Cortafuego (2026)

Cortafuego Další název

Firebreak / Průsek

Uložil
vasabi
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2026 rok: 2026
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 38 Naposledy: 3.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Firebreak.2026.1080p.WEB.DUAL.H264-EDITH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Tomáš Slavík

Anotace:
Malá Lide se ztratí, zrovna když se její rodina chystá evakuovat kvůli lesnímu požáru. Máma ji pak musí za každou cenu najít dřív, než plameny pohltí úplně všechno. (Netflix)

Mělo by sedět na verze:
Firebreak.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
Firebreak.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Firebreak.2026.1080p.WEB.DUAL.H264-EDITH
Firebreak.2026.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Firebreak.2026.WEB.Spanish.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1797687-prusek/prehled/
IMDB.com

Trailer Cortafuego

Titulky Cortafuego ke stažení

Cortafuego
Stáhnout v ZIP Cortafuego

Historie Cortafuego

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cortafuego

24.2.2026 7:32 zbudil odpovědět
bez fotografie
omlouvám se patří jinam
24.2.2026 7:31 zbudil odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI za tit.
sedí také na The.Saint.1997.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Desperate Living 1977 2160p UHD Blu-ray Remux HDR HEVC FLAC 1 0-CiNEPHiLES 52,9GB Video Codec: HEVC
Moc bych chtěl porosit o titulky na film Chato's.land.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x.264-ShitBusters,stop
Děkuji :-)
Ahoj, dík za tip, kouknu na to. Zatím nevím, tyhle "white trash" filmy mě moc neberou. Ale podívám s
Vďaka!Děkuji moc.
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E
Nelson Mandela, WS. Ďakujem.
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-
Kvalitný enkód z Criterion Blu-ray. Desperate.Living.1977.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai [14,7
Oplatí sa počkať na Criterion Blu-ray release. Prvé enkódy už cca 11.07.
*po
Aj op 5. víkende si stále vedie veľmi obstojne (+19 mil. USA). Preskočil dokonca aj Backrooms, ktoré
Objavujú sa "vierohodnejšie" špekulácie, že to vyjde 25.06. (týždeň pred austrálskym releasom).
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP


 


Zavřít reklamu