Colonia (2015)

Colonia Další název

Kolonie

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 16.4.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 14 122 Naposledy: 17.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Colonia.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky Colonia ke stažení

Colonia (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Colonia
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2016 6:55, historii můžete zobrazit

Historie Colonia

29.4.2016 (CD1) .Bac.  
18.4.2016 (CD1) .Bac.  
17.4.2016 (CD1) .Bac. Několik úprav.
17.4.2016 (CD1) .Bac. 149 ji
16.4.2016 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Colonia

17.2.2017 11:47 davidjogurt odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Colonia.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV
24.1.2017 1:24 filip289 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
17.12.2016 15:35 Dejvoo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.11.2016 13:07 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
14.10.2016 20:58 casi44 odpovědět
bez fotografie
Děkují
10.10.2016 12:30 Donna.Forman odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Sedí i na: Colonia.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
6.10.2016 19:00 shtepic odpovědět
bez fotografie
Colonia.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
2.10.2016 20:22 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.9.2016 14:51 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
uploader2.9.2016 16:59 .Bac. odpovědět

reakce na 997280


Protože k nim nebyly eng subs...
2.9.2016 16:45 Kraky88 odpovědět
bez fotografie
nejsou přeložený texty ve španělštině
21.7.2016 22:26 Twixo89 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
3.7.2016 22:09 Bender1 odpovědět
bez fotografie
Děkuju! :-)
29.6.2016 15:36 hope odpovědět
bez fotografie
Díky
28.6.2016 19:05 verlybka odpovědět
bez fotografie
Díky moc
25.6.2016 18:48 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakuejm :-)
19.6.2016 18:15 akima odpovědět
bez fotografie
dekuji velmi pekne
16.6.2016 22:32 jirkasalek odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.6.2016 22:15 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.6.2016 8:25 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
13.6.2016 14:15 lamperova odpovědět
bez fotografie
dekuji
12.6.2016 13:58 janjakub odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí na Colonia.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] - yifi
12.6.2016 13:17 Ernesto23 odpovědět
bez fotografie
Thanks !
11.6.2016 7:26 eericek odpovědět
bez fotografie
sedí aj na :
Colonia.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
10.6.2016 5:54 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
8.6.2016 23:49 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.6.2016 20:00 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Colonia.2015.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA a Colonia.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
uploader29.5.2016 17:02 .Bac. odpovědět

reakce na 974422


Moje chyba, omylem jsem jako název filmu dal "Colony", už je to ale opravené, takže by to mělo najít v pohodě.
29.5.2016 14:33 gubee odpovědět

reakce na 974420


Silná vďaka. No nechápem, prečo sa pri vyhľadávaní zobrazil iba tento release, hľadal som včera a aj dnes, pred odoslaním môjho príspevku.
Ešte raz ďakujem za ochotu.
uploader29.5.2016 14:19 .Bac. odpovědět
29.5.2016 14:16 gubee odpovědět
Ahoj, mohol by som poprosiť prečas na release Colonia.2015.DVDRip.X264-iNFiDEL ? Ďakujem.
28.5.2016 6:32 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
diky :-)
28.5.2016 5:31 Gremlinek odpovědět
bez fotografie
Výborná práce!!! Super, moc díky. :-)
27.5.2016 22:25 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.5.2016 22:13 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
uploader13.5.2016 23:21 .Bac. odpovědět

reakce na 969769


Jsou tu, jdou normálně stáhnout.
13.5.2016 23:00 caspic odpovědět
bez fotografie
Ahoj, proc uz tady nejsou tit?
6.5.2016 10:06 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad
4.5.2016 21:06 Giorgione odpovědět
bez fotografie
sedí i na Colonia.2015.1080p.x264.[ExYu-Subs] díky
3.5.2016 17:01 pepinos3 odpovědět
bez fotografie
Dik
2.5.2016 13:27 sobby odpovědět
bez fotografie
Díky, super!
1.5.2016 14:00 fiha1976 odpovědět
bez fotografie
Díky !
1.5.2016 12:58 themarkos odpovědět
bez fotografie
Díky, moc
30.4.2016 10:24 Navion odpovědět
bez fotografie
Dííííky moc!!
29.4.2016 21:01 pindos5 odpovědět
bez fotografie
Sedí, děkujeme.
uploader29.4.2016 6:55 .Bac. odpovědět

reakce na 965062


Opraveno, díky :-)
28.4.2016 23:59 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
38:07 - chyba v titulcích, má tam být "a neudělat fyzickou újmu", ne psychickou.
57:41 - Má tam být něco jako "Tak ty jsi ošálila Giselu?" A ne "Zešílela jsi, Giselo"
Jinak celkem v poho, díky. :-)
28.4.2016 21:59 Ginger18 odpovědět
bez fotografie
Super, díky!:-)
28.4.2016 17:14 Collector03601 odpovědět
Moc diky!
28.4.2016 14:11 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
27.4.2016 12:32 B-lack odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.4.2016 22:42 MarttaL odpovědět
bez fotografie
Skvěle zpracováno.
26.4.2016 21:00 jinsten odpovědět
bez fotografie
Super díky
25.4.2016 19:17 bolomsson odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji.
24.4.2016 17:45 Kecupov odpovědět
bez fotografie
díky mockrát
24.4.2016 11:42 Mafi19 odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.4.2016 23:58 ruven odpovědět
bez fotografie
Děkujeme!!!!!
22.4.2016 21:24 milancca odpovědět
bez fotografie
diky. potesilo
22.4.2016 10:11 Clear odpovědět

reakce na 962747


Jen angličtina.
21.4.2016 0:57 speedy.mail odpovědět

reakce na 962747


vše
20.4.2016 17:42 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
19.4.2016 0:46 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
18.4.2016 20:22 pepan33 odpovědět
bez fotografie
Diki ti, seš borec a uznání je tvoje !
18.4.2016 19:04 ferko76 odpovědět
bez fotografie
Super díky moc.
uploader18.4.2016 16:59 .Bac. odpovědět

reakce na 962080


Díky, opraveno :-)
18.4.2016 16:53 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
Fr
18.4.2016 12:45 cymbidium odpovědět
bez fotografie
díky moc
18.4.2016 11:50 PavelProchazka odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
18.4.2016 9:16 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
Ještě chybička na řádku 29: kouzlené - kouzelné. Jinak výborná práce a moc dík za překlad.
18.4.2016 9:14 chimeze odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
18.4.2016 6:06 general100 odpovědět
bez fotografie
dekuji
18.4.2016 2:01 12001200 Prémiový uživatel odpovědět
Díky
17.4.2016 22:04 Enricobadalamento odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na : Colonia 2015 720p WEB-DL XviD AC3-FGT (3GB).
17.4.2016 21:36 Denilla odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
17.4.2016 21:27 superman24 odpovědět
Děkuji
17.4.2016 20:48 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.4.2016 19:31 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
17.4.2016 19:11 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.4.2016 18:53 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
17.4.2016 18:51 oakie odpovědět
bez fotografie
Díky!
17.4.2016 17:59 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
17.4.2016 15:23 pluto10 odpovědět
bez fotografie
Super ďakujem ")
17.4.2016 14:12 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.4.2016 14:07 luvr82 odpovědět
bez fotografie
Díky
17.4.2016 13:54 zaladenka odpovědět
bez fotografie
diky moc
17.4.2016 12:53 redhrad odpovědět
GJ,THX!!! sedí i na Colonia.2015.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG.mkv
17.4.2016 12:50 mikiuh odpovědět
bez fotografie
super díky moc
17.4.2016 10:05 alsy odpovědět
THX :-D
uploader17.4.2016 9:27 .Bac. odpovědět

reakce na 961628


Sedí na všechny zatím dostupné releasy, ale doplněno.
17.4.2016 9:05 jurasic2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.4.2016 8:08 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.4.2016 6:51 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
17.4.2016 2:25 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad. Všiml jsem si jedné chybky ji/jí v 149.
17.4.2016 0:39 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc a doufám, že se pustíš do dalších překladů :-)
16.4.2016 23:35 kvin odpovědět
bez fotografie
děkuji mocx za překlad.
16.4.2016 22:11 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 961607


Sakra tak sorry ludia,som sa zmylil vo filme. Reagoval som na THE WITCH a omylom napisal sem. Ospravedlnujem sa. Dikes za titulky
16.4.2016 22:09 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 961607


No myslel som gramaticke chyby,ale inak dik za titulky,aj ked fil je nic moc a vobec nie horor
16.4.2016 22:08 zbudil odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
Je dobré dát celý název rls ne jen 720p.WEB-DL.950MB.MkvCage.
16.4.2016 21:55 xpandelx odpovědět
Vďaka
16.4.2016 21:50 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji vám! :-D
16.4.2016 21:21 Clear odpovědět

reakce na 961603


Cože? Můžeš být, prosím, konkrétní?
16.4.2016 21:20 linuz odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.4.2016 21:19 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky maju vela chyb,oprav si ich prosim,slovosled
16.4.2016 21:18 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.4.2016 21:04 emma53 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!! :-)
16.4.2016 20:38 rorox odpovědět
bez fotografie
THX
16.4.2016 20:17 wiking3 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
16.4.2016 20:15 Ardusa odpovědět
bez fotografie
cenim !
16.4.2016 20:15 svg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Colonia 2015 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT mkv
16.4.2016 20:14 teewo odpovědět
bez fotografie
díky díky za hezký sobotní večer :-)
16.4.2016 20:13 floccus odpovědět
bez fotografie
Thanks.
16.4.2016 20:12 hejrup odpovědět
bez fotografie
super,díky moc:-))
16.4.2016 20:11 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!! sedí i na Colonia.2015.HDRip.XViD-ETRG
16.4.2016 20:11 3m40 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik moc...
16.4.2016 20:10 jaccobino odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc
16.4.2016 20:09 igelit odpovědět
bez fotografie
moc děkuju
16.4.2016 20:06 rchudy Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
16.4.2016 20:06 kubajsm1987 odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky, jdeme koukat :-)
16.4.2016 20:06 doughnut odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Colonia.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
16.4.2016 20:05 SPIT odpovědět
bez fotografie
Ještě jednou moc děkuji! :-) Sedí na:
Colonia.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
16.4.2016 20:04 GGX odpovědět
bez fotografie
Super, neuvěřitelná rychlost, díky :-)
16.4.2016 20:03 zmrdpojebany odpovědět
bez fotografie
super, díky.)
16.4.2016 20:01 roco odpovědět
Díky, díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.