Dead like me: Life after dead (2009)

Dead like me: Life after dead Další název

Mrtvý jako já: Posmrtný život

Uložil
bez fotografie
mrazikDC Hodnocení uloženo: 21.2.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 847 Naposledy: 20.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dead.Like.Me-Life.After.Death[2009]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad Holesinska.M
načasoval Mrazík

Na verze:
Dead.Like.Me-Life.After.Death[2009]DvDrip-aXXo

Dead.Like.Me.The.Movie.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
IMDB.com

Titulky Dead like me: Life after dead ke stažení

Dead like me: Life after dead (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Dead like me: Life after dead

Historie Dead like me: Life after dead

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dead like me: Life after dead

5.7.2010 0:01 guarrangaa odpovědět
bez fotografie
pokud to byl tvuj prvni preklad, tak ok, ale jinak je tam toho hodne neprelozenyho nebo spatne prelozenyho.. tohle bych spis poslal jeste nekomu na dodelavku/korekturu, kazdopadne diky
8.1.2010 0:27 Deathtomik odpovědět
bez fotografie
diky
23.2.2009 19:40 regis.tered odpovědět
22.2.2009 22:30 KyberNet odpovědět
bez fotografie
take souhlasim s tim, ze by to potrebovalo korekci. je tam dost preklepu.. ale i presto moc dekuji za titulky
22.2.2009 16:30 waclaw66 odpovědět
bez fotografie
Udelali jste me moc velkou radost, cekam na ne uz dloooouuuuho. Diky!
uploader21.2.2009 19:26 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
jj, ja koukal ale na verzi od vomit a na tu sedi primo ty prvni...jinak v poho, nebral jsem nic perso, ani v naznaku...
kdybych to podle tech eng axxo neupravil a neupnul ja, udelal by to stejne nekdo jinej...ono kdyz si to poustim ve stolním na televizi je pul vteriny uz docela videt....proto se to tak nejak bere....
21.2.2009 18:32 fivebyfive odpovědět
Mrazík, ja ťa z ničoho neobviňujem, len vravím, že to bolo úplne zbytočné... Že tam dáki amík dal o 3 desatiny (nie 0,3) menej absolútne nič neznamená (možno akurát, že si chcel privlastniť cudzie zásluhy - nevravím, že aj ty...) ... No a ja som sa na to díval - s tými od Holesinska.M a preto si dovolujem tvrdiť, že akákoľvek úprava časovania nieje potrebná... (Pozrel si sa aj ty? )
uploader21.2.2009 18:13 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
teda fivebyfive....:-)
uploader21.2.2009 18:12 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to fivebite - mohl bys vedet ze nepsanym pravidlem ktere nastavil admin je posunuti o 0,3 desetiny vteriny, jako platne precasovani, takze pripominky adresuj jinam...
a na axxo jsem to casoval presne podle eng tituli, ktere maji casovani presne tohle....
nejdriv se podivej, pak az pis....
21.2.2009 18:12 iHyik odpovědět
konečně!
21.2.2009 17:43 fivebyfive odpovědět
Mrazík, tie 3 desatiny sekundy čo si to posunul dopredu - to malo byť to načasovanie na axxo verziu? Podľa mňa úplne zbytočné, alebo skôr ešte horšie, pôvodná verzia sedí dobre...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nazev je tenhle rillington-place-10-brrip-cz-1971
Ten film má český dabing.Dá sa najst na najznámejšom českom uložišti.
Díky, za tvojí práci na překladu, už se na to těším.
Díky, za tvojí práci na překladu, už se na to těším.
Prekladá, viď rozpracované.
Tento film byl natočen podle pravdivé události, která svého času otřásla Británii díky masovému vrah
Nechapem ako je možne že toto nikto nepreklada
Moc prosím o překlad.
Dle mého názoru docela fajny film, třeba ho někdo přeloží.
na youtube francúzska verzia priamo od Nat Geo France
https://www.youtube.com/watch?v=DWp5kkhXbwY
taky se přikládám, že bych byl moc rád, kdyby se seriál časem dokončil :)
děláš skvělou práci :-)Poprosil bych někoho o překlad. Díky
Rád bych poprosil nějakého fanouška stand-upu o překlad. Díky
subscene.com, nebo na seriály addic7ed.comHalloween 2018.HDCAM.XViD.AC3-ETRG.aviopensubtitles.org
První člověk / First Man (2018)[WebRip][1080p]
pls niekto na zvysnych 5 dielov druhej serie
Dakujem
First.Man.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Samozřejmě, ale proto vycházím i z anglických, jde jen o to že pokud zcela neruzumím anglickému výra
Kde prosím najdu anglické titulky jako učební pomůcku (doplněk) k anglicky mluveným filmům? Díky lid
Diky moc tesim se na titulkyMoc prosím o titulky, děkuji.
prihlasil som sa, pozrel som profil a mas tam napisane iba ze nepripravujes preklad a mas rad vsetko
Vím, že není čas přesto, mohl by jsi přeložit další díly, děkuji.
Prosím o preklad 12 série....ďakujem
Docela koukací, historicko - romantický film. Ovšem v originále s titulky.
Už jsem požádala o překlad - jako první, takže znova: prosííím!
Titulky prosím na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.