Desperate Housewives S06E05 (2009)

Desperate Housewives S06E05 Další název

Zúfalé Manželky 6/5

Uložil
bez fotografie
sarina10 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 166 Naposledy: 17.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 296 342 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro desperate.housewives.s06e05.hdtv.notv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky by Sarah ; korekcia matus alem
Na prečas do verzie 720p od epizódy S06E05, má výhradné právo matus alem.

pour gasoline on the fire -- v titulkoch je to preložené ako "prilievať olej do ohňa", aj keď v doslovnom preklade znamená táto fráza "prilievať benzín do ohňa", čo sa u nás avšak takto neprekladá, preto na to možno trochu nesedia tie zápalky
Project Runway -- preložené ako "šou 'módna prehliadka'" ,ide vlastne o Americkú šou, ktorá sa zaoberá módou, módnymi návrhmi... sú v nej strihy z rôznych módnych prehliadok atď.
IMDB.com

Titulky Desperate Housewives S06E05 ke stažení

Desperate Housewives S06E05
367 296 342 B
Stáhnout v ZIP Desperate Housewives S06E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2009 11:19, historii můžete zobrazit

Historie Desperate Housewives S06E05

29.10.2009 (CD1) sarina10  
28.10.2009 (CD1) sarina10  
27.10.2009 (CD1) sarina10 2 hrubky
27.10.2009 (CD1) sarina10 Preklep
27.10.2009 (CD1) sarina10 korekcia matus alem
27.10.2009 (CD1) sarina10 Původní verze

RECENZE Desperate Housewives S06E05

uploader28.10.2009 13:00 sarina10 odpovědět
bez fotografie
sry to malo byť pre ADMIN_ViDRA :-D
uploader28.10.2009 12:59 sarina10 odpovědět
bez fotografie
sarina10: tak ja prečasy nerobím,to bol nevydarený odhad
28.10.2009 12:21 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
sarina10: 2 hodiny přečasovávat na 720p??? vždyť je to otázka pár minutek...
28.10.2009 9:09 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
sarina neblázni, nečekej na titulky. nech to někomu přečasovat. Z HDTV na 720 je to otázka 2-3 minut to přečasovat :o)
uploader27.10.2009 21:39 sarina10 odpovědět
bez fotografie
pneumat: no dúfajme,že sa zajtra objavia eng sub na 720p, keď tie titulky budú, prečas bude len otázkou dvoch hodín ;-)
27.10.2009 21:21 pneumat odpovědět
bez fotografie
dikes, kedy bude precas na 720p?
27.10.2009 20:06 evaproch odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vedel by niekto urobit titulky k tomuto filmu prosim?
Ďakujem za preklad a výber.
Ďakujem za komplexné info. Keď nepredloží nik, počkam na offiko. Hamaguči za to stojí.
Prosím o preklad :)
I.Want.Your.Sex.2026.NORDiC.2160p.SDR.WEB.DL.DDP5.1.H.265.NorTekst
Poprosim na Tulsa King S04E01 W W D D 2160p ATV WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB. Dakujem.
viz předchozí mail.Vidra je kokot, s tím nic nenaděláš.Dobře, omlouvám se, neznalost neomlouvá...
a vzhledem k tomu, že v pravidlech je zakázáno dávat do diskuzí odkazy směřující z webu ven, ten dot
Byl to dotaz kde najít určitou verzi Outlander:bloof of My blood S02E04...
áno, budem prekladaťTéž bych se připojil s prosbou....
celkem nejasný popis. pokud ti byly smazány příspěvky, tak nejspíš porušovaly pravidla.
včera jsem 2x vložil příspěvek a je opět smazán, může mi někdo vysvětlt proč?
Ahoj, asi zítra v noci.VOD 19.10. s titulkyDěkuji moc.Děkuji.
Tulsa.King.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES 22.10.2026 skyshowtime
VOD 1.12.
Hallowarrior.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Clean.Hands.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Crawlers.Im.Netz.der.Spinnen.2026.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE Crawlers.Im.Netz.der.Spinnen.2026.GER
Asi stejný rip na WS, FS "The.Defector.1966.mkv" eng dab, film bez titulků
Vyzerá to, že sa toho ujal K4rm4d0n.
To bol dotaz len tak z prče = Češi sa stažujú, že nerozumia niektorým slovenským výrazom, tak dávam
Heh. Občas si ani ja nie som 100%-ne istý, ktorý mesiac to je. Preto sem dávam výhradne konkrétne nu
říjen=október (october) (sorry, musel som to v Google hladať);)