Dabbe: Bir cin vakasi (2012)

Dabbe: Bir cin vakasi Další název

 

Uložil
bez fotografie
JarunSub Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 132 Naposledy: 10.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 737 501 184 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Dabbe.Bir.Cin.Vakasi.2012.DVDRip.XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad k zajímavému tureckému found-footage filmu. Turecká variace na filmy jako jsou Paranormal activity, nebo The Devil inside.

Prosím všechny aby hlásili překlepy a chyby, ať mohu titulky opravit a vylepšit.

Přeloženo je vše, kromě některých modliteb a zaříkávání. Překládal jsem to z anglických titulek a toto tam taktéž chybělo. Jedná se pouze o dvě tři věty opakované stále dokola. Nic důležitého pro děj.

Časování převzato taktéž z anglických titulků.

Užijte si film!
IMDB.com

Titulky Dabbe: Bir cin vakasi ke stažení

Dabbe: Bir cin vakasi
737 501 184 B
Stáhnout v ZIP Dabbe: Bir cin vakasi
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2014 15:20, historii můžete zobrazit

Historie Dabbe: Bir cin vakasi

22.1.2014 (CD1) JarunSub Opraveno asi 100 dalších chyb. (thx. Animosity)
22.1.2014 (CD1) JarunSub Opravena velká spousta překlepů.
22.1.2014 (CD1) JarunSub Původní verze

RECENZE Dabbe: Bir cin vakasi

13.2.2019 22:57 jamarco odpovědět
bez fotografie
dik
21.10.2016 23:40 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
5.10.2014 12:13 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
díkes, těším se na další díly!
uploader23.1.2014 16:16 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 710226


Díky za radu.
23.1.2014 14:09 fredikoun odpovědět
Zdar. Nemusíš dávat odrážky, když mluví na řádku jen jeden.
Nic takovou odrážkou neupřesníš.
23.1.2014 13:19 Animosity Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výborný titulky k překvapivě dobrýmu poloexotickýmu horroru. Dík. (A není zač.)
22.1.2014 17:11 simik.37 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709899


ještli můžeš dej mi sem link děkuji
22.1.2014 16:21 voldemordlord odpovědět
bez fotografie
ja som si to dnes stiahol z kickasstorent
22.1.2014 12:54 simik.37 odpovědět
bez fotografie
nevíte kde se ten torrent stahnou vůbec to nestahuje nebo nějakou jinou funkční verzy? děkuji
uploader22.1.2014 12:07 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 709810


Rádo se stalo.
22.1.2014 11:08 voldemordlord odpovědět
bez fotografie
Diky moc,uz sa tesim na vecer...
uploader22.1.2014 4:06 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 709746


Není zač. Chystám se na další díl.
22.1.2014 2:46 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real
Pre menej náročných bude stačiť aj The Last Viking 2025 1080p Danish WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE /1,66