Cursed (2005)
	Další název	Prokletí
	Uložil	M@rty Dát hlas uloženo: 29.5.2005 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 535 Naposledy: 1.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Cursed 2005 Dvdrip Xvid-Cancel Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Cursed ke stažení
Cursed
Stáhnout v ZIP	Cursed

Historie Cursed

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cursed
14.6.2005 14:14 kail	odpovědět
fakt šílenost. Skazí to celý film
4.6.2005 14:49 RoB84	odpovědět
kubic No lepší přeložit shit jako cholera, než místo dobrý napsat dobrej, žlutý žlutej, jasně jasný a podobné pražkské brepty :-/ Trhá mi to uši, ikdyž tu pražštinu musím jen číst
3.6.2005 9:57 hupik	odpovědět
Ty titulky sedí přesně na verzi filmu: Cursed.2004.TC.XviD-ASTEROiDS
2.6.2005 20:21 661130	odpovědět
hojky,nevite nekdo o cz titulkach na verzi Cursed.SCREENER-Wastedtime (2 cd verze) ?
31.5.2005 21:06 allik	odpovědět
po překladu slova "shit" jako cholera ale měnim názor, protože vím, že někteří spoluobčané si mysli, že mluví česky i když tomu tak není a myslí si, že jim ostatní rozumí, proto pro překlad do neznámého nářečí udílím 100%
31.5.2005 20:56 allik	odpovědět
nechci se otírat o svědomí autorů, ale pokud je skutečně překládali z odposlechu tak sou asi chovanci ústavu pro hluchoněmé, protože tolik absurdních a nepřesných překladů sem viděl naposledy u Letce a to je už co říct
30.5.2005 15:13 cermajs	odpovědět
jj, sedi na verzi Cursed.TC.XviD-ASTEROiDS..... dikes
29.5.2005 23:03 CSCicus	odpovědět
je to na verziu asteriods-cursed.avi 733 517 824 mám to doma už od 30.03. Konečne titule

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB