Cold Shores S02E02 - Titulky k filmům

Cold Shores S02E02 (2022)
	Další název	Холодные берега, Cholodnyje berega 2/2
	Uložil	Jahoda96 Dát hlas uloženo: 4.9.2024 rok: 2022
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 46 Naposledy: 2.6.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	WEB.DL.H264.720p Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Možno vložit do filmu pouze v nezměněné formě. Možno přečasovat. Korekce: Wauhells + přečas na 1080p.

Trailer Cold Shores S02E02

Titulky Cold Shores S02E02 ke stažení
Cold Shores S02E02
Stáhnout v ZIP	Cold Shores S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Cold Shores (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.9.2024 19:34, historii můžete zobrazit

Historie Cold Shores S02E02
4.9.2024 (CD1)	Jahoda96
4.9.2024 (CD1)	Jahoda96	Původní verze

RECENZE Cold Shores S02E02
16.9.2024 21:12 Jahoda96	odpovědět
reakce na 1607340 OK, příště se ozvu taky sama. O interních záležitostech kdo, co, jak, s kým... to fakt nemám přehled. Překlad jsem dělala já, on korekce i přečas na jinou verzi s mým svolením, že ji může nahrát sám, což předpokládám nějakým způsobem v poznámce ošetřil. Doufám, že už je to tak v pohodě. Dík.
16.9.2024 19:15 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1607337 ten kolega řešil svoje titulky, které nemohou být schváleny. pokud chceš řešit svoje titulky, měla bys psát za sebe. ono není ideální být spojen s někým, kdo nahrává upravený strojový překlad. i když vlastně je to taky red flag...
16.9.2024 18:59 Jahoda96	odpovědět
reakce na 1607279 Psal kolega, co dělá z mých titulků přečasy na jinou verzi. Máme psát tedy zdvojeně?
15.9.2024 21:19 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1606967 poslední použití kontaktního formuláře od tebe vidím 14. 3. 2020...
15.9.2024 20:14 Bluestblues	odpovědět
Díky! Netrpělivě čekám na odblokování ostatních dílů..
13.9.2024 7:40 Jahoda96	odpovědět
reakce na 1606950 Titulky jsou nahrané všechny, admin na výzvy k přenosu nereaguje.
12.9.2024 21:31 klientbph@gmail.com	odpovědět
Díky za celou 2.serii, mám ji z premia. V nejbližší době na to kouknu. Díky.
5.9.2024 17:35 miredz	odpovědět
THX
4.9.2024 21:21 Adrian Hates	odpovědět
Také moc děkuji!
4.9.2024 20:41 passenger	odpovědět
díky moc!!
4.9.2024 18:33 pavelbar	odpovědět
díky
4.9.2024 16:48 kofi66	odpovědět
díky moc