Dabbe: Bir cin vakasi (2012)

Dabbe: Bir cin vakasi Další název

 

Uložil
bez fotografie
JarunSub Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 129 Naposledy: 11.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 737 501 184 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Dabbe.Bir.Cin.Vakasi.2012.DVDRip.XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad k zajímavému tureckému found-footage filmu. Turecká variace na filmy jako jsou Paranormal activity, nebo The Devil inside.

Prosím všechny aby hlásili překlepy a chyby, ať mohu titulky opravit a vylepšit.

Přeloženo je vše, kromě některých modliteb a zaříkávání. Překládal jsem to z anglických titulek a toto tam taktéž chybělo. Jedná se pouze o dvě tři věty opakované stále dokola. Nic důležitého pro děj.

Časování převzato taktéž z anglických titulků.

Užijte si film!
IMDB.com

Titulky Dabbe: Bir cin vakasi ke stažení

Dabbe: Bir cin vakasi
737 501 184 B
Stáhnout v ZIP Dabbe: Bir cin vakasi
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2014 15:20, historii můžete zobrazit

Historie Dabbe: Bir cin vakasi

22.1.2014 (CD1) JarunSub Opraveno asi 100 dalších chyb. (thx. Animosity)
22.1.2014 (CD1) JarunSub Opravena velká spousta překlepů.
22.1.2014 (CD1) JarunSub Původní verze

RECENZE Dabbe: Bir cin vakasi

13.2.2019 22:57 jamarco odpovědět
bez fotografie
dik
21.10.2016 23:40 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
5.10.2014 12:13 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
díkes, těším se na další díly!
uploader23.1.2014 16:16 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 710226


Díky za radu.
23.1.2014 14:09 fredikoun odpovědět
Zdar. Nemusíš dávat odrážky, když mluví na řádku jen jeden.
Nic takovou odrážkou neupřesníš.
23.1.2014 13:19 Animosity Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výborný titulky k překvapivě dobrýmu poloexotickýmu horroru. Dík. (A není zač.)
22.1.2014 17:11 simik.37 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709899


ještli můžeš dej mi sem link děkuji
22.1.2014 16:21 voldemordlord odpovědět
bez fotografie
ja som si to dnes stiahol z kickasstorent
22.1.2014 12:54 simik.37 odpovědět
bez fotografie
nevíte kde se ten torrent stahnou vůbec to nestahuje nebo nějakou jinou funkční verzy? děkuji
uploader22.1.2014 12:07 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 709810


Rádo se stalo.
22.1.2014 11:08 voldemordlord odpovědět
bez fotografie
Diky moc,uz sa tesim na vecer...
uploader22.1.2014 4:06 JarunSub odpovědět
bez fotografie

reakce na 709746


Není zač. Chystám se na další díl.
22.1.2014 2:46 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.
Nassim Haramein, FS. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu