Californication S04E05 (2007)

Californication S04E05 Další název

Freeze-Frame 4/5

Uložil
Hurley815 Hodnocení uloženo: 7.2.2011 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 12 348 Naposledy: 1.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 245 366 785 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Californication.S04E05.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro www.edna.cz/CALIFORNICATION přeložil Hurley
__________________________
Všechny přecasy a úpravy si provedu sám.

Sedí i na Californication.S04E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE!
IMDB.com

Titulky Californication S04E05 ke stažení

Californication S04E05 (CD 1) 245 366 785 B
Stáhnout v jednom archivu Californication S04E05
Ostatní díly TV seriálu Californication (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 8.2.2011 15:46, historii můžete zobrazit

Historie Californication S04E05

8.2.2011 (CD1) Hurley815 Zkorektovaná verze
7.2.2011 (CD1) Hurley815 Původní verze

RECENZE Californication S04E05

17.8.2011 0:25 casius1982 odpovědět
bez fotografie
Super, dík
13.2.2011 12:09 peetey odpovědět
bez fotografie
díky
12.2.2011 18:30 kubadrat odpovědět
bez fotografie
ja bych tam nechal doslovnej preklad you can't polish a turd, podle me je to mnohem vtipnejsi :-D
11.2.2011 19:53 shevicz odpovědět
bez fotografie
Díkes
10.2.2011 19:45 cb1000r odpovědět
bez fotografie
diky
9.2.2011 1:48 nowhappy odpovědět
bez fotografie
btw dík
9.2.2011 1:48 nowhappy odpovědět
bez fotografie
až na to What do you want? Na čem jedeš? dobrý
8.2.2011 18:14 takykeks_pd odpovědět
bez fotografie
thanx a lot ;-)
uploader8.2.2011 15:45 Hurley815 odpovědět
Já se tomu taky většinou vyhýbám, ale v tomhle případě to byly pro Čechy dost neznámý jména (snad jen s výjimkou Lettermana), tak sem se to rozhodl tentokrát počeštit.
8.2.2011 15:25 nabuchadnesar2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, jen bych se vyhýbal tomu počešťování jako Kraus, Ulice nebo Robebert Rosenberg atd., někomu se to může třeba líbit, ale v americkým seriálu to vypadá blbě. Jinak díky za rychlost
8.2.2011 14:31 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader8.2.2011 9:42 Hurley815 odpovědět
Chci to nahradit za "není všechno zlato co se třpytí", až budu dělat korekce. Jen při překladu jsem si na to za boha nemohl vzpomenout.
8.2.2011 9:26 mic2.cz odpovědět
+- 2:50 - "starého psa novým kouskům nenaučíš" se tam nehodí.. Je to spíš něco jako že "Ho*no nevyleštíš" - nenapadá mě český ekvivalent, který se používá.

7:09 - určitě ne menší stříhání, ale holení

a jinak tam sice místy něco chybělo, ale ne nic zásadního ;-)
8.2.2011 8:28 v.ovcacik odpovědět
bez fotografie
Díky
8.2.2011 6:17 JoeHahn odpovědět
Díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pravdaže, toto beriem zase ja. Takto do detailov som dotyčného nesledoval a nikoho ani nebudem, od t
Diky!dakujem vopred za preklad !!!
Kedže sám prekladaťeľ potvrdil že filmy prekladá cez google prekladač tak by si mu ty ako admin mal
urobil by prosim niekto titulky k tomuto filmu?
samozřejmě je to na hraně a v sekci rozpracovaných by se toto nikomu psát nemělo. jen je třeba vzít
Freaky.2020.AMZN.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO vonku.
V prosinci mám čas, takže se ujmu také filmů Wander a Knuckledust. Google překladač používám jen pří
Si predstav - jo. Nehovorím, že je to správne, ale aj to je spôsob realizácie sa. A tvoja reakcia, ž
I přes překladač, jo?
Another Round 2020 720p HDCAM Hindi Dub Dual-Audio x264-1XBET
en titulky existují asi ještě polský
A najdeš tam toto: ;-D
TrueAnal - Emma Starletto - Another Round Of Deep Anal 26.10.2020 480p mp4
tu su anglicke uz
Neviem prečo by to mal mazať... Realizovať sa tu môže každý.
Díky za upozornění. :-) Snad to chlapec smaže a vezme si to někdo jiný.
Tak jak čtu ty jo komentáře tak to vypadá, že se budu muset naučit Španělsky, abych mohl shlédnout t
Vzhledem k tomu, že překládá přes překladač, mají se všichni na co těšit:)
citace z daného odkazu:
"Případné dotazy ke schvalování prosím nesměřujte do fóra, ale rovněž v tom
Dotaz je rozumný a každý, kdo sem chodí pravidelně, si váznutí schvalování titulků v posledních týdn
Zdravím a děkuji. :-)
Ještě chvíli si počkáme, páč to má vyjít až 8.12..
díky moc, na tohle se vážně těším
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Jj, to vypadá dobře. Už se těším až se změní 0% na 100% :D
Chtěl bych se zeptat, proč v posledních dnech tak vázne schvalování titulků. I takové, které tam ček
Ehm
Prave jsem to zkusil na seznamu a taky funguje, mal jsem si zmenil.
Na adrese na centrumu to zkouse
tie titulky su tam neniVždy na https://rarbgtorrents.orgUndine.German.720p.Bluray.x264-EmpireHD.srt


 

if (SPECMEGA || $megaboard){?> reklama