Chernobyl S01E03 (2019)

Chernobyl S01E03 Další název

Černobyl 1/3

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.11.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 1 432 Naposledy: 24.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro AMZN.WEB-DL-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.
Tato verze obsahuje oproti Blu-ray úvodní rekapitulaci, která tedy není přeložená.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Konkrétně sedí např. na:
Chernobyl.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb


https://www.csfd.cz/film/683975-cernobyl/prehled/
IMDB.com

Trailer Chernobyl S01E03

Titulky Chernobyl S01E03 ke stažení

Chernobyl S01E03
Stáhnout v ZIP Chernobyl S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chernobyl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2019 13:51, historii můžete zobrazit

Historie Chernobyl S01E03

2.11.2019 (CD1) K4rm4d0n  
2.11.2019 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Chernobyl S01E03

30.11.2019 19:50 labradorak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Thx!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Fantastické, neskutočne sa teším :)
Terra.Estrangeira.AKA.Foreign.Land.1995.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [11,86 GB]
Musím se k té korekci dokopat, tak snad to zvládnu do víkendu.
Dík za info
Made.in.EU.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Filmin [4,31 GB] Retail anglické v prílohe.
Ne
Rondallas.AKA.Band.Together.2025.1080p.BluRay.DD5.1.x264-UNVEiL [9,56 GB]
Na Edise je len český dabing.
Fiume.o.Morte.2025.1080p.BluRay.AAC.2.0.x264-NGP [4,38 GB] S hardcoded anglickými.
Na edisonline jsou titulky, z toho se to nedá? Já to teda zkoukla s dabingem, docela dobré. :-D
Retail anglické.
How To Kill Monsters 2023 1080p WEB H264-OUTPOST31
Taklee Genesis X Worlds Collide 2024 1080P BLURAY H264-UNDERTAKERS
Leviticus.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [12,21 GB]
Vypadá to na super seriál prosím ťa budeš robiť aj ďalšie diely ? prve titulky sú super :) ďakujem
Jo Chabrol, ten už tady delší dobu nebyl, díky za interes.
Leviticus.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Ano, překlad pokračuje. Nicméně ten pátý díl zpomaluje navíc ještě to, že ty titulky v originále jso
https://www.titulky.com/?UserDetail=222335 uplne dole
Ak ťa to nabudí, tak na tento film sa celkom teším a čakám na tvoje titulky.
VOD Shudder 23. říjnaCelá mini série vyjde 6. srpna na SKY (NOW)
Super ze si sa do toho pustil. Len nikde neviem najist tvoj email v profile aby som ti napisal. Aleb
ChaO.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [3,86 GB]
Zaujímavé anime, WEB-DL vonku
Po desiatich rokoch ďalšia Refnova (audio)vizuálna celovečerná maniera, "inšpirovaná" jeho 25-minúto
Tabi.to.Hibi.AKA.Two.Seasons.Two.Strangers.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [9,99 GB]
super, dakujemmaš recht ..v poho:-)
Supergirl.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYNDR