Cold Shores S01E02 (2019)

Cold Shores S01E02 Další název

Cholodnyje berega 1/2

Uložil
ondrasek32 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.12.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 196 Naposledy: 4.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cold Shores S01E02 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah:
V malém městečku začal řádit sériový vrah. Vybírá si pouze vdané ženy, jejich těla nechává vždy u vody a bere jim jejich snubní prsteny. Boris Novinskij (Sergej Puskepalis) jako šéf tamní policie se rozhodne svěřit první případ mladé vyšetřovatelce – své dceři Alině Novinské (Jekatěrina Vilkova). Jedná se o případ zmizelé Marie Voroncové (Anastasija Mikulčina), za jejímž zmizením údajně stojí Mara Voroncov (Kirill Safonov). Ten ale začne Alinu přesvědčovat, že je nevinný a osudy všech se začínají zamotávat. Vraždy zadaných žen přitom nadále pokračují, takže není času nezbyt. Je třeba tento případ vyřešit...

Nezapomeň seriál ohodnotit na CSFD: https://www.csfd.cz/film/806113-cholodnyje-berega/prehled/

A teď už snad jen - Užijte si podívanou!

Tyto titulky jsou v.0.99.
Případnou zpětnou vazbu týkající se chyb rád příjmu. Rád se přiučím a chyby opravím.

Titulky sedí na tyto RLS:
C.S.2019.RU.S01E02.WEB.h264-RBB
Холодные берега. 2 Серия. Сериал. Триллер
Cold Shores S01E02
Холодные берега (2 сер.) - web-dl1080p

Snadno dostupné je toto RLS:
Cold Shores S01E02 s hardcoded anglickými titulky
Холодные берега. 2 Серия. Сериал. Триллер bez hardcoded anglických titulků.

Obě tyto verze nalezneš na modrém uložišti (webs*are)


Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.
Případné přečasy si udělám sám.

!!Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery a nijak je neupravujte bez mého svolení.
Nevkládejte je prosím do videa. *Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby.!!

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

Pokud mne chcete kontaktovat, ozvěte se mi sem do pošty: csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled nebo na e-mail ondrasek32@centrum.cz

J.U.A
IMDB.com
Kinobox

Titulky Cold Shores S01E02 ke stažení

Cold Shores S01E02
Stáhnout v ZIP Cold Shores S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Cold Shores (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.9.2023 17:15, historii můžete zobrazit

Historie Cold Shores S01E02

2.9.2023 (CD1) ondrasek32 Provedena druhá korekce v níž bylo provedeno několik úprav. Nahozeno jako záplata. Upraveno hlavní RLS dosažitelné na známém uložišti.
4.12.2022 (CD1) ondrasek32 Původní verze

RECENZE Cold Shores S01E02

25.2.2024 15:04 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka
3.9.2023 22:02 wauhells odpovědět
THX. Sedí perfektně i na Холодные берега (2 сер.) - web-dl1080p
uploader2.9.2023 17:18 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
Provedena druhá korekce v níž bylo provedeno několik úprav. Nahozeno jako záplata. Upraveno hlavní RLS dosažitelné na známém uložišti.
8.8.2023 23:35 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1559100


Vďaka, teším sa na titulky...
uploader8.8.2023 21:10 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
@leganza3

Jak jsem avizoval, Asih je dneškem hotová a namísto nového filmu pokračuji s Cold Shores. Snad to půjde od ruky. ;-)
uploader4.8.2023 20:04 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1558591


Moc se omlouvám, že to tak trvá. Už přes měsíc mám uvedeno, že se k tomu dostanu na konci července, což už bylo. Ale jelikož jsme se teď stěhovali a čas není ani na překlad, který měl být poslední před CS, tak se bohužel zpozdilo i toto...
4.8.2023 12:51 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1551655


Nechcem biť nevďačný a "prudit" ,ale kedy bude tá dohľadná doba?
uploader12.6.2023 16:28 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1551651


Ano, v dohledné době budu pokračovat.
12.6.2023 16:04 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ako to vyzerá s prekladom, kedy budeš pokračovať ďalej?
7.4.2023 7:52 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1541644


Tak ja som vtedy stiahol len túto-ale lepšie ako nič...Mne nevadia vložené titulky v obraze, používam prehrávač PotPlayer a tam mám zmenenú farbu titulkov takže sa prekryjú tie vložené...Teším sa, že sa pustíš do prekladu-držím palce.
uploader6.4.2023 10:32 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1541471


Jen škoda, že to jsou ty verze s vloženými titulky.Na ul.to bývala i verze bez titulek s totožnou stopáží.

Jakmile se vrátím z cest, dokončím Carnifex (doufám, že v termínu) a pak si už film nezapíšu a pokročím s tímto.
5.4.2023 12:30 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak už to môžete sťahovať z fialového úložiska...Dal som to tam verejne nezaheslované-sú tam obe série...
5.4.2023 8:32 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1541296


Dnes to nahodím na U..ž to. Mala by to biť verzia WEB.h264-RBB lebo tvoje titulky na ňu sedia...
uploader4.4.2023 9:57 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1541185


@leganza3

To by bylo moc fajn. Až to budeš mít nahrané, ozvi se mi na email. Překlad teď byl stoplý, viz. vlákno Rozpracované.

Díky!
3.4.2023 19:15 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1534371


Ak by bol záujem ja som stihol stiahnuť obidve série s fialového smetiska... Môžem to tam skúsiť nahodiť -ak to znova nezmažú...Alebo si to dám ako súkromný súbor, zaheslujem a záujemcom dám heslo...
3.4.2023 19:08 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1536102


Ako si na tom s prekladom ďalšej časti? Naposledy si písal pred mesiacom, že na tom pracuješ...
3.3.2023 23:29 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1536102


:-)
uploader1.3.2023 21:13 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
Už to mám vymyšlené. Holt udělám vlastní ripy, uzpůsobím jim časování a pak to pošLu ven. Pracuji na tom...
1.3.2023 20:54 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1535190


Diky, budu čekat na ondrasek32 :-)
24.2.2023 14:50 ereferef odpovědět
bez fotografie

reakce na 1521569


rutracker.org
24.2.2023 14:49 ereferef odpovědět
bez fotografie

reakce na 1534371


rutracker.org
20.2.2023 1:46 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1534391


díky moc, taky mám ty dva, páč jsem asi byla líná, či čo :-))
uploader19.2.2023 21:48 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1534371


Ahoj,

ano. Ripy z fialového uložiště jsou fuč. A inteligentně mám pouze první dva. Až dořeším jak splašil i další ripy bez hardcoded subs, překlad bude pokračovat.
19.2.2023 19:27 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj vespolek, at koukám jak koukám, z fialového plácku vše zmizelo?
uploader11.1.2023 15:31 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1527634


Ahoj,

vše najdeš v sekci Rozpracované.
11.1.2023 7:00 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, ako to vyzerá s prekladom? Kedy asi budú titulky k ďalšej časti?
7.12.2022 21:13 JanNedved odpovědět
Díky moc!
7.12.2022 15:05 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Mě ty titulky na verzi Холодные берега 2 RU nesedí. Prosím o radu.
5.12.2022 9:57 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
5.12.2022 9:19 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
5.12.2022 9:04 deni79 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader4.12.2022 22:43 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1521569


Холодные берега 2 RU na fialovém uložišti.
4.12.2022 22:15 Corinna odpovědět
bez fotografie
Nenašla jsem nikde ke stažení, poradíte?
4.12.2022 15:19 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu