Carnivale S01E05 (2003)

Carnivale S01E05 Další název

  1/5

Uložil
bez fotografie
capule Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2006 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 069 Naposledy: 2.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 122 432 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Carnivale S01E05 ke stažení

Carnivale S01E05 (CD 1) 367 122 432 B
Stáhnout v ZIP Carnivale S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Carnivale S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Carnivale S01E05

21.10.2010 20:47 matejr odpovědět
bez fotografie
Mizerné titulky, které mění zásadně význam toho, co je v originále, a podsouvají úplně jiný děj. Doporučuji se jim vyhnout obloukem. Bohužel to jsou jediné české titulky, takže pokud si tento výborný seriál nechcete nechat zkazit, zkuste raději titulky anglické.
24.8.2006 0:52 majoran odpovědět
bez fotografie
diky za titulky. dufam ze budes pokracovat aj na ostatnych dieloch.
uploader15.8.2006 21:14 capule odpovědět
bez fotografie
trojku hodim snad do 17-teho
8.8.2006 11:07 Jabkin odpovědět
bez fotografie
kde sezenu 3, 4, pls ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poslední díl byl právě odeslán ke schválení.
Postupně jak bude čas, tak projdu ještě zbylé díly a p
Neexistují.
Zdravim, netusi niekto, ci existuju CZ alebo SK titulky na 4. seriu polskeho Egzorcystu (animak od B
Děkuji
Z detektivek s Nero Wolfem...
Kapoun je vykleštěný kohout. Poularde je vykleštěná slepice.
Bešamel
tak si to zkus sám.. to miluju takové chytráky.. titulky v životě nedělali, ale keců kolem toho mají
A ještě to trvat bude, ty pako.
Upraví mi to prosím někdo titulkarovi jsem to psal a nic a to píše že upravy titulků udělá
dlho to trvaaaaaaaDěkuji moc za překlad :)Nedopřeložil by to někdo?
Díky moc. Mohu se zeptat jaká je šance že to dnes bude?
Moc děkuji tomu kdo se ujme překladu. Mám můj hlas.
Tahle je smetanová, ze zakysané smetany (dá se najít recept)
bude to urcite dnes?to je zase měření čůr...Díky!!!
P.S.
Ten název omáčky je zavedený, bílá omáčka v češtině je jen označení barvy, na to si francouzi
Ponech název v originále, překlad kazí šarm francouzské kuchyně.
Poulet je ve francouzské kuchyni mladý kohoutek.
Jj, vypadá to tak. Děkujeme
Trochu se měnilo zobrazování tooltipu a přidávala se k překladatelům informace o jejich pořádí, tak
Takový malý problém. Kniha (respektive její český překlad) končí větou "K obědu byla dnes zadělávaná
Těším se :-)
The.Awakener.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse
Dobrej postřeh:-)
Když klikneš mimo ten text (za něj), tak to otevřít jde - myslím, že chyba bude někde v té hover fun
Závisť čoho? :)Juniper.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
Tvoje nabubřelost. Věřím, že to chceš ukončit.


 


Zavřít reklamu