Color Out of Space (2019)

Color Out of Space Další název

Barva z kosmu

Uložil
DrozZd Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 753 Naposledy: 21.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 027 469 595 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-TOPKEK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-TOPKEK
Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-Rapta
Color.Out.of.Space.2019.720p.SCREENER.800MB.x264-GalaxyRG
Color Out of Space.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO


Přeloženo z odposlechu. Časování vlastní.

Na chyby a překlepy mě, prosím, upozorněte v komentářích.

Nedělejte, prosím, žádné úpravy, ani přečasy po dobu třiceti dní.

Film je prošpikovaný odkazy na Lovecrafta, tak schválně kolik jich najdete. :-)

Přeji příjemnou podívanou.
IMDB.com

Titulky Color Out of Space ke stažení

Color Out of Space
3 027 469 595 B
Stáhnout v ZIP Color Out of Space
titulky byly aktualizovány, naposled 14.2.2020 14:39, historii můžete zobrazit

Historie Color Out of Space

14.2.2020 (CD1) DrozZd Hlavní opravy:
Co myslíš? Východní směr? > Není ten kůň... Lavinie?
To přece nejde?! > Tys přece umřel, Nathate!
finální verze
6.2.2020 (CD1) DrozZd Sedí na:
Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-TOPKEK
Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-Rapta
Color.Out.of.Space.2019.720p.SCREENER.800MB.x264-GalaxyRG
Color Out of Space.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO


Přeloženo z odposlechu. Časování vlastní.

Na chyby a překlepy mě, prosím, upozorněte v komentářích.

Nedělejte, prosím, žádné úpravy, ani přečasy po dobu třiceti dní.

Film je prošpikovaný odkazy na Lovecrafta, tak schválně kolik jich najdete. :-)

Přeji příjemnou podívanou.

Opravy:
158. A oni to moc dobře věděli. > A Mayové to moc dobře věděli.
1042. Víno už nemám. > Já si dám.
6.2.2020 (CD1) DrozZd Původní verze

RECENZE Color Out of Space

25.9.2023 19:10 machmar8 odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.2.2021 16:54 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
13.2.2020 17:05 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1318204


@DrozZD, dik, ten precas sedi aj na Color.Out.of.Space.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
uploader13.2.2020 16:30 DrozZd odpovědět

reakce na 1318040


Teď jsem nahrál titulky k webripu. ;-)
12.2.2020 19:24 GamerOi odpovědět
Mohl by jsi prosím přečas na Color Out of Space (2019) WEBRip 720p YTS.LT - YIFY?
12.2.2020 7:21 kataklyzma Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Hi. Prosím o přečas na verzi Color.Out.Of.Space.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]. Díky
11.2.2020 12:27 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vyslo Color.Out.of.Space.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
8.2.2020 16:42 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
8.2.2020 15:22 johnydititulky odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.2.2020 21:59 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky,film mě moc nebavil,ale pobavila tvoje bohatá slovní zásoba :-)
7.2.2020 19:35 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík
7.2.2020 13:41 herry.rocker odpovědět
bez fotografie

reakce na 1316463


Máš postřeh kolego.
Film sice ještě nemám dokoukaný, ale těch odkazů je tam mraky a mraky jich ještě bude.
Jen zmíním nějaké, které jsi vynechal a jsou dost zásadní.
Je zmíněn Arkham. "Hlavní město" Lovecraftových děl. Bez toho by to nešlo. No a když vezmu v potaz postavu Warda Philipse tak to je jasnej odkaz na Lovecrafta samotného. Celým jménem HoWARD Philips Lovecraft. A Ward tvrdí, že je z Providence. Odtud pocházel i sám Lovecraft. Toť zatím moje postřehy.
6.2.2020 21:29 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Color.Out.of.Space.2019.SCREENER.x264-NOGRP
6.2.2020 20:18 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
6.2.2020 18:53 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Děkuju
6.2.2020 18:41 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
uploader6.2.2020 18:22 DrozZd odpovědět

reakce na 1316444


:-D Tak jasně, ale tou povídkou je to spíš jen inspirované.

Nejsem v Lovecraftovi nijak zběhlý, takže jsem postřehl jen Necronomicon, Wardovo příjmení Phillips, jméno Lavinia z Dunwichské hrůzy, města Innsmouth, Aylesbury, Dunwich a Kingsport a možná ještě harpyje. Proto jsem doufal, že se mi z vás podaří nepřímo vydyndat další :-)

Nahrál jsem i novou verzi, ale nevím, kdy se tu objeví. Jsou to jen dva řádky, klidně si to opravte ručně:

Opravy:
158. A oni to moc dobře věděli. > A Mayové to moc dobře věděli.
1042. Víno už nemám. > Já si dám.
6.2.2020 18:04 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!!
6.2.2020 17:47 kroxan odpovědět
Ď
6.2.2020 17:17 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
6.2.2020 17:09 herry.rocker odpovědět
bez fotografie
"Film je prošpikovaný odkazy na Lovecrafta, tak schválně kolik jich najdete." Ty vole :-D to by blbej neřekl, když je to natočený podle jeho povídky. :-D
6.2.2020 16:37 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět
díky
6.2.2020 16:32 mindhunter29 odpovědět
dikes :-)
6.2.2020 16:20 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
6.2.2020 16:15 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
6.2.2020 16:11 Skinwalker1 odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za čas aj ochotu :-).
6.2.2020 14:35 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
6.2.2020 14:15 markus1766 odpovědět
Ďakujem:-)
6.2.2020 12:03 Dadel odpovědět
bez fotografie
díky, na první pohled vypadají lépe než ty druhé
6.2.2020 9:45 alsy odpovědět
THX :-)
6.2.2020 7:29 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Obrovská vďaka, robiť to z odposluchu musela byť riadna fuška.
6.2.2020 7:21 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?
Je stále ve hře, že by ses do tohoto seriálu pustil? Díky. :-)
https://www.facebook.com/photo?fbid=989256680526249&set=a.138147082303884
Prosím o titulky Blades of the Guardians Wind Rises in the Desert (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS
Prosím pekne o preklad. ĎAKUJEM!poprosim o titulkyDěkuji
Blades.Of.The.Guardians.Wind.Rises.In.The.Desert.2026.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD
Máš to z tohto zdroja? https://www.russh.com/where-to-watch-obsession-film/
Ďakujem. BTW Judáši prezliekajú hromadne šat.
Oficiální datum ještě nebylo oznámeno a určitě to nebude čtvrtek.
Paráda.
Obsession bude oficiálně dostupná na digitálních platformách od 25. června
Saccharine.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Sorda.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-12GaugeShotgun [23,8 GB]
to furt nejsou ofiko české titulky ani dabing? Dyť kinopremiéra byla před půl rokem...
Time.Of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo


 


Zavřít reklamu