De Ballonvaarder (2025)

De Ballonvaarder Další název

The Balloonist / Vzduchoplavec

Uložil
vasabi
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.10.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 41 Naposledy: 20.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Balloonist.2025.1080p.WEB.H264.EDITH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Zdenka Slezakova

Anotace:
Život Gaby se zničehonic obrátí vzhůru nohama. A to v okamžiku, kdy se přímo na její kurník plný vzácných slepic zřítí arogantní pilot horkovzdušného balónu, který se pak usadí hned vedle ní. Nehoda odhalí odporný rodinný konflikt a přinutí Gaby, aby se postavila nejen povýšenému vzduchoplavci, ale i své vlastní problematické minulosti. Dříve Gabyin život spočíval v péči o energického sedmiletého syna, churavějící matku a sebevražedného kohouta. Při tom všem se snažila udržet si práci uklízečky v místním hotelu. Během léta se, díky sílícímu poutu mezi ním a jejím synem, začíná Gaby svému novému sousedovi pomalu otevírat. Když se k ní však vzduchoplavec začne dostávat až příliš blízko, Gaby se znovu, k synově nelibosti, uzavře. Dokáže si Gaby urovnat minulost a zajistit sobě i synkovi lepší budoucnost? (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
The.Balloonist.2025.MULTi.2160p.DSNP.WEB-DL.HDR.H265.DDP5.1-K83
The.Balloonist.2025.MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
The.Balloonist.2025.720p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
The.Balloonists.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
The.Balloonists.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
The.Balloonist.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Balloonist.2025.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
The.Balloonist.2025.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
The.Balloonist.2025.1080p.WEB.H264.EDITH
The.Balloonist.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
The.Balloonist.2025.WEB.Dutch.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1734525-vzduchoplavec/prehled
IMDB.com

Trailer De Ballonvaarder

Titulky De Ballonvaarder ke stažení

De Ballonvaarder
Stáhnout v ZIP De Ballonvaarder

Historie De Ballonvaarder

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE De Ballonvaarder

19.10.2025 8:19 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]


 


Zavřít reklamu