Dark Blue S02E04 High Rollers (2010)

Ďakujem.

DÍKY MOC

díky

miroslav.kucera: Reklmy v CTU/Dimension nejsou, protoze jsou vystrihany. Ale v puvodnim zdroji jsou a po kazdym skonceni reklamy se v HDTV ripech objevi "pristupnost" (v tom bilym ctverci), dale je tam logo kanalu, coz ve WEB-DL verzi neni. Kvalita obrazu je oproti WEB-DL verzi nizsi, protoze scena neumi delat poradne HD ripy a HDTV zdroj ma samozrejme nizsi kvalitu nez master, ze ktereho udelaji WEB-DL verzi pro iTunes. Tu nekdo koupi, odstrani DRM ochranu a vyda to na netu. Rozdil v kvalite obrazu je samozrejme videt pouze na kvalitnim plochem panelu, pokud mozno vetsim nez 32 palcu.

Nechapu. CTU/Dimension dela 720p a samotrejme tam reklamy nejsou. V kvalite obrazu nevidim rozdil

Snad další titulky budou, ale to se musíš ptát jinde . Já jsem jen přečasoval titulky, které jsem odsud stáhnul.
Co se týká ripů, tak WEB-DL verze má lepší obraz a nejsou tam otravný loga a reklamy, takže se určitě 720p vypélatí WEB-DL a ne HDTV. Rozdíl ve velikosti souborů neni velkej.

Zdravim, budou i dalsi dily? Preklad je perfektni (i kdyz na ripy CTU/Dimension to nesedi a musis sosat GFY RIP)

Ďakujem.