Camp 14: Total Control Zone (2012)

Camp 14: Total Control Zone Další název

Tábor 14

Uložil
bez fotografie
vklidu Hodnocení uloženo: 4.10.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 344 Naposledy: 7.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 238 753 337 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Camp 14 Total Control Zone Docu WEBrip x264 AAC-MiLLENiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opravy a časování provedu sám. Pište do komentářů. Díky.
IMDB.com

Titulky Camp 14: Total Control Zone ke stažení

Camp 14: Total Control Zone (CD 1) 1 238 753 337 B
Stáhnout v jednom archivu Camp 14: Total Control Zone

Historie Camp 14: Total Control Zone

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Camp 14: Total Control Zone

3.1.2015 22:33 tillit odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, tyto titulky jsem sháněla už dlouhou dobu. Skvělá práce!
13.11.2014 17:04 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
12.11.2014 10:04 teiko odpovědět

reakce na 796898


Konečně jsem se dostala k tomu, abych si pustila dokument celý a ještě jednou díky. Jenom je škoda, že titulky opravdu moc na výše zmíněnou verzi nesedí. Mezi čtrnáctou a patnáctou minutou jsem si je musela přečasovat, protože se rozjely cca o 55 vteřin. Určitě bych je ale časovala podle toho, jak mluví Shin. U těch částí, kde jsou německé titulky, bych se držela jich. Vidět se to dalo, ale časování je dost chaotické. Pravděpodobně si pro sebe tvoje titulky časem předělám a opravím chyby, kterých tam bylo taky docela dost (mnohé by ti vychytal Word).
4.11.2014 7:43 teiko odpovědět

reakce na 796896


Tak nic ono je to ono, jenom mě mátly ty dva hlasy. Nicméně ostatní platí. :^)
A ještě jednou díky. Vidět je přece jenom něco jiného než číst.
4.11.2014 7:13 teiko odpovědět
Díky za překlad, knížku jsem četla, takže jsem na dokument zvědavá. Teď jsem jen nakoukla na začátek a možná by bylo dobré titulky upravit na verzi, která je tamcoseukládá. Jsou oproti ní zpožděné. Řádek 4 má délku 0,040, takže jenom probleskne, ten potřebuje upravit určitě. A ještě malá technická, řádky delší než 6 vteřin je lepší rozdělit do dvou.
5.10.2014 15:08 radna odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
5.10.2014 14:29 JohnnyKnoxwille_24 odpovědět
bez fotografie
Diky, uz jsem neveril, ze se tady titulky objevi :-)
5.10.2014 9:33 alliver odpovědět
bez fotografie
dik
5.10.2014 8:36 Badblock odpovědět
bez fotografie
velka vdaka, na toto som cakal vecnost :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB