Dabbe: Bir cin vakasi - Titulky k filmům

Dabbe: Bir cin vakasi (2012)
	Další název
	Uložil	JarunSub Dát hlas uloženo: 22.1.2014 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 132 Naposledy: 10.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 737 501 184 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Dabbe.Bir.Cin.Vakasi.2012.DVDRip.XviD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad k zajímavému tureckému found-footage filmu. Turecká variace na filmy jako jsou Paranormal activity, nebo The Devil inside. Prosím všechny aby hlásili překlepy a chyby, ať mohu titulky opravit a vylepšit. Přeloženo je vše, kromě některých modliteb a zaříkávání. Překládal jsem to z anglických titulek a toto tam taktéž chybělo. Jedná se pouze o dvě tři věty opakované stále dokola. Nic důležitého pro děj. Časování převzato taktéž z anglických titulků. Užijte si film!

Titulky Dabbe: Bir cin vakasi ke stažení
Dabbe: Bir cin vakasi	737 501 184 B
Stáhnout v ZIP	Dabbe: Bir cin vakasi
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2014 15:20, historii můžete zobrazit

Historie Dabbe: Bir cin vakasi
22.1.2014 (CD1)	JarunSub	Opraveno asi 100 dalších chyb. (thx. Animosity)
22.1.2014 (CD1)	JarunSub	Opravena velká spousta překlepů.
22.1.2014 (CD1)	JarunSub	Původní verze

RECENZE Dabbe: Bir cin vakasi
13.2.2019 22:57 jamarco	odpovědět
dik
21.10.2016 23:40 Milanrum	odpovědět
moc dik
5.10.2014 12:13 ReinXeed	odpovědět
díkes, těším se na další díly!
23.1.2014 16:16 JarunSub	odpovědět
reakce na 710226 Díky za radu.
23.1.2014 14:09 fredikoun	odpovědět
Zdar. Nemusíš dávat odrážky, když mluví na řádku jen jeden. Nic takovou odrážkou neupřesníš.
23.1.2014 13:19 Animosity	odpovědět
Výborný titulky k překvapivě dobrýmu poloexotickýmu horroru. Dík. (A není zač.)
22.1.2014 17:11 simik.37	odpovědět
reakce na 709899 ještli můžeš dej mi sem link děkuji
22.1.2014 16:21 voldemordlord	odpovědět
ja som si to dnes stiahol z kickasstorent
22.1.2014 12:54 simik.37	odpovědět
nevíte kde se ten torrent stahnou vůbec to nestahuje nebo nějakou jinou funkční verzy? děkuji
22.1.2014 12:07 JarunSub	odpovědět
reakce na 709810 Rádo se stalo.
22.1.2014 11:08 voldemordlord	odpovědět
Diky moc,uz sa tesim na vecer...
22.1.2014 4:06 JarunSub	odpovědět
reakce na 709746 Není zač. Chystám se na další díl.
22.1.2014 2:46 ronn32	odpovědět
Děkuji!!