Dabbe: Bir cin vakasi (2012)

Dabbe: Bir cin vakasi Další název

 

Uložil
bez fotografie
JarunSub Hodnocení uloženo: 22.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 117 Naposledy: 13.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 737 501 184 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Dabbe.Bir.Cin.Vakasi.2012.DVDRip.XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad k zajímavému tureckému found-footage filmu. Turecká variace na filmy jako jsou Paranormal activity, nebo The Devil inside.

Prosím všechny aby hlásili překlepy a chyby, ať mohu titulky opravit a vylepšit.

Přeloženo je vše, kromě některých modliteb a zaříkávání. Překládal jsem to z anglických titulek a toto tam taktéž chybělo. Jedná se pouze o dvě tři věty opakované stále dokola. Nic důležitého pro děj.

Časování převzato taktéž z anglických titulků.

Užijte si film!
IMDB.com

Titulky Dabbe: Bir cin vakasi ke stažení

Dabbe: Bir cin vakasi (CD 1) 737 501 184 B
Stáhnout v jednom archivu Dabbe: Bir cin vakasi
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2014 15:20, historii můžete zobrazit

Historie Dabbe: Bir cin vakasi

22.1.2014 (CD1) JarunSub Opraveno asi 100 dalších chyb. (thx. Animosity)
22.1.2014 (CD1) JarunSub Opravena velká spousta překlepů.
22.1.2014 (CD1) JarunSub Původní verze

RECENZE Dabbe: Bir cin vakasi

13.2.2019 22:57 jamarco odpovědět
bez fotografie
dik
21.10.2016 23:40 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
5.10.2014 12:13 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
díkes, těším se na další díly!
uploader23.1.2014 16:16 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 710226


Díky za radu.
23.1.2014 14:09 fredikoun odpovědět
Zdar. Nemusíš dávat odrážky, když mluví na řádku jen jeden.
Nic takovou odrážkou neupřesníš.
23.1.2014 13:19 Animosity odpovědět
bez fotografie
Výborný titulky k překvapivě dobrýmu poloexotickýmu horroru. Dík. (A není zač.)
22.1.2014 17:11 simik.37 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709899


ještli můžeš dej mi sem link děkuji
22.1.2014 16:21 voldemordlord odpovědět
bez fotografie
ja som si to dnes stiahol z kickasstorent
22.1.2014 12:54 simik.37 odpovědět
bez fotografie
nevíte kde se ten torrent stahnou vůbec to nestahuje nebo nějakou jinou funkční verzy? děkuji
uploader22.1.2014 12:07 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 709810


Rádo se stalo.
22.1.2014 11:08 voldemordlord odpovědět
bez fotografie
Diky moc,uz sa tesim na vecer...
uploader22.1.2014 4:06 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 709746


Není zač. Chystám se na další díl.
22.1.2014 2:46 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
DVDRip.x264-GHOULS prosim
dakujem
Vyjde to brzy na dvd: https://www.filmarena.cz/dvd-ticho-pred-bouri
Na tenhle filmík se těším, prosím o překlad do CZ. Rád autorovi zašlu 100kč.
Nemal by niekto zaujem prelozit/precasovat titulky that 70s show na verziu BDRip.x264-FGT?

vdaka
Jupí vďaka :)Moc se těším! A mockrát Vám děkuji! :-)
Díky za překlad, mrzelo mě, že to po dvou dílech usnulo.
načasujem samozrejme na všetky dostupné verzie
Nemyslíš, že keby Doramaqueen chcela, aby tu tie titulky boli, tak ich sem nahrá sama?
Tatéž situace je u filmu Králové zlodějů. Taky je dostupný ke koupi na Itunes s CZ tit + dabingem. A
Netuším. Na iTunes už je týden dostupný film s CZ titulky i dabingem (koupě za 329 kč), ale nikdo se
Len pokojne, 1300 riadkov je poriadny záhul, tak sa drž. My "pravoverní" počkáme :)
díky :-)
Tento rls by mal byt bez hardsubs: Shoplifters.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
SK titulky z blogu Doramaqueen přečasované na uvedený release.
ja take
Film je dobry,ale uz by to mohol dakto zacat prekladat
Pridávam sa tiež k prosbe o preklad .
Neujal by se toho někdo, prosím? Tento finský krimi seriál má slušné hodnocení na IMDB i CSFD ...
Už sa neviem dočkať.
Díky moc za tip. Měl bych k tobě takovou prosbičku. Britský TV - film BAIT z roku 2002. Nelze nikde
*nejznámějším
Dá se to sehnat (všech 13 dílů) s titulky v obraze na nejznámnějším českém uložišti.
Díky za překlad. Těším se na březen.vopred velke DAKUJEMMMM
Třeba by se někdo nechal přemluvit pro ten překlad.
hotovo 50%
Omlouvam se, byl jsem necekane na vikend v Palm Springs az do pondeli a nemohl jsem na tom delat. V
Díky za překlad.pls