Desperate Housewives S07E13 (2004)

Už jsem je sem vložila, tak je snad co nejdříve schválí.

tak co kdy budou titulky k novému dílu? už se nemůžu dočkat

děkuji to je hrozné čekání

Další díl bude v USA v neděli 13.2. Takže u nás hned v pondělí.

kdy bude prosím nový díl? děkuju

Titulky od Nine9 by se měly objevit každou chvíli

Diky, vubec nejsou nekvalitni. Par chyb tam je, ale neni to nic strasneho, myslim, ze prekladu Nine se to v pohode vyrovna.

díííííky

díky za titulky

Vladka.1308: rok už není chybně, protože ho autor po upozornění opravil. (z roku 2011). takže asi tak...

kdyz konkretne, tak konkretne: je uzus psat u dialogu kazdeho mluvciho na jeden radek.

vidra: rok není chybně, počítá se rok vzniku celého seriálu, ne konkrétní série

super, díky :o)

thanks

Diky )

idpdt: chybně vyplněn rok, prosím opravit.
Zarovicenka: pokud chceš kritizovat tyto titulky, kritizuj je, alespoň tak dáš nějakou zpětnou vazbu. aby však měla kritika smysl, musí být kritika věcná (tedy vyjádření "nekvalitní" nestačí) a překladatel/ka se tak nemá jak bránit ani reagovat. navíc korunovat to zmínkou o jiném překladu neobhajitelným a nesmyslným argumentem, že jiné titulky jsou "bez chyby" je velmi hloupé.

Děkují!!!

díky, super rychlost

díky moc:o)