Dawn of the Dead - Titulky k filmům

Dawn of the Dead (1978)
	Další název	Úsvit mrtvých
	Uložil	DJLonely Dát hlas uloženo: 8.7.2009 rok: 1978
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 807 Naposledy: 17.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 462 233 088 B typ titulků: sub FPS: 23,976
	Verze pro	Dawn.Of.The.Dead.1978.Extended.Mall.Hours.Cut.DVDRip.XviD-OfficiallyUnofficial Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu DJ Lonely. Jako základ jsem použil svoje titulky na theatrical version, které jsem přeložil v roce 2004. Musel jsem časovat titulek po titulku, jelikož toto je fanouškovský sestřih (delší o 27 minut oproti kino verzi). Více informací zde: http://fanedit.org/406/ Pokud je někdo budete chtít přečasovat, nebo použít pro jinou verzi filmu, nejsem proti. Jen mi tam nechte moje kredity. Za názory na překlad či konstruktivní kritiku budu jen rád. Užijte si tuto nejdelší verzi Dawn of the Dead.
71%

Titulky Dawn of the Dead ke stažení
Dawn of the Dead	1 462 233 088 B
Stáhnout v ZIP	Dawn of the Dead
titulky byly aktualizovány, naposled 19.12.2011 19:09, historii můžete zobrazit

Historie Dawn of the Dead
19.12.2011 (CD1)	DJLonely	Opraveno pár překlepů a titulky převedeny do srt formátu.
8.7.2009 (CD1)	DJLonely	Původní verze

RECENZE Dawn of the Dead
5.12.2018 4:28 DJLonely	odpovědět
reakce na 1170031 Makám na nich. Budou.
8.7.2018 0:27 MovieLoversCZ-SK	odpovědět
Ahoj. Díky za titulky. Šly by prosím přečasovat na Dawn.of.the.Dead.1978.AUT.RST.Complete.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym, předem díky.
5.11.2017 18:13 mabrams	odpovědět
Moc děkuji !
31.12.2012 13:17 DJLonely	odpovědět
reakce na 572620 Feedback po třech letech. Rádo se stalo.
31.12.2012 9:35 radarenko	odpovědět
tak po dlouhé době jsem se dostal ke zhlédnutí a title sedí, ještě jednou díkec :lol
25.11.2011 21:13 Moskau3	odpovědět
Sedí i na Dawn_of_the_Dead_1978_720p_BRRip_x264_aac_vice_(HDScene_Release).6641839.TPB
18.7.2009 16:12 DJLonely	odpovědět
Jasně, vyzkoušej a napiš.
11.7.2009 18:17 radarenko	odpovědět
Díky DJ Lonely, vyzkouším a dám vědět, jako správný Romrovec tuhle extra verzi si vychutnám
8.7.2009 19:06 lobov	odpovědět
Diky moc za title.