Chicago PD S05E11 (2014)

Chicago PD S05E11 Další název

Confidential 5/11

Uložil
drako83 Hodnocení uloženo: 14.1.2018 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 117 Naposledy: 7.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 259 237 829 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Chicago.PD.S05E11.HDTV.x264-SVA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prinášame vám titulky k jedenáctej časti piatej série :-)

Preklad: drako83, Nico, Zioly, eXtrem147
Korekcia a časovanie: drako83

Príjemné sledovanie. Poďakovanie a prípadné hlasy potešia :-)

Viac info, či už o stave tituliek, či niečom inom nájdete na našej FB stránke:
https://www.facebook.com/chicagofire.sk/

Verzia: 1.00 (bez gramatickej korekcie)
IMDB.com

Titulky Chicago PD S05E11 ke stažení

Chicago PD S05E11 (CD 1) 259 237 829 B
Stáhnout v jednom archivu Chicago PD S05E11
Ostatní díly TV seriálu Chicago PD (sezóna 5)
Doporučené titulky pro vás

Historie Chicago PD S05E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago PD S05E11

16.1.2018 12:05 biggeorg odpovědět
bez fotografie
Děkan :-)
15.1.2018 21:34 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
15.1.2018 14:57 ladislavnitra odpovědět
veliké děkovanec..
15.1.2018 8:37 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
15.1.2018 6:25 swat55 odpovědět
bez fotografie
Dikes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jsem pln očekávaní....a furt nic. Ale v poho, na dobrý věci je holt potřeba si majijinku dýl počkat.
Pasují a jsou to opravdu anglické titulky. Díky moc. Jsem sice na 80 %, ale na pár hluchých míst jse
trepezlivosť ruze prinasa ale cim skor tym lepsie,nedeľnu depresiu spojenu z uzkostnymi predpondelko
Hodně povedený seriál, moc díky za překlad! Chci se zeptat, jestli dotáhnete i poslední díl?
Dnes už to bohužel nedám. Zítra ráno to ale bude na 100%.
Ahoj bude to dnes prosím?Prosím o překlad :-)
Díky moc za snahu, tohle by Ti mohlo výrazně pomoct, jestli je ještě nemáš. Je to anglická verze, ps
Ďakujem moc, teším sa na E06 titulky už ;) a super seriál
jj, je to na directv. Mozno to nikto nevie ripnut alebo co. :D
Paráda, už se teším na žraločky :-)
Mám přeloženo asi 100. řádků, zatím ještě nezapisuju, zkusím ještě udělat dalších pár, a pak uvidím,
Těším se až to někdo přelouská :) Prosím prosím
Na subscéně jsou kvalitní EN titulky od enwansixe.
ako sme na tom z prekladom ?
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Vyšlo, ale na menších VOD providerech (ne na itunes nebo amazonu), takže to asi chvilku potrvá. Stej
Kodachrome 2018 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG
Super, moc se těším :-)
Dnes to vyslo na demande a stale to nikto neripol. Viaceri to hladaju a nikde nic. :/
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
díky, že to překládáš !těším se, díky !Winchester.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
MKVCage dělá jenom re-ripy, takže to sedět bude vzhledem k poznámce v jejich NFO souboru ;)

Sourc
Je potřeba překládat každý díl na stejnou verzi a ne jednou na 1080p a pak na HDRIP.
Já už mám tuhle verzi, ale předpokládám, že web-dl budou všechny stejný. Winchester.2018.1080p.WEB-D
tak proč překládáš každý díl na jinou verzi
V těch německých je víc řádků, možná ty hardsubbed věci budou tam. No uvidíš, každopádně díky. :)
Jde to s nimi podstatně líp, ale mají taky 0 pauzu mezi titulky a nejsou tam věci, které jsou hardsu