City of Ghosts (2017)

City of Ghosts Další název

Město duchů

Uložil
jaCUBE Hodnocení uloženo: 11.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 264 Naposledy: 21.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 821 831 039 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro City.of.Ghosts.2017.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
═══════╣ O FILMU ╠═══════
Dokument popisuje úsilí hrstky anonymních aktivistů, které spojuje jediná věc – fakt, že jejich město a zemi v roce 2014 násilně obsadil Islámský stát. Jde o příběh statečných novinářů, kteří musí žít v utajení, být neustále na útěku, i pobývat ve vyhnanství a kteří riskují své životy jen proto, aby se postavili největšímu zlu, jakému svět čelí.
Jde o příběh Raqqa is Being Slaughtered Silently.

Raqqa is Being Slaughtered Silently (RBSS, Rakku potichu masakrují) je název nezávislé skupiny novinářských aktivistů ze severosyrského města Rakka. I přesto, že ISIS zakázal v tomto městě internet, vynášeli ven informace a videa popisující každodenní život na území ovládané islámskými extremisty. ISIS tyto novináře hledal, mučil a vraždil. Přesto, anebo právě proto, se jejich práce dostala širokého uznání na západě včetně prestižních novinářských ocenění.

ČSFD 75 % • IMDB 7,5 • Metacritic 86 • 11. března 2018
⛊ Film obsahuje skutečné záběry vražd. Zvažte, co čeho jdete. ⛊


═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
• Rakka: titulní město dokumentu ležící na severu Sýrie; v březnu 2013 během syrské občanské války ho obsadila islamistická Al-Nusra, od ledna 2014 pak bylo pod kontrolou Islámského státu, který z něj udělal svého druhu hlavní město; v říjnu 2017 (po natočení dokumentu) město osvobodily převážně kurdské Syrské demokratické síly
• ISIS: Islámský stát v Iráku a Sýrii (IS, Daeš) je radikální teroristická organizace vzniklá v roce 2014, která měla nezanedbatelnou moc a územní nároky na Blízkém východě; nechvalně proslulí svou interpretací islámu a islámského práva šaría a neštítící se žádného násilí
• International Press Freedom Award: ocenění udělované novinářům, kteří ukázali odvahu při obraně svobody tisku; udělované Komisí na ochranu novinářů od roku 1991
• Eufrat: největší řeka blízkého východu protékající Tureckem, Sýrii a Irákem
• Bašár Al-Asad: autoritářský vládce Sýrie, u moci od roku 2000; od roku 2011 stojí proti rebelům v syrské občanské válce
• Arabské jaro: vlna politických protestů a nepokojů, které probíhaly v arabských zemích (Tunisko, Egypt, Lybie, Sýrie a další) od roku 2010; zaměřené proti chudobě, nezaměstnanosti a špatným životním podmínkám obecně
• Chalífát: náboženská instituce a státní útvar ovládaný muslimy, původní chalífát existoval mezi lety 632 a 1258 a sahal od území dnešního Španělska, přes Afriku a Blízký východ téměř až do Indie
• Islámský stát v Iráku a Levantě (ISIL): název ISIS do června 2014
• Levanta: oblast východního středomoří, dnešní území Izraele, Libanonu a Sýrie
• #RaqqaIsBeingSlaughteredSilently: hashtag na sociální síti Twitter, který sloužil k indentifikaci příspěvků RBSS
• Gaziantep: miliónové město na jihu Turecka poblíž hranic se Sýrií
• Grand Theft Auto: série známých her, které umožňují zabíjet a krást v simulovaném světě
• Ayn Issa: čtvrť na severu Rakky
• Al-Kadrieh: oblast na severu Libanonu
• Allepo: dvoumiliónové město na severu Sýrie, těžce poničeno během bojů v letech 2012–2016

☆ Fun fact „Česká vlajka“: No, to není moc fun. V 01:06:07 je na demonstraci německých odpůrců imigrace k vidění i česká vlajka. Zase další důvod, proč se stydět.


═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
► City.of.Ghosts.2017.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
► City.of.Ghosts.2017.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
► City.Of.Ghosts.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
► City.Of.Ghosts.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

S titulky si dělejte, co chcete – licence WTFPL.


═══════╣ ❤ ❤ ❤ ╠═══════
Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.
A hlas? No ten samozřejmě potěší. :-)
IMDB.com

Titulky City of Ghosts ke stažení

City of Ghosts (CD 1) 3 821 831 039 B
Stáhnout v jednom archivu City of Ghosts
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2018 14:48, historii můžete zobrazit

Historie City of Ghosts

11.3.2018 (CD1) jaCUBE Opraveno mnoho chyb.
11.3.2018 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE City of Ghosts

12.3.2018 23:27 sm0k3d4tsh1t odpovědět
bez fotografie
"V 01:06:07 je na demonstraci německých odpůrců imigrace k vidění i česká vlajka. Zase další důvod, proč se stydět."

A za co je se stydět mohu-li se zepat, myslíš si že němci migraci zvládli a němci jsou spokojení, že mají zem plnou muslimů? Většina němců už se staví proti migraci.

Jsem hrdý na to, že tam ta česká vlajka byla.

Díky za titulky.
11.3.2018 18:13 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
diky moc ;-)
11.3.2018 16:55 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
11.3.2018 15:58 miki1510 odpovědět
bez fotografie
dík,sedí i na :City.of.Ghosts.2017.DOCU.WEB-DL.x264-FGT
11.3.2018 15:27 ajan odpovědět
díky!!!
11.3.2018 15:24 pxb odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.3.2018 15:23 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc, skvělá práce.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.