Chicago Fire S10E03 (2012)

Chicago Fire S10E03 Další název

  10/3

Uložil
andromache13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.10.2021 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 529 Naposledy: 1.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro MeGusta+mSD+STRONTiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- Překlad: Andromache
- Korekce: Kmochová

Ano vleče se to, ale jestli se mám nezbláznit, tak si potřebuju jet svoje tempo.. Přinejhorším se to pokusím dohnad během vánoční pauzy (snad bude hodně dlouhá :-D).
IMDB.com

Titulky Chicago Fire S10E03 ke stažení

Chicago Fire S10E03 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Chicago Fire S10E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago Fire (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chicago Fire S10E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S10E03

7.11.2021 20:37 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.11.2021 14:02 Blanka2410 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
1.11.2021 20:07 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Dodatečně HLASitě děkuji! :-)
28.10.2021 19:58 grungi odpovědět
bez fotografie
ahoj, Andromache, nevím jestli jako překladatelce ti to může pomoct, nebo ne, ale první 2 díly jsem byl nedočkavý, tak jsem si po velké chvále i od překladatelů, zkusil přeložit titulky na deepl.com , jako nepremium uživatel jsem to tam musel po částech, asi na 10x nakopírovat, ale výsledek byl opravdu skvělý. jediný problém tam byl jen s ona/on, což se dalo překousnout.. nemyslím to zle, jen nápad na urychlení překladu .
uploader27.10.2021 15:55 andromache13 odpovědět

reakce na 1447039


Pořád to ale nevyvrací fakt, že je jich jako šafránu :-). Když si to porovnáte s policajtskýma, kterých je dvanáct do tuctu, tak těch s tématikou ohně je fakt minimum..

A propos, až mi konečně nějak podaří dojet ty resty s Chicagem (čtvrtý díl Fire jsem poslala ke korekci, chystám se na pátý), byl by tu zájem o překlad Australské minisérie Fires, která pojednává o loňských ničivých požárech v Austrálii?
26.10.2021 17:25 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1447030


Myslím, že nějaké se najdou, třeba 9-1-1, 9-1-1:Lone star, Station 19
uploader26.10.2021 17:01 andromache13 odpovědět

reakce na 1446684


Pravda, seriálů s hasičskou tématikou je jako šafránu. Bohužel...
25.10.2021 0:24 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, děkuji Vám! :-)
24.10.2021 15:44 kdovikdo1000 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446666


No, ale s touto tematikou zrovna ne. Opravdu díky!
uploader24.10.2021 13:54 andromache13 odpovědět

reakce na 1446657


Ale no tak :-D. Vždyť je tolik jiných seriálů :-D. Ale rozhodně díky za pochvalu :-).
24.10.2021 12:43 kdovikdo1000 odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky! Skvělá práce! Nebýt vás, čumím akorát z okna ;-)
24.10.2021 10:03 AldaM odpovědět
bez fotografie
díky
23.10.2021 8:06 Luky7878 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
veľké ďakujem
22.10.2021 17:50 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
21.10.2021 16:28 groberto odpovědět
bez fotografie
Dakujem
21.10.2021 13:47 Sigi_cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc a v pohodě. Na titulky si rád počkám - a myslím, že nejsem sám. Hlavně, že budou.
21.10.2021 9:50 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky :-)
21.10.2021 7:57 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.10.2021 7:20 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
20.10.2021 19:39 KubaCZE odpovědět
bez fotografie
Děkujemee :-) Sedí na Chicago.Fire.S10E03.1080p.WEB.H264-STRONTiUM
20.10.2021 19:03 Domino11 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nevadí, radšej neskôr, ako žiadne :-) veľká vďaka za vašu prácu, ozaj, :-)
20.10.2021 18:52 SavaaRose odpovědět
bez fotografie
Velké díky :-)
20.10.2021 17:22 ttkanicka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. :-)
20.10.2021 17:00 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
20.10.2021 16:44 viazanicka odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
20.10.2021 16:26 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Chicago.Fire.S10E03.WEBRip.x264-ION10

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
žádná prdel,... jsem rád že se toho někdo ujal a já to mohl smáznout...
jup, marže agenta, 10%
to nebude tenhle případ, jedná se o "lterárního agenta", "sportovního agenta", tenhle ty agentů, tak
Prostredie Parizskych agentov velkych filmovych hviezd :) :) :)
Aj ja poprosím o české titulky. Mám rada francúzske špiónske seriály.
Máš špatně vyplněný FPS. Správně tam má být 23,976 FPS.
Treba "Atomic Fracking in Wyoming: The Story of Project Wagon Wheel"
Pak tam mám They Reach (rozpře
Beriem späť, idem sosnúť, nejak som to prehliadol.
Mám tyhle, po seriálu Annika budu pokračovat.
tak isto sa prihováram za pokračovanie
Dobře hodnocený horor z Indie je třeba na fialovém uložišti ....... až se objeví angl. titulky mohl
Už mám stažený 5 a 6 díl 22 serie našel jsem je na torentech.midsomer murders.s22e0501080p.web.dl.x2
Belfast.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
Otitulkoval by to někdo?
Byl by prosím někdo ochotný a přeložil tenhle film? Film i en itulky k HD bych poslal. Díky moc
Tady je máš.Prosím o preklad, ďakujem :-)
The.Advent.Calendar.2021.1080p.WEB.H264-NAISU Prosím pěkně
A máš všechno dobře vyplněné?Našel by se překladatel?
Ludia neviem, je to uploadnute od 25teho. netusim co sa deje admini nereaguju ani na opakovane maily
Jde to snadno. Staci kdyz koder upravi jednu tridu. Presneji tridu hid a prepise height za min-heigh
no co se týče více názvů... proto existuje kolonka alternativní název... ale ten hlavní je prostě je
Děkuji Ti.

1) dal jsem ho, kvůli tomu, že je to LA seriál a originálně se jmenuje Entrelazados, a
Ahoj, je toho dost. Nic se neděje, já jsem kompletně taky. Je před vánoci, v práci se nezastavím a d
Nešlo by s tím něco udělat? Třeba tak jak se to zobrazuje na premium.

https://www.titulky.com/Ah-
Vopred ďakujem za preklad :)prosím o překlad


 


Zavřít reklamu