Community S01E18 (2009)

díky

dekuju moc

dikes kamo

Sedí i na 720p.HDTV.X264-DIMENSION.

wojnipeta: Já si nemyslím, že umím dobře anglicky, spíš tak mírně podprůměrně... Ještě tak v sedmé třídě na základce jsem byl jeden z nejhorších ze třídy, potom se to docela obrátilo, protože jsem hodně začal sledovat filmy a seriály s titulkama a taky částečně díky tomu, že jsme měli perfektního učitele... Ale určitě mám pořád obrovský mezery a mám se ještě hodně co učit.

Dakujem ))

wojnipeta: Díky. Tak já se třeba učím anglicky už přes 10 let, ale je to metodou takovýho nenásilnýho učení, takže potenciál by byl určitě větší, kdybych se tomu víc věnoval... Jinak při poslechu nebo čtení je to v pohodě, ale při přepisování titulků musím aspoň za sebe říct, že pakliže chci to slovíčko přesně přepsat, tak je tam stejně hodně slangu, což se musí dohledat, protože to se nikde neučí. A jinak ze svý zkušenosti můžu podotknout, že angličtina na školách je dost často předpotopní, lepší je se to učit někde soukromě nebo na jazykový škole (ideální je samozřejmě delší pobyt v zahraničí, což jsem ale osobně nevyzkoušel).

Jo, teď už jsou prázdniny, takže to snad do příštího víkendu stihneme.

wojnipeta: Určitě ano, věřím, že během příštího týdne bude kompletní série.