Children's Hour (1961) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dětská hodinka |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.1.2009
rok: 1961
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 303 Naposledy: 30.1.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 595 648 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Audrey Hepburn - The Children's Hour (1961) DVDRip (SiRiUs sHaRe).avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky od Snejks09. Do titulku č.400 jsem se snažil alespoň opravit interpunkci a vyčistit moravismy. Pak jsem ale přišel na to, že dělám zbytečnou práci. Věty jsou strašně šroubované, takže překlad slouží jen k tomu hlavnímu, abychom zhruba věděli, co postavy říkají. To není kritika, poněvadž vím, co titulky daly námahy. Je to jen konstatování faktu, že příliš kvalitní češtinu titulky neobsahují. Na opravu by člověk musel věnovat spousty hodin a kdoví, jak by pochodil! Tak jsem to po hodině vzdal a zaslal sem tu hodinovou interpunkční úpravu, Pro verzi: Audrey Hepburn - The Children's Hour (1961) DVDRip (SiRiUs sHaRe).avi . 700 MB |
|
|
|
Titulky Children's Hour ke stažení |
||
| Children's Hour
| 733 595 648 B | |
| Stáhnout v ZIP | Children's Hour | |
Historie Children's Hour |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Children's Hour |
||
22.10.2016 20:55 AcheleIsOn  |
odpovědět | |
|
||
| 11.9.2012 18:51 drSova |
odpovědět | |
|
||
| 11.9.2010 1:16 the.swine |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.1.2009 16:58 snejks09 |
odpovědět | |
 No snad i dobře že to někdo opravil... |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datumJe na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního díluIt.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.