Desperate Housewives S05E15 (2009)

Desperate Housewives S05E15 Další název

Zoufalé manželky 5/15

Uložil
bez fotografie
xxDentonxx Hodnocení uloženo: 21.2.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 651 Naposledy: 21.3.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 542 618 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Desperate.Housewives.S05E15.HDTV.XviD-XOR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a titulky: Denton
Synchro: Morpheus88 (jemu patří velký dík!)

Takže, titulky jsou vůči originálu kratší asi o 250 titulků. Poznáte to na příjemnějším čtení. Překlad jsem se snažil upravit, aby seděl do timeframu titulku...enjoy. Dalo to celkem práci.
IMDB.com

Titulky Desperate Housewives S05E15 ke stažení

Desperate Housewives S05E15 (CD 1) 367 542 618 B
Stáhnout v jednom archivu Desperate Housewives S05E15
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 5)

Historie Desperate Housewives S05E15

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Desperate Housewives S05E15

11.3.2009 9:49 baggiopet odpovědět
bez fotografie
dakujem vsetkym magorom ktory vsetkych prekladatelov nastvali tak, ze tento tyzden tu nie su titulky ani na druhy den, fakt diky dufam, ze vam tie vase nevymachane huby raz niekto "napravi"
22.2.2009 19:06 Roseee odpovědět
bez fotografie
Tomu říkám titulky...Děkuju:-)
21.2.2009 18:13 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
Denton to už jsem ti říkal od začátku, že ho máš opravit :o)
21.2.2009 16:38 Pipina odpovědět
bez fotografie
Díky, počkání si na kvalitu se vždy vyplatí.
uploader21.2.2009 15:50 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
PetrT: Není za co. Jinak v neděli možná mrknu na ten překlad k 5x14 co tu je a pokusím se ho opravit. Je tam fakt dost chyb.
21.2.2009 15:26 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
PetrT nepochopils, já to vztáhnul na ty existující titulky, co už tu jsou :o))) v poměru s tím, že jsme to časovali celé znovu :o)) Netuším, jestli to sedí na 720 :o)
21.2.2009 15:17 PetrT odpovědět
bez fotografie
Morpheus88: kdyz vis, ze sedi i na 720p, tak jste to meli napsat do popisu-odpustil bych si tuto informaci v predchozim postu.
U hodne serialu (a manzelky nevyjimaje) byva SD verze rozdilna od HD (reklamy/zatmivacky), takze titulky nesedi a musi se precasovat, proto jsem psal co jsem psal.

A jeste jednou diky.
21.2.2009 12:32 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
PetrT a čím to asi tak bude, že sedí ... konečně se o titulcích může říct, že sedí ... :o))

A ne ty výmysly kolem ... chce to tomu něco obětovat, než to člověk může říct...
21.2.2009 11:53 PetrT odpovědět
bez fotografie
Super prace, moc diky. Mimochodem, sedi i na "Desperate.Housewives.S05E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION".

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, titulky budou nejdříve ve středu, bohužel jsem se k tomu nedokázal dostat.
Já právě film nejprve zkouknul s SK titulkama a nebyli špatný a je fajn že to udělal ale jak jsem ps
Clear: Na disku mám datum 18. 9. To tady ještě české byly, ale zřejmě je admin smazal, protože je to
Bude i přečas na BluRay?
nejde o chybějící řádky. jde o kvalitu polských titulků, která je často nevalná.
to, že si nikdo ne
Titulky k s01e01 byly nahrány včera ve 21:11 hod. Dvakrát jsem žádala o schválení, ale bohužel, schv
Vďaka!
Pripájam sa s prosbou. Veľmi dobrý a kvalitný seriál. Veď už snáď 4 diely niw sú preložené :( Ďakuje
Ahoj, chtěl bych tě motivovat aby byly dříve. Napiš mi pls na f.matousek.chyne@gmail.com
možem potom poprosiť prečas na túto alebo podobnú verziu? Monster.Party.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.
děkuji
Zdravím,
Budou titulky k 66 epizodě, 1 série seriálu Titans?
Děkuji moc
Prosím o titulky
Bude to někdo překládat? Začalo včera teprve.
Dobry den, chtěl bych se zeptat, kdy vyjdou české/slovenské titulky k epizodám (6., 7., ...) CHILLIN
Ano je, ale jen v SK a upřímně docela na nic. Spousta vět je úplně bez překladu. Nikdo vás nenutí to
Ve slovenštině a není to tak dávno...Taky se přimlouvám.
Dokud titulky nejsou schválené, je možné je odstranit na prémiovém serveru. Pokud jsou již schválené
Ten film už je tu dávno přeloženej.Dík moc a držím palce!
Alpha.Wolf.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 prosime o překlad.Předem díky
Děkuji předem,to jsem ani nečekal!!Velká poklona!!
Našel by se někdo, kdo by k tomu udělal titulky?
díky za výběr filmu, díky za tvoji práci...!! těším se na tvé titulky moc... :-)
děkuju ti, že to překládáš !! moc se na titulky těším... děkuju ti za tvoji práci :-)
Prosím - B.Rbohemian-rhapsody.2018.720.HD-TS.X264-UNIQUE
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)