Détective (1985)
Détective Další název

Detektiv

Uložil
bez fotografie
pwatzke Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.8.2010 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 272 Naposledy: 9.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 614 448 640 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Jean Luc Godard - Detective (1985).clownmonkey Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Režie: Jean - Luc Godard
Hrají: Jean - Pierre Léaud, Nathalie Baye, Claude Brasseur, Johnny Hallyday, Alain Cuny, Emmanuelle Seigner, Julie Delpy
Tento release má tvrdé anglické titulky, já to překládal z německých, tak se předem omlouvám za případné chyby a nesrovnalosti.
IMDB.com

Trailer Détective

Titulky Détective ke stažení
Détective
1 614 448 640 B
Stáhnout v ZIP Détective

Historie Détective
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Détective
26.9.2010 11:41 NewScream odpovědět
Zde jsou anglické titulky, které jsem vytáhl přímo z toho BluRay Ripu (KaKa). Titulků moc není (628). Tak i kdyby třeba pro časování. Ale mrknu se i po německých ještě.

příloha When.We.Leave.2010.720p.BluRay.x264-KaKa_Track3.srt
uploader25.9.2010 16:32 pwatzke odpovědět
bez fotografie
Dík za tip, jestli se objeví německé titule, tak by se o tom dalo uvažovat.
24.9.2010 17:42 NewScream odpovědět
Zdravím pwatzke. Tvé překlady jsou vždy super... Mám tě zafixovaného jako specialistu na německé filmy. Jen takový tip kdyby ses na něco chystal tak tohle zatím má 100% a dle komentáře, hodně dobré...
http://www.csfd.cz/film/282019-fremde-die/
a release:
When.We.Leave.2010.720p.BluRay.x264-KaKa.mkv
uploader11.8.2010 17:04 pwatzke odpovědět
bez fotografie
Nemáš zač. Tenhle Godard mi dal pěkně zabrat, takže v nejbližší době se na žádného dalšího nechystám :-)
9.8.2010 12:45 keselica odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka pwatzke,
neuvažuješ náhodou aj o preklade ďalšich filmov
JLG. Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB