Campfire (2004)

Campfire Další název

Medurat Hashevet

Uložil
bez fotografie
zac.deight Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.7.2020 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 30 Naposledy: 11.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 447 009 140 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Joseph Cedar - (2004) Campfire Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad podle anglických titulků.

Izraelské drama.
Mladá vdova Rachel se dvěma dospívajícími dcerami se ani po roce nesmířila se smrtí svého manžela. Svou situaci se snaží vyřešit vstupem do nově vznikající osady na Západním břehu. Pravidla osady jsou přísná a Rachel na přesvědčení přijímací komise věnuje tolik úsilí, že nevidí problémy svých dcer a život kolem sebe.


Ocenění:
2004 - Awards of the Israeli Film Academy - vítěz v 5 kategoriích
2004 - Berlin International Film Festival - Don Quixote Award - Special Mention
2004 - Chicago International Film Festival - FIPRESCI Prize
2005 - Vesoul Asian Film Festival - Audience Award
IMDB.com

Titulky Campfire ke stažení

Campfire
1 447 009 140 B
Stáhnout v ZIP Campfire
titulky byly aktualizovány, naposled 20.9.2025 21:50, historii můžete zobrazit

Historie Campfire

20.9.2025 (CD1) zac.deight  
30.7.2020 (CD1) zac.deight Původní verze

RECENZE Campfire

31.7.2020 17:32 wutu odpovědět
bez fotografie
Diky. Nevidel jsem, tak snad to bude dobre.
30.7.2020 13:51 Q_bytost odpovědět
Pecka. Moc děkuji za Vaši práci a čas. Q.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po