Dawn of the Dead (1978)

Dawn of the Dead Další název

Úsvit mrtvých

Uložil
DJLonely Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.7.2009 rok: 1978
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 812 Naposledy: 24.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 462 233 088 B typ titulků: sub FPS: 23,976
Verze pro Dawn.Of.The.Dead.1978.Extended.Mall.Hours.Cut.DVDRip.XviD-OfficiallyUnofficial Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu DJ Lonely.
Jako základ jsem použil svoje titulky na theatrical version, které jsem přeložil v roce 2004.
Musel jsem časovat titulek po titulku, jelikož toto je fanouškovský sestřih (delší o 27 minut oproti kino verzi).
Více informací zde: http://fanedit.org/406/

Pokud je někdo budete chtít přečasovat, nebo použít pro jinou verzi filmu, nejsem proti. Jen mi tam nechte moje kredity.

Za názory na překlad či konstruktivní kritiku budu jen rád.
Užijte si tuto nejdelší verzi Dawn of the Dead. ;-)
IMDB.com

Titulky Dawn of the Dead ke stažení

Dawn of the Dead
1 462 233 088 B
Stáhnout v ZIP Dawn of the Dead
titulky byly aktualizovány, naposled 19.12.2011 19:09, historii můžete zobrazit

Historie Dawn of the Dead

19.12.2011 (CD1) DJLonely Opraveno pár překlepů a titulky převedeny do srt formátu.
8.7.2009 (CD1) DJLonely Původní verze

RECENZE Dawn of the Dead

uploader5.12.2018 4:28 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1170031


Makám na nich. Budou.
8.7.2018 0:27 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Díky za titulky. Šly by prosím přečasovat na Dawn.of.the.Dead.1978.AUT.RST.Complete.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym, předem díky.
5.11.2017 18:13 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
uploader31.12.2012 13:17 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 572620


Feedback po třech letech. :-D
Rádo se stalo. ;-)
31.12.2012 9:35 radarenko odpovědět
bez fotografie
tak po dlouhé době jsem se dostal ke zhlédnutí a title sedí, ještě jednou díkec :lol
25.11.2011 21:13 Moskau3 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Dawn_of_the_Dead_1978_720p_BRRip_x264_aac_vice_(HDScene_Release).6641839.TPB
uploader18.7.2009 16:12 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět
Jasně, vyzkoušej a napiš. ;-)
11.7.2009 18:17 radarenko odpovědět
bez fotografie
Díky DJ Lonely, vyzkouším a dám vědět, jako správný Romrovec tuhle extra verzi si vychutnám
8.7.2009 19:06 lobov odpovědět
bez fotografie
Diky moc za title.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.
The Thing with Feathers (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The Possessed 2021 720p WEB H264-SKYFiRE
Worldbreaker 2025 NORDiC 1080p AMZN WEB-DL H265-NORViNE Anglické titulky ještě asi nejsou
Wake Up 2023 1080p NF WEB-DL H264-playWEB
Dalo by se to někde sehnat v obstojné kvalitě a v původním znění? To stahování z Google mi nějak nej
4K video downloader+ ti to stáhne v 1080pVšechny díly jsou v dobré kvalitě na FS.
Nevie niekto poradiť kde zohnať seriál? Vďaka.
VOD 22.12.
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.WEB.h265-ETHEL Source : ITUNES
Dík za info.Dík za snahu.Díky moc.
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL (iTunes)
Vyzerá to celkom solídne, zatiaľ nie sú anglické titule.
Dal jsem na WS.