City of Ghosts (2017)

City of Ghosts Další název

Město duchů

Uložil
jaCUBE Hodnocení uloženo: 11.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 246 Naposledy: 17.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 821 831 039 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro City.of.Ghosts.2017.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
═══════╣ O FILMU ╠═══════
Dokument popisuje úsilí hrstky anonymních aktivistů, které spojuje jediná věc – fakt, že jejich město a zemi v roce 2014 násilně obsadil Islámský stát. Jde o příběh statečných novinářů, kteří musí žít v utajení, být neustále na útěku, i pobývat ve vyhnanství a kteří riskují své životy jen proto, aby se postavili největšímu zlu, jakému svět čelí.
Jde o příběh Raqqa is Being Slaughtered Silently.

Raqqa is Being Slaughtered Silently (RBSS, Rakku potichu masakrují) je název nezávislé skupiny novinářských aktivistů ze severosyrského města Rakka. I přesto, že ISIS zakázal v tomto městě internet, vynášeli ven informace a videa popisující každodenní život na území ovládané islámskými extremisty. ISIS tyto novináře hledal, mučil a vraždil. Přesto, anebo právě proto, se jejich práce dostala širokého uznání na západě včetně prestižních novinářských ocenění.

ČSFD 75 % • IMDB 7,5 • Metacritic 86 • 11. března 2018
⛊ Film obsahuje skutečné záběry vražd. Zvažte, co čeho jdete. ⛊


═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
• Rakka: titulní město dokumentu ležící na severu Sýrie; v březnu 2013 během syrské občanské války ho obsadila islamistická Al-Nusra, od ledna 2014 pak bylo pod kontrolou Islámského státu, který z něj udělal svého druhu hlavní město; v říjnu 2017 (po natočení dokumentu) město osvobodily převážně kurdské Syrské demokratické síly
• ISIS: Islámský stát v Iráku a Sýrii (IS, Daeš) je radikální teroristická organizace vzniklá v roce 2014, která měla nezanedbatelnou moc a územní nároky na Blízkém východě; nechvalně proslulí svou interpretací islámu a islámského práva šaría a neštítící se žádného násilí
• International Press Freedom Award: ocenění udělované novinářům, kteří ukázali odvahu při obraně svobody tisku; udělované Komisí na ochranu novinářů od roku 1991
• Eufrat: největší řeka blízkého východu protékající Tureckem, Sýrii a Irákem
• Bašár Al-Asad: autoritářský vládce Sýrie, u moci od roku 2000; od roku 2011 stojí proti rebelům v syrské občanské válce
• Arabské jaro: vlna politických protestů a nepokojů, které probíhaly v arabských zemích (Tunisko, Egypt, Lybie, Sýrie a další) od roku 2010; zaměřené proti chudobě, nezaměstnanosti a špatným životním podmínkám obecně
• Chalífát: náboženská instituce a státní útvar ovládaný muslimy, původní chalífát existoval mezi lety 632 a 1258 a sahal od území dnešního Španělska, přes Afriku a Blízký východ téměř až do Indie
• Islámský stát v Iráku a Levantě (ISIL): název ISIS do června 2014
• Levanta: oblast východního středomoří, dnešní území Izraele, Libanonu a Sýrie
• #RaqqaIsBeingSlaughteredSilently: hashtag na sociální síti Twitter, který sloužil k indentifikaci příspěvků RBSS
• Gaziantep: miliónové město na jihu Turecka poblíž hranic se Sýrií
• Grand Theft Auto: série známých her, které umožňují zabíjet a krást v simulovaném světě
• Ayn Issa: čtvrť na severu Rakky
• Al-Kadrieh: oblast na severu Libanonu
• Allepo: dvoumiliónové město na severu Sýrie, těžce poničeno během bojů v letech 2012–2016

☆ Fun fact „Česká vlajka“: No, to není moc fun. V 01:06:07 je na demonstraci německých odpůrců imigrace k vidění i česká vlajka. Zase další důvod, proč se stydět.


═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
► City.of.Ghosts.2017.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
► City.of.Ghosts.2017.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
► City.Of.Ghosts.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
► City.Of.Ghosts.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

S titulky si dělejte, co chcete – licence WTFPL.


═══════╣ ❤ ❤ ❤ ╠═══════
Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.
A hlas? No ten samozřejmě potěší. :-)
IMDB.com

Titulky City of Ghosts ke stažení

City of Ghosts (CD 1) 3 821 831 039 B
Stáhnout v jednom archivu City of Ghosts
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2018 14:48, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie City of Ghosts

11.3.2018 (CD1) jaCUBE Opraveno mnoho chyb.
11.3.2018 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE City of Ghosts

12.3.2018 23:27 sm0k3d4tsh1t odpovědět
bez fotografie
"V 01:06:07 je na demonstraci německých odpůrců imigrace k vidění i česká vlajka. Zase další důvod, proč se stydět."

A za co je se stydět mohu-li se zepat, myslíš si že němci migraci zvládli a němci jsou spokojení, že mají zem plnou muslimů? Většina němců už se staví proti migraci.

Jsem hrdý na to, že tam ta česká vlajka byla.

Díky za titulky.
11.3.2018 19:43 maarcellino Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Těšil jsem se,díky za skvělou práci....
11.3.2018 18:13 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc ;-)
11.3.2018 16:55 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
11.3.2018 15:58 miki1510 odpovědět
bez fotografie
dík,sedí i na :City.of.Ghosts.2017.DOCU.WEB-DL.x264-FGT
11.3.2018 15:27 ajan odpovědět
díky!!!
11.3.2018 15:24 pxb odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.3.2018 15:23 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc, skvělá práce.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bezva, na tohle jsem dost zvědavý. Díky.
V klidu - ještě jsem ani nezačal. Teprve jsem si to sosnul a nachystal na zítra. Dá-li pánBůh a bude
Ber to tak, že pokud by měl někdo z překladatelů zájem ten film přeložit, tak sem napíše a zeptá se,
Moc děkuji za překlad. Je to super film!!! Díky díky!!! :-)
A proč si nestáhneš jinej film? Je jich plnej net a vy se můžete vždycky zvencnout, když něco není o
Ano cist umim,ale zrejme slečna nemá cas na preklad,jak pise okolnosti ci starosti ji dostavaji do p
Hele - tys nemáš pod komentářem to zatržítko, kde se píše "Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzýva
Taky doufám v pokračování překladu, i když by to mělo trvat, prosím.
Ty titulky od Guru jsou hrozné
Ahoj,nechces titulky přenechat jinému prekladateli?,když mas ty okolnosti...třeba nebude cas i na de
Google, do vyhledávače si hoď cobra.kai.s01e0X.proper.720p.web.h264-convoy, místo X doplň epizodu a
moc bych poprosil o pokračování v překladu...díky předem
Na OS se objevily použitelné anglické titulky - zkusím na to mrknout...
Hádam ich budeš mať do zajtra hotové, aby nebol "problém". Veď... "ozaj uz prvy rip bol s ceskeho ki
Tak to jsem nečekal :) díky za solidaritu.
Omlouvám se, nesledoval jsem sekci rozpracované. Smazáno a ještě jednou, promiň!
Prosim co sa deje? to je naozaj taky problem?
KKS idem si to prelozit sam , a zruste tohoto magora
To jsou titulky od TVguru a pochybuju, že patří tomu člověku, co je nahrál. A máš pravdu, jsou hrozn
To je bohužel nesmysl z překladače. Ty věty nedávají v angličtině smysl.
A co tohle?díky, těším se na tvé titulky
už je to na známém českém úložišti....
Ďakujem, zrealizujem.Blockers.2018.WEB-DL.x264-FGT
opravit, ma tam byt mezera. dohromady je jen "nashle"
Děkuji moc, že to překládáš, jenom mohu se zeptat, kde to stáhnu? Nějak to nemohu nikde tento seriál
Ripujem starší french flick, originál je spolu, ale OCR my furt vyhadzuje chybu. Mám to brať hovorov
Film stiahnutý. Teším sa na titulky Dakujem
Truth or Dare 2018 HDRip XViD AC3-ETRG.Ripů už je mrtě, ale titulky žádný...
isle-of-dogs-2018-720p-webrip-xvid-mp3-shitbox