Casino (1995)

Casino Další název

Casino

Uložil
bez fotografie
zorg43x Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2010 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 220 Naposledy: 18.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 48 000 000 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-Ray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasováno na Blu-Ray, opravena kurzíva, překlepy, OCR chyby. Některé části upraveny, někde dopřeložené věty, co nedávaly smysl nebo byly fakticky špatně.
Popravdě, původní překlad (asi CZ DVD) je docela odfláklý na formát tohoto filmu. Celé je udělat znova však není v mých silách...
IMDB.com

Titulky Casino ke stažení

Casino
48 000 000 000 B
Stáhnout v ZIP Casino

Historie Casino

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casino

5.4.2025 22:45 DusisT odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi "Casino (1995) [2160p] [4K] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]", díky.
27.2.2025 9:43 lckfft odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Casino.1995.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
7.10.2016 16:46 Kohba odpovědět
bez fotografie

reakce na 880783


Opraveno podle Tvého návodu.

příloha Casino.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous.srt
28.10.2015 21:21 JanChvojka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí na Casino.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4, díky
1.10.2015 23:09 milos77 odpovědět
bez fotografie
Sedí i Casino.1995.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
22.7.2015 11:08 pribyl007 odpovědět
bez fotografie
sic pár překlepů:
89 oběžovat>obtěžovat
151 benzin>benzín
250 jsem>jsme
286 majland>majlant
384 kredem>krédem
603 těchle>těchhle
1096 Viš>Víš
1576 čarodejnice>čarodějnice
1592 propuštět>propouštět
1882 znervozňovala>znervózňovala
2035 Ja>Já
2332 pěkněj>pěknej
2663 Zavoje>Zavolej
2726 Pohříbíme>Pohřbíme
2730 Pohřibili>Pohřbili
i s těmi překlepy asi nejlepší titulky na které jsem tu narazil
díky
23.8.2011 11:34 Nitrex odpovědět
bez fotografie
Sedi na Casino 720p BRRip x264 aac vice (HDScene Release)
31.1.2011 19:23 jackobo odpovědět
bez fotografie
Taktez sedi i na Casino.1995.720p.x264.AC3-WOFEI, diky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31
The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překlad
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e
RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. serii


 


Zavřít reklamu