Desperate Housewives S05E15 (2009)

dakujem vsetkym magorom ktory vsetkych prekladatelov nastvali tak, ze tento tyzden tu nie su titulky ani na druhy den, fakt diky dufam, ze vam tie vase nevymachane huby raz niekto "napravi"

Tomu říkám titulky...Děkuju

Denton to už jsem ti říkal od začátku, že ho máš opravit :o)

Díky, počkání si na kvalitu se vždy vyplatí.

PetrT: Není za co. Jinak v neděli možná mrknu na ten překlad k 5x14 co tu je a pokusím se ho opravit. Je tam fakt dost chyb.

PetrT nepochopils, já to vztáhnul na ty existující titulky, co už tu jsou :o))) v poměru s tím, že jsme to časovali celé znovu :o)) Netuším, jestli to sedí na 720 :o)

Morpheus88: kdyz vis, ze sedi i na 720p, tak jste to meli napsat do popisu-odpustil bych si tuto informaci v predchozim postu.
U hodne serialu (a manzelky nevyjimaje) byva SD verze rozdilna od HD (reklamy/zatmivacky), takze titulky nesedi a musi se precasovat, proto jsem psal co jsem psal.

A jeste jednou diky.

PetrT a čím to asi tak bude, že sedí ... konečně se o titulcích může říct, že sedí ... :o))

A ne ty výmysly kolem ... chce to tomu něco obětovat, než to člověk může říct...

Super prace, moc diky. Mimochodem, sedi i na "Desperate.Housewives.S05E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION".