Casino (1995)

Casino Další název

Casino

Uložil
bez fotografie
zorg43x Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2010 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 209 Naposledy: 28.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 48 000 000 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-Ray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasováno na Blu-Ray, opravena kurzíva, překlepy, OCR chyby. Některé části upraveny, někde dopřeložené věty, co nedávaly smysl nebo byly fakticky špatně.
Popravdě, původní překlad (asi CZ DVD) je docela odfláklý na formát tohoto filmu. Celé je udělat znova však není v mých silách...
IMDB.com

Titulky Casino ke stažení

Casino
48 000 000 000 B
Stáhnout v ZIP Casino

Historie Casino

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casino

5.4.2025 22:45 DusisT odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi "Casino (1995) [2160p] [4K] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]", díky.
27.2.2025 9:43 lckfft odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Casino.1995.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
7.10.2016 16:46 Kohba odpovědět
bez fotografie

reakce na 880783


Opraveno podle Tvého návodu.

příloha Casino.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous.srt
28.10.2015 21:21 JanChvojka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí na Casino.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4, díky
1.10.2015 23:09 milos77 odpovědět
bez fotografie
Sedí i Casino.1995.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
22.7.2015 11:08 pribyl007 odpovědět
bez fotografie
sic pár překlepů:
89 oběžovat>obtěžovat
151 benzin>benzín
250 jsem>jsme
286 majland>majlant
384 kredem>krédem
603 těchle>těchhle
1096 Viš>Víš
1576 čarodejnice>čarodějnice
1592 propuštět>propouštět
1882 znervozňovala>znervózňovala
2035 Ja>Já
2332 pěkněj>pěknej
2663 Zavoje>Zavolej
2726 Pohříbíme>Pohřbíme
2730 Pohřibili>Pohřbili
i s těmi překlepy asi nejlepší titulky na které jsem tu narazil
díky
23.8.2011 11:34 Nitrex odpovědět
bez fotografie
Sedi na Casino 720p BRRip x264 aac vice (HDScene Release)
31.1.2011 19:23 jackobo odpovědět
bez fotografie
Taktez sedi i na Casino.1995.720p.x264.AC3-WOFEI, diky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, veľmi si cením tvoj čas nad prekladom :)
Skúsil som to na videu cca. 10min vo virtuálke s 1 GB VRAM a trvalo to asi tak tiež 10 min. A výsled
A co vůbec říkáte na tu novou verzi Subtitle Edit 5? Jsou tam nějaký AI funkce k automatickýmu časov
The.Housemaid.2025.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD
Táhni, debile.
Zdravím, nechce někdo dopřekládat S02 Maxton Hall? Překlad tady skončil u S02E03, přitom zbývající d
Zdravím, prosím, nechce se někdo ujmout překladu S03 Leverage-Redemption? Je to poslední řada, tak b
Dneska večer to bude.Tak takúto reklamu tu vidím prvý raz:DTady propaguješ sázení? To je na ban!
To je práve "kameň úrazu", že pracujú len so zvukovou stopou a nevedia analyzovať video. Potom sa st
Pokud na to máš železo, určitě jdi do large-v3 nebo nové turbo verze. Ten 2.88 GB model je momentáln
Pokud jde o ten novej oficiální release s délkou 4:13:06, tak dává největší smysl dělat překlad přím
Whisper převádí audio na text. Takže ano, rozlišuje "on/ona", pokud bude "on/ona" řečeno.
cz titulky budou?
A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM
Super na tohle jsem byl zvědav kanadskej Final destination!
Whistle.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Eng titulkyEng tit
Vypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.
Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování
je to tento Autosubsync? https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/releases
Zdravím, máte niekto skúsenosti s tými to modelmi? napr. large 2.88GB - čo všetko sa s tým dá robiť?