Catastrophe S01E01 (2015)

Catastrophe S01E01 Další název

  1/1

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.3.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 906 Naposledy: 20.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 150 589 355 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro catastrophe.2015.s01e01.hdtv.x264-river Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Irka Sharon po krátké nezávazné aférce s Američanem Robem zjistí, že je těhotná. Když tuhle novinku oznámí Robovi, ten se rozhodne přiletět zpátky do Londýna a o Sharon se postarat. Jak to ale dopadne, když se ti dva prakticky vůbec neznají? Bez pořádné dávky černého humoru to určitě nepůjde.:-)

Catastrophe je nový šestidílný britský sitcom vysílaný v lednu 2015 na Channel 4.
V hlavních rolích se představí Sharon Horgan a Rob Delaney.
Sitcom má na IMDB pěkné hodnocení (8,4) a zároveň byla ihned po odvysílání potvrzena druhá série, tak se vám třeba bude líbit.
Pokud bude zájem, samozřejmě přeložím i další díly první série, jeden týdně bych měla i s ostatními překlady stíhat.:-)

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je napevno do videa bez mého vědomí. :-) Díky!


IMDB.com

Titulky Catastrophe S01E01 ke stažení

Catastrophe S01E01
150 589 355 B
Stáhnout v ZIP Catastrophe S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Catastrophe (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Catastrophe S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Catastrophe S01E01

3.7.2015 14:51 davidek420 odpovědět
bez fotografie

reakce na 875844


Děkuji:-) stáhl jsem z ulo***o
uploader2.7.2015 10:40 ArwyKraft odpovědět

reakce na 875804


Ahoj, přes torrenty, nebo je komplet celá série na ulož*o.
1.7.2015 23:33 davidek420 odpovědět
bez fotografie
čau, kde můžu stáhnout seriál ?
15.4.2015 8:24 Warden odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
30.3.2015 9:25 eldina odpovědět
bez fotografie
až teraz som si všimla, že sú aj titulky na river, tak , prosím, zabudni ma moju prosbu pri "tla" :-)
vdaka ešte raz
24.3.2015 16:08 starablazkova odpovědět
Díky moc !
21.3.2015 15:12 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 845613


Za málo, sitcom už mě pobavil celej, ten humor je dokonalej, teď se díky tobě pobavil i zbytek rodiny, kterej neovládá aj:-) Stejně tak díky za Broadchurch a čím dál větší psycho Fortitude:-) Všechny tvoje titule jsou úžasný, obdivuju ultrarychlost a nechápu, kde na to bereš čas:-)
21.3.2015 7:08 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
20.3.2015 20:35 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík. Prosím další. :-)
uploader20.3.2015 17:41 ArwyKraft odpovědět

reakce na 845555


A já ti moc děkuji za hlas ze začátku měsíce. Udělal mi radost. Snad tě tento sitcom pobaví. :-)
20.3.2015 15:53 hXXIII odpovědět
Skvělé, že jsi se toho ujala. Díky.
20.3.2015 13:45 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
20.3.2015 8:54 rchudy Prémiový uživatel odpovědět
Diky, super!
20.3.2015 8:34 vojtymumy odpovědět
Děkuji velmi pěkně
20.3.2015 3:20 masil1 odpovědět
bez fotografie
paráda,jen tak dál.díky
20.3.2015 0:16 MJ77 odpovědět
bez fotografie
výborné ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)
Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.
dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.
Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.
Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.Už není třeba, stáhnul jsem to odjinud.poprosim o titulkyDěkuji.
Tomonitomoni1 Už druhý rok máš v rozpracovaných prekladoch zapísaný preklad na Alex Rider tretiu sér
vasabi: Ja to na FS nevidím. massa1970: Pokúsim sa. jack1945: Veď píšem - "francúzska podpora" = fra
dík za info to si dali Kurva na šas teda!
Ne, to je VOSTFR: Original Audio + French Subtitles. což je plus.
VOD 24.3.Na FS.
Můžeš to hodit na ws? Už jsem o tom slyšel (Vary) a Loznica je můj oblíbenec.
VOD 17.3.CZ/SK titulky budou dostupné