Chicago Fire S11E19 (2012)

reakce na 1605997

Děkujeme mamince za nátlak

reakce na 1606233

Děkuju, tohle mi náramně zlepší den .

reakce na 1605519

Vzhledem k tomu, že není nikdo, kdo by to po mě převzal tak ano . Mám doma lehčí nátlak takže když už na mě tlačí maminka, tak se o to můžu rovnou podělit se všema .

reakce na 1605482

Děkuju . A ano, občas za titulkáře rozhodne náhoda .

Jenom se chci zeptat, jestli se pustíš potom také do 12té série nebo už ne?

reakce na 1605298

Ano, jedenáctá, promiň, to byl překlep. Teprve v poslední době, když jsem se dal na překládání, si plně uvědomuji, jak nadlidský úkol na sebe bereš v podobě překladu tak rozsáhlé série. Moji (nečetní) příznivci mě tlačí k překladu jednoho polského seriálu a popravdě, zalekl jsem se takového maratonu... nakonec rozhodl osud v podobě ne-sehnatelnosti příslušných release. Tak jsem si malinko oddechl, že to nemusím řešit
Přeji mnoho sil do další práce, měj se krásně!

reakce na 1605089

Tady jedenáctá, ale jinak jo, snažím se vydržet .

Díky moc, série 12 už se blíží k finále, vydrž, prosím.

Vďaka sedia aj na Chicago.Fire.S11E19.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV... Posielam HLAS

Díky moc, hlásek letí k tobě

Děkuji moc. Čekám na každý další díl.

Díky!

Ďakujeeeeem