Camp S01E01 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.7.2013
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 331 Naposledy: 18.12.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 422 654 180 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
cwzone.cz Překlad: Katy, xtomas252 Korekce: xtomas252 Přeložili jsme pro vás titulky k 1. dílu tohoto seriálu, nicméně v překladu pokračovat už nebudeme, především kvůli nedostatku času, hlavně z mé strany, Katy je navíc začátečnice a u tohoto dílu mi dala pořádně zabrat. Pokud se někdo do titulků budete chtít pustit, tak máte prostor, já budu jen rád. Dobře se bavte  |
|
|
|
Titulky Camp S01E01 ke stažení |
||
| Camp S01E01 (CD 1)
| 422 654 180 B | |
| Stáhnout v ZIP | Camp S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Camp (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Camp S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Camp S01E01 |
||
1.8.2013 0:25 sylek1  |
odpovědět | |
reakce na 648875 Myslím, že asi budou hledat, protože ty titulky na serialzone jsou s prominutím dost odfláknuté a místy to je snad jen překlad za pomoci nějakého překladače a jen mírně upravené. Snesly by pořádnou korekturu. Takže to klidně zkoušej dál a uvidíš, jaký bude o tvoje titulky zájem a podle toho budeš dál pokračovat nebo ne. Záleží na tobě. |
||
 31.7.2013 21:46 xtomas252  |
odpovědět | |
|
reakce na 648870 pokud překládáš do slovenštiny a baví tě to, tak klidně pokračuj, navíc se nezdá, že by to autor chtěl nahrávat i sem, tak si tvé titulky určitě někdo najde  |
||
| 31.7.2013 21:42 Slayo |
odpovědět | |
| 31.7.2013 20:08 xtomas252 |
odpovědět | |
| 31.7.2013 17:41 Slayo |
odpovědět | |
| 28.7.2013 13:08 mko5 |
odpovědět | |
|
||
| 24.7.2013 22:28 ronaldo27 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky za překlad
Pekný záver novinárskej recenzie: Capra cu trei iezi je povinnou jazdou pre každého fanúšika rumunsk
The.Resurrection.of.Charles.Manson.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Goat.And.Her.Three.Kids.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
DěkujiDěkuji moc za kvalitní práciThe.Unheard.2023.WEBRip.x264Shudder Horror The.Unheard.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-WDYM
Škoda, že k tomuto snímku nejsou české nebo slovenské titulky.
nice, percenta postupne pribudaju, tak nech sa dari
Myslím, že teď už funguje na Asii asi jen discord. Tam se objevují plány a nové překlady. Jinak mě t
https://premium.titulky.com/?action=nejnovejsititulky
:-Dtak to je perla:-DUjme se toho někdo, prosím pěkně :-)jak se dostanu k titulkum na premiu kdyz mam premium?
TimeAdjuster - pouze na přečas. Jednoduchý a spolehlivý.
Jednoduchý program Subtitle Tool. Nemá sice zvukovou křivku (na to používám VisualSubSync), ale jina
Nebo třeba subtitle workshop, je i v portable verzi (není nutná instalačka). Posun umí prakticky kaž
subtitle edit nebo mkv toolnix guiŘekněme v Aegisub ?
Potřeboval bych aby drželi celý film o 70 sekund později.
Nemáš zač.Potřeboval bych aby drželi celý film o 70 sekund později.
Alfonz tak super nalezeno včetně odpovídajících videí a už to frčí. Ještě jednou dík.
Ok jdu to omrknout znovu. Dík.Jsou tam české. Jsou s neobvyklou příponou *.ass
Nevím jestli my o voze a ty o koze. S Alfonzem jsme se bavili o titulkách na ten seriál. Ne na tento
:-D kdo si počká... jsou toho mraky:-D Furt je na co koukat.:-)
České či slovenské? Já tam našel jen anglické.
Pardon, že do toho vstupuju, ale title jsou na uto