Cuckoo S01E04 - Grandfather's Cat (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.10.2012
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 241 Naposledy: 30.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 554 552 205 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | TLA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad a časování: iqtiqe Co jsem nepřeložil/zabil: ********************************* decks – kdyby někdo věděl, co to znamená, nechám si poradit minge = dvojsmysl: vagina × blízký kamarád Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery! pozn.: 5. díl překládat nebudu, nelíbil se mi |
|
|
|
Titulky Cuckoo S01E04 - Grandfather's Cat ke stažení |
||
| Cuckoo S01E04 - Grandfather's Cat
| 554 552 205 B | |
| Stáhnout v ZIP | Cuckoo S01E04 - Grandfather's Cat | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Cuckoo (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Cuckoo S01E04 - Grandfather's Cat |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Cuckoo S01E04 - Grandfather's Cat |
||
20.11.2012 23:14 dzulio  |
odpovědět | |
|
||
| 29.10.2012 0:04 hovnousovak |
odpovědět | |
|
bral bych, kdyz reknes, ze uz dal serial delat nebudes ale vynechavat jen nejake dily podle nalady moc nepotesi ty, kteri si v budoucnu cely serial ci radu anglicky stahnou a budou se pokouset sehnat ty chybejici titulky (pochybuju, ze nekdo se tu nekdo da do prekladani jen tech "der" |
||
 27.10.2012 13:48 iq.tiqe |
odpovědět | |
|
reakce na 548354 Ano, není to profesionální přístup, protože nejsem profesionál, nikdo mi za překládání neplatí a dělám to ve svém volném čase pro radost. A nevidím důvod investovat svůj čas do něčeho, z čeho bych něměl radost. Ostatně se do toho může vrhnout kdokoli jiný, já si patent na tenhle seriál nedělám. |
||
| 26.10.2012 21:35 hovnousovak |
odpovědět | |
|
hmmmm.... opravdu profesionalni pristup... |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WSDnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
DíkyOficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps