Californication s03e04 (2007)

Californication s03e04 Další název

  3/4

UložilAnonymní uživateluloženo: 19.10.2009 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 100 Naposledy: 29.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 245 180 416 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Californication.S03E04.HDTV.XviD-SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
AKo vzdy, ospravedlnte pripadne chybicky, slangu je tu pozehnane, preklad tazky, takze ak ma na chybicky upozornite, rada ich opravim :-)

Ako vzdy, casovanie bolo sialene, opravovala som ho zase dve hodiny. Snad bude vsetko sediet :-)

DO CZ PREKLADA RADMAS - MALI BY BYT ZAJTRA!

______________________________

POZOR, POZOR - INFO - CITAJTE!
_______________________________

KEDZE SU NEUSTALE PROBLEMY S NAHRAVANIM NA SERVER VO VECERNYCH HODINACH A NEBAVI MA TO OPAKOVAT ASI 5-KRAT ZA SEBOU, AK SA TO NEZLEPSI, OD BUDUCEHO TYZDNA BUDU TITULKY NA CALIFORNICATION UZ LEN NA ""WWW.SERIALZONE.CZ""

http://www.serialzone.cz/serial/californication/titulky/3-rada/
IMDB.com

Titulky Californication s03e04 ke stažení

Californication s03e04 (CD 1) 245 180 416 B
Stáhnout v jednom archivu Californication s03e04
Ostatní díly TV seriálu Californication (sezóna 3)

Historie Californication s03e04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Californication s03e04

12.1.2011 14:41 dodo.watt smazat odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
23.10.2009 17:08 Polo911 smazat odpovědět
bez fotografie
prosim z kade stahujete nove dily lebo nevioem na forach najst 3 a ani tento 4 diel dik
21.10.2009 12:41 LIAN smazat odpovědět
bez fotografie
forrest11: aha, vďaka za upozornenie, to je tým, že larelay väčšinou časuje svoje preklady na viac verzií, tak som si nejako neuvedomil, že tu to vlastne zatiaľ nebolo treba, moja chyba
20.10.2009 18:31 reindl.jaroslav smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem,chcel som napísať,že radosť pozerať,ale napíšem,radosť čítať.
19.10.2009 23:57 forrest11 smazat odpovědět
bez fotografie
na 720p sedia, tak ako doteraz vsetky v 3. serii.
19.10.2009 23:36 LIAN smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc, že prekladáš Californication práve ty larelay

skúšal už niekto, či sedia na 720p verziu?

mimochodom, ak by sa titulky teda "presťahovali" na SerialZone, zverejňovala by si aj naďalej 720p verzie? lebo zatiaľ som ich tam nahrané nevidel
19.10.2009 23:19 forrest11 smazat odpovědět
bez fotografie
btw - tretia seria je zatial uplne luxusna! Co sa tyka vtipu, tak vyrazne prevysuje cisto komedialne serialy HIMYM a TBBT.
19.10.2009 23:18 forrest11 smazat odpovědět
bez fotografie
zacinam si pomaly zvykat na prijemne stravenu pondelkovu vecernu polhodinku.. a to vsetko vdaka uzasnej larelay! Dik kocka ;-)
19.10.2009 22:57 vavrisimo smazat odpovědět
larelay: alespon pro me kralovna titulku, diky :P
19.10.2009 22:01 mattfrost smazat odpovědět
bez fotografie
Tak trotl nejsem, rozumim tomu, ale mě to kazí dojem a to snad chápeš. Prostě si to chci vychutnat naplno ;-)
19.10.2009 21:12 Krulaz smazat odpovědět
bez fotografie
mattfrost: omg tak snad nejsi zas takovej trotl abys nerozuměl SK ne?:-D
19.10.2009 21:10 mattfrost smazat odpovědět
bez fotografie
Paráda, jen doufejme, že zas nebudem muset čekat další 4dny na překlad z SK do češtiny :-(
19.10.2009 20:04 dexxter smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem, s tou rychlostou serveru, vies ono je to tak, ze robis dobre preklady, ze sem lakas stale viac ludi ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
začal jsem ho překládat já, ale pro edna.cz a teď je někdo bez mého svolení kopíruje na titulky.com
Jo budou tam všechny titulky až na české... fakt i polské lol.
čím delší tím lepší :DAha, tys tím myslel délku. Tak to jo.
Anglicky no problem - jako podporu taky titulky ocenim, kdyz jsou dostupny, ale zvladnu i bez nich.
Ale taky o hodně delší;)
Zdravím - Mákám na Tenhle Film dělám na něj Cz Titulky
Polovinu Filmu Už Mám Hotovou do 2-3 dnu s
Moc prosím o překlad. Selfi.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv. děkuji. :)
No to není. Je to mnohonásobně lepší. :)Beyond White Space (2018) 1080p WEBRip YTSJaká verze se překládá ?
Vdaka, za to, že na tom pracuješ :) Johnny.English.Strikes.Again.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Na akú verziu by mali titulky sedieť? Neviem, ktorú stiahnuť
Prosím pěkně o pátou sérii..Díkyna aku verziu?Aquaman 2018 720p HDTC X264-TWANN :) Díky.blbost to určitě není je to dobrý film .
Nightshift.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

Nightshift.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO těším se,před
To byla spíš narážka na to, kolik lidí má Spotify Premium v globalu .-) tudíž i kdyby tady NEtlifx r
také prosím o titulkyTaky jsem na to zvědav. Děkuji. :)Seš borec, díky!Připojuji se k žádosti
Bude to přibližně za (15-13)/12*(100-12) dní. Což je zároveň i odpověď na tvoji otázku "A paičelko,
prosinecKdy to bude přibližně?
"Zaujímavé, že sa do prekladu nik nehrnie...". Lebo nové Gravity to zrovna nie je ;)
Možno ich Netflix rezervoval len pre vybrané české kiná.
Titulky prý dělal přímo Netflix, ale zajímavé, že na web je nedal. Byrokracie..
Za mě rozhodně napínavá podívaná, tak snad se taky bude líbit :-)