se a pomluvy.\|\|
25.9.2016 20:49 KillingJoke	odpovědět
reakce na 1002843 1367284\|\|1370829\|\|Velká stehna. Nic pro Louise B. Meyera.\|\|
25.9.2016 20:43 KillingJoke	odpovědět
reakce na 1002805 "deer in the headlights": v postatě nomen omen "vykulený, vyplašený pohled"
25.9.2016 19:29 KillingJoke	odpovědět
Jo a pozor na ty "hej" a "ooch" a "áach". Jinak se mi líbí, že zkracuješ a není z toho rychločtení, i když zrovna Allenovy filmy tím trpí, ale to i profi překladech. Ale to se nedá nic dělat, Vychutnat se to dá jen posloucháním dialogů s titulky jako záchranou.
25.9.2016 19:24 KillingJoke	odpovědět
Ahoj, dík za titulky. Základ zatím bez filmu dobrý. Pozn: Ermine je hranostaj, takže ermine fur je hermelín. "Babe" Ruth není ženská, ale byl to nejslavnější americký baseballista v historii. Začínal jako nadhazovač, ale proslavil se jako brutální pálkař s rekordním počtem homerunů za sezónu.
25.9.2016 19:13 pushover	odpovědět
Díky. Sedí i na: Cafe.Society.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
25.9.2016 18:25 Paul.B	odpovědět
Díky
25.9.2016 15:28 wolfhunter	odpovědět
Díky za titulky
25.9.2016 14:34 radna	odpovědět
Díky.
25.9.2016 12:40 eldina	odpovědět
vdaka moc, pasuje aj na Cafe.Society.2016.720p.BluRay.x264-NeZu (923.73 MB)
25.9.2016 12:25 Romi	odpovědět
dik
25.9.2016 12:21 eshaelka	odpovědět
Cafe.Society.2016.BRRip.XViD-ETRG sedí, děkuji
25.9.2016 12:18 Ba-nny	odpovědět
Sedia aj na : Cafe.Society.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Vdaka
25.9.2016 11:29 lukon1	odpovědět
Díky moc, sedí i na Cafe.Society.2016.BDRip.X264-AMIABLE
25.9.2016 11:01 passenger	odpovědět
díky moc!!
25.9.2016 10:44 xyxo	odpovědět
Díky
25.9.2016 10:33 olinciny	odpovědět
díky, sedí i na Cafe.Society.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
25.9.2016 10:15 jane123	odpovědět
dakujemee
25.9.2016 10:11 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem