Death Zone: Cleaning Mount Everest (2018)
Death Zone: Cleaning Mount Everest Další název

 

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 180 Naposledy: 15.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 600 194 862 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Death.Zone.Cleaning.Mount.Everest.2018.1080p.CROPPED.WEB-DL.AAC.x264-MAJO.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na Mount Everest sa snažia každý rok vystúpiť stovky ľudí, no bohužiaľ, mnohí sa už z tejto hory nikdy nevrátia a ich telá zostávajú "rozosiate" po celom masíve. Okrem toho tam ale návštevníci zanechávajú po sebe aj tony odpadu. Tento dokument pojednáva o expedícii z roku 2010 - dvadsaťčlennej skupine nepálskych lezcov, ktorí sa snažia aspoň sčasti túto horu vyčistiť.
Jedna zaujímavosť: Hlavný propagátor a vedúci akcie Namgyal Sherpa bol skvelý šerpský horolezec a horský vodca, ktorý stál na vrchole Mount Everestu celkovo desaťkrát. No v roku 2013 pri zostupe z jeho desiateho vrcholu zomrel náhle v treťom tábore na severnej - tibetskej strane hory na infarkt.
Film som prekladal z anglických titulkov.
Verzia filmu má atypické FPS: 23.
Keďže takéto FPS sa nedá v nato určenej kolonke uviesť, nechal som ju prázdnu.
Verzia filmu sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Trailer Death Zone: Cleaning Mount Everest

Titulky Death Zone: Cleaning Mount Everest ke stažení
Death Zone: Cleaning Mount Everest
2 600 194 862 B
Stáhnout v ZIP Death Zone: Cleaning Mount Everest

Historie Death Zone: Cleaning Mount Everest
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Death Zone: Cleaning Mount Everest
uploader3.2.2019 18:18 M7797M odpovědět
Chyba u verzie na ul.to opravená, už by to malo byť v poriadku. Prajem príjemné sledovanie :-)
3.2.2019 14:01 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader3.2.2019 13:29 M7797M odpovědět

reakce na 1223040


Dík za upozornenie. Máš pravdu, odkážem majovi0007, nech to opraví, je to jeho verzia. Zatiaľ si môžete stiahnuť túto verziu, podľa ktorej som titulky prekladal:
Death.Zone.Cleaning.Mount.Everest.2018.WEB-DL.1080P.X264.AAC.Nepali.CHS-ENG.HQC
Upozorňujem ale, že obsahuje nepálske a anglické napevno vložené titulky.
3.2.2019 11:57 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
verze na uložto nesedí
3.2.2019 9:50 smerch odpovědět
bez fotografie
Děkuji mile :-D
3.2.2019 9:35 radeksvec Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.2.2019 8:52 hXXIII odpovědět
Moc díky .)
3.2.2019 7:53 renee odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po