De Ballonvaarder (2025)

De Ballonvaarder Další název

The Balloonist / Vzduchoplavec

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.10.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 41 Naposledy: 20.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Balloonist.2025.1080p.WEB.H264.EDITH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Zdenka Slezakova

Anotace:
Život Gaby se zničehonic obrátí vzhůru nohama. A to v okamžiku, kdy se přímo na její kurník plný vzácných slepic zřítí arogantní pilot horkovzdušného balónu, který se pak usadí hned vedle ní. Nehoda odhalí odporný rodinný konflikt a přinutí Gaby, aby se postavila nejen povýšenému vzduchoplavci, ale i své vlastní problematické minulosti. Dříve Gabyin život spočíval v péči o energického sedmiletého syna, churavějící matku a sebevražedného kohouta. Při tom všem se snažila udržet si práci uklízečky v místním hotelu. Během léta se, díky sílícímu poutu mezi ním a jejím synem, začíná Gaby svému novému sousedovi pomalu otevírat. Když se k ní však vzduchoplavec začne dostávat až příliš blízko, Gaby se znovu, k synově nelibosti, uzavře. Dokáže si Gaby urovnat minulost a zajistit sobě i synkovi lepší budoucnost? (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
The.Balloonist.2025.MULTi.2160p.DSNP.WEB-DL.HDR.H265.DDP5.1-K83
The.Balloonist.2025.MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
The.Balloonist.2025.720p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
The.Balloonists.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
The.Balloonists.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
The.Balloonist.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Balloonist.2025.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
The.Balloonist.2025.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
The.Balloonist.2025.1080p.WEB.H264.EDITH
The.Balloonist.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
The.Balloonist.2025.WEB.Dutch.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1734525-vzduchoplavec/prehled
IMDB.com

Trailer De Ballonvaarder

Titulky De Ballonvaarder ke stažení

De Ballonvaarder
Stáhnout v ZIP De Ballonvaarder

Historie De Ballonvaarder

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE De Ballonvaarder

19.10.2025 8:19 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu
IMDBIMDM 1,4nemůžu se dočkat