Chicago Fire S10E09 (2012)

Chicago Fire S10E09 Další název

  10/9

Uložil
andromache13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.4.2022 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 406 Naposledy: 26.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro MeGusta+mSD+SYNCOPY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jste se konečně dočkali :-D.

- Překlad: Andromache
- Korekce: Kmochová

Jestli to sedí na WEBRip.x264-ION10 bohužel netuším, nezkoušela jsem. Kdyžtak se podělte v komentářích.
IMDB.com

Trailer Chicago Fire S10E09

Titulky Chicago Fire S10E09 ke stažení

Chicago Fire S10E09
Stáhnout v ZIP Chicago Fire S10E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago Fire (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chicago Fire S10E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S10E09

2.5.2022 22:04 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dobrý večer, moc děkuji za titulky a těším se na dokončení celé série;-)
uploader27.4.2022 23:49 andromache13 odpovědět

reakce na 1488759


10x10 už jsem poslala ke korekci, tak bude záležet na tom, jak na tom bude Kmochová s časem :-). Jak říkám, přinejhorším budete mít Fire ještě v červnu :-D.
27.4.2022 13:26 fajstik02 odpovědět
bez fotografie
Mile damy, poprosim o nejaky odhad, kdy se muzem tesit na dalsi dily. Diky za Vasi praci.
13.4.2022 19:09 Leonidas2 odpovědět
bez fotografie
Velký dík, vám všem! ;-)
8.4.2022 18:29 Mufon odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Už mi to chybělo.
8.4.2022 18:23 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
7.4.2022 20:12 barabaš Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484422


Preboha ,treba si prečítať čo ma autor titulkov v poznámkach a budeš vedieť na čo som reagoval.Nič viac.
7.4.2022 14:26 Sigi_cz odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.4.2022 9:09 _-0-_ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1484535


Tvoje titulky, Tvoje (logická) volba :-)
uploader7.4.2022 3:48 andromache13 odpovědět

reakce na 1484444


Jestli nevadí, tak je sem nahraju jako samostatný soubor ať se to v případné záplavě diskusních příspěvků neztratí... :-).
6.4.2022 20:42 prasos odpovědět
bez fotografie
Díky
6.4.2022 16:43 _-0-_ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1484443


Překlad (Andromache) jsou hodiny práce, korekce desítky minut (Kmochová) a přečasování jednotky minut. Poděkování patří výhradně oběma slečnám/dámám :-)
6.4.2022 16:37 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad...A aj za ten prečas na ION10
6.4.2022 15:56 _-0-_ Prémiový uživatel odpovědět
Přečas na Chicago.Fire.S10E09.WEBRip.x264-ION10.mkv

příloha Chicago.Fire.S10E09.WEBRip.x264-ION10.srt
uploader6.4.2022 15:51 andromache13 odpovědět

reakce na 1484422


Tak někdy sedí tam i tam :-). Ale fakt jen někdy.
6.4.2022 15:47 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.4.2022 14:41 ttkanicka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484384


HDTV nebude sedět na WEBRip
6.4.2022 14:40 ttkanicka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. :-)
6.4.2022 13:09 barabaš Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nie na Chicago.Fire.S10E09.WEBRip.x264-ION10 nesedia
6.4.2022 10:26 KrocanII odpovědět
bez fotografie
Ježíšku, já tě miluju :-) ;-)
6.4.2022 9:00 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
6.4.2022 7:33 sisulienka odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka teším sa na ďalšie diely

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze
Díky
Také bych se moc přimlouval za tu anglickou verzi.....
Příjemné překvapení, velice děkuji.Moc Ti děkuji.
Bude někdo dělat titulky? Žádosti i hlasy jsou, tak nerozumím, proč se toho nikdo nechce ujmout..? :
Na WS:The.Salzburg.Connection.1972.DVDRip-NoGrp
Zeptal jsem se AI, zda je zkultovnění tohoto filmu v Asii srovnatelné se zkultovněním filmu Tranispo
Používám první verzi, na kterou jsem natrefil - Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-