Color Out of Space (2019)

Color Out of Space Další název

Barva z kosmu

Uložil
DrozZd Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 748 Naposledy: 16.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 027 469 595 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-TOPKEK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-TOPKEK
Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-Rapta
Color.Out.of.Space.2019.720p.SCREENER.800MB.x264-GalaxyRG
Color Out of Space.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO


Přeloženo z odposlechu. Časování vlastní.

Na chyby a překlepy mě, prosím, upozorněte v komentářích.

Nedělejte, prosím, žádné úpravy, ani přečasy po dobu třiceti dní.

Film je prošpikovaný odkazy na Lovecrafta, tak schválně kolik jich najdete. :-)

Přeji příjemnou podívanou.
IMDB.com

Titulky Color Out of Space ke stažení

Color Out of Space
3 027 469 595 B
Stáhnout v ZIP Color Out of Space
titulky byly aktualizovány, naposled 14.2.2020 14:39, historii můžete zobrazit

Historie Color Out of Space

14.2.2020 (CD1) DrozZd Hlavní opravy:
Co myslíš? Východní směr? > Není ten kůň... Lavinie?
To přece nejde?! > Tys přece umřel, Nathate!
finální verze
6.2.2020 (CD1) DrozZd Sedí na:
Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-TOPKEK
Color.Out.of.Space.2019.1080p.SCREENER.x264-Rapta
Color.Out.of.Space.2019.720p.SCREENER.800MB.x264-GalaxyRG
Color Out of Space.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO


Přeloženo z odposlechu. Časování vlastní.

Na chyby a překlepy mě, prosím, upozorněte v komentářích.

Nedělejte, prosím, žádné úpravy, ani přečasy po dobu třiceti dní.

Film je prošpikovaný odkazy na Lovecrafta, tak schválně kolik jich najdete. :-)

Přeji příjemnou podívanou.

Opravy:
158. A oni to moc dobře věděli. > A Mayové to moc dobře věděli.
1042. Víno už nemám. > Já si dám.
6.2.2020 (CD1) DrozZd Původní verze

RECENZE Color Out of Space

25.9.2023 19:10 machmar8 odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.2.2021 16:54 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
13.2.2020 17:05 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1318204


@DrozZD, dik, ten precas sedi aj na Color.Out.of.Space.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
uploader13.2.2020 16:30 DrozZd odpovědět

reakce na 1318040


Teď jsem nahrál titulky k webripu. ;-)
12.2.2020 19:24 GamerOi odpovědět
Mohl by jsi prosím přečas na Color Out of Space (2019) WEBRip 720p YTS.LT - YIFY?
12.2.2020 7:21 kataklyzma Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Hi. Prosím o přečas na verzi Color.Out.Of.Space.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]. Díky
11.2.2020 12:27 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vyslo Color.Out.of.Space.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
8.2.2020 16:42 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
8.2.2020 15:22 johnydititulky odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.2.2020 21:59 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky,film mě moc nebavil,ale pobavila tvoje bohatá slovní zásoba :-)
7.2.2020 19:35 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík
7.2.2020 13:41 herry.rocker odpovědět
bez fotografie

reakce na 1316463


Máš postřeh kolego.
Film sice ještě nemám dokoukaný, ale těch odkazů je tam mraky a mraky jich ještě bude.
Jen zmíním nějaké, které jsi vynechal a jsou dost zásadní.
Je zmíněn Arkham. "Hlavní město" Lovecraftových děl. Bez toho by to nešlo. No a když vezmu v potaz postavu Warda Philipse tak to je jasnej odkaz na Lovecrafta samotného. Celým jménem HoWARD Philips Lovecraft. A Ward tvrdí, že je z Providence. Odtud pocházel i sám Lovecraft. Toť zatím moje postřehy.
6.2.2020 21:29 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Color.Out.of.Space.2019.SCREENER.x264-NOGRP
6.2.2020 20:18 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
6.2.2020 18:53 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Děkuju
6.2.2020 18:41 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
uploader6.2.2020 18:22 DrozZd odpovědět

reakce na 1316444


:-D Tak jasně, ale tou povídkou je to spíš jen inspirované.

Nejsem v Lovecraftovi nijak zběhlý, takže jsem postřehl jen Necronomicon, Wardovo příjmení Phillips, jméno Lavinia z Dunwichské hrůzy, města Innsmouth, Aylesbury, Dunwich a Kingsport a možná ještě harpyje. Proto jsem doufal, že se mi z vás podaří nepřímo vydyndat další :-)

Nahrál jsem i novou verzi, ale nevím, kdy se tu objeví. Jsou to jen dva řádky, klidně si to opravte ručně:

Opravy:
158. A oni to moc dobře věděli. > A Mayové to moc dobře věděli.
1042. Víno už nemám. > Já si dám.
6.2.2020 18:04 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!!
6.2.2020 17:47 kroxan odpovědět
Ď
6.2.2020 17:17 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
6.2.2020 17:09 herry.rocker odpovědět
bez fotografie
"Film je prošpikovaný odkazy na Lovecrafta, tak schválně kolik jich najdete." Ty vole :-D to by blbej neřekl, když je to natočený podle jeho povídky. :-D
6.2.2020 16:37 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět
díky
6.2.2020 16:32 mindhunter29 odpovědět
dikes :-)
6.2.2020 16:20 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
6.2.2020 16:15 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
6.2.2020 16:11 Skinwalker1 odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za čas aj ochotu :-).
6.2.2020 14:35 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
6.2.2020 14:15 markus1766 odpovědět
Ďakujem:-)
6.2.2020 12:03 Dadel odpovědět
bez fotografie
díky, na první pohled vypadají lépe než ty druhé
6.2.2020 9:45 alsy odpovědět
THX :-)
6.2.2020 7:29 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Obrovská vďaka, robiť to z odposluchu musela byť riadna fuška.
6.2.2020 7:21 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?
https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm
šlo by přeložit 2. řadu?Díky.
Divím se, že se toho nechytl vegetol. To je jeho parketa. Fighty jsou ve filmu skvělé, jinak omáčka
Tak třeba seriál https://www.titulky.com/Dexter-Resurrection-S01E10-415531.htm pak je tam Seznam ost
Na Netusers po přihlášení je tam v horní liště "Převod na prémiový účet" https://www.netusers.cz/?su
Dnes večer nahraju.
na kterém uložišti mohu stáhnout verzi ? Chicago.PD.S13E14.1080p.WEB.h264-ETHEL děkuji
Nepřeložil by někdo? Je to dost chvalené béčko.
Jsou tam dvoje titulky a oboje jsou translator, to ti tady nikdo neschválí.
Když se podíváš na náhled,tak jsou v pohodě. Akorát překladatel není moc známý!!!
PL titulky
Zdravím, niektorí ľudia sa ťažšie orientujú v zobrazených výsledkoch a hodilo by sa to sprehľadniť.
Výborně, těším se a pošlu další hlas hned jak bude nový měsíc.Moc díky.
Nemohl by ty titulky, ktery nikdo nechce schvalit, smazat? Jinak je mala pravedpodobnost, ze se toho
Dead.By.Dawn.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] Titulky sedí.
díky za polské krimi a na podporu hlas
Bodycam.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H264-SCOPE
Eng.title jsou,torrenty zatím nic.
Dead.by.Dawn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Jasný, jak bude čas, děkujeme. :-)
Vypadá to zajímavě. Kouknu na to. Ale pokud jde o překlady, jsem dost zasekanej.
Invasive.2.Getaway.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Dog 51 2025 1080p BluRay x264-UNVEiLNikoho nezaujalo? Film např. na webshar.děkuji, už se moc těším, posílám hlas
Ahojte. Ostáva mi načasovať PD, takže už zajtra sa môžete tešiť na vydanie celého crossoveru. Je to


 


Zavřít reklamu