Chicago Fire S09E01 (2012)

Chicago Fire S09E01 Další název

  9/1

Uložil
andromache13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2020 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 662 Naposledy: 30.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro PHOENiX+SYNCOPY+MiNX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Andromache
Korekce: Kmochová

První díl nové (tentokrát kvůli koroně zkrácené) sezony. Přečas na web-dl bude.
IMDB.com

Trailer Chicago Fire S09E01

Titulky Chicago Fire S09E01 ke stažení

Chicago Fire S09E01
Stáhnout v ZIP Chicago Fire S09E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago Fire (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chicago Fire S09E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S09E01

23.1.2021 8:21 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.12.2020 23:44 Kocour16 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
21.11.2020 11:02 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
20.11.2020 22:41 Blanka2410 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
20.11.2020 6:01 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
19.11.2020 22:32 Iwet7 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky :-)
19.11.2020 18:06 zdenkap odpovědět
bez fotografie
moc moc děkuji za překlad
uploader18.11.2020 20:28 andromache13 odpovědět

reakce na 1376753


Ale já jsem vyhlašovala, že s překladem nekončím :-D. Jenom prostě měla korektorka velmi málo volného času (plus ten šílený systém schvalování, který to zveřejňování brzdí), tak je to tady až dneska no ;-). Ale tak další díl je zítra tak nevidím důvod nestihnout si to pustit, když titulky zas budou nejdříve v sobotu :-).
18.11.2020 19:52 normalniholka odpovědět
bez fotografie
Díky, už jsem ani nedoufala :-)
18.11.2020 18:42 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.11.2020 17:55 Hasic27 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
18.11.2020 17:31 SavaaRose odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát!
18.11.2020 16:47 vedryson odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
18.11.2020 15:34 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
18.11.2020 15:22 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
18.11.2020 13:35 1480 odpovědět
bez fotografie
Diky moc
18.11.2020 12:41 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
18.11.2020 11:25 vevisek007 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze
Díky
Také bych se moc přimlouval za tu anglickou verzi.....
Příjemné překvapení, velice děkuji.Moc Ti děkuji.
Bude někdo dělat titulky? Žádosti i hlasy jsou, tak nerozumím, proč se toho nikdo nechce ujmout..? :
Na WS:The.Salzburg.Connection.1972.DVDRip-NoGrp
Zeptal jsem se AI, zda je zkultovnění tohoto filmu v Asii srovnatelné se zkultovněním filmu Tranispo
Používám první verzi, na kterou jsem natrefil - Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-
*[3,45 GB]
Tell.Me.What.You.Feel.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-cinepth [3,11 GB] S hardcoded anglickými.
The.Florist.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
nasa oblubena guilty pleasure seria je spat,dakujeme za preklad
Super, díky.
Na základe UK kino-premiéry (20.11.2026) je môj prvotný VOD odhad 24.11.2026.