Devil's Playground S01E04 (2014)

Devil's Playground S01E04 Další název

  1/4

Uložil
datel071 Hodnocení uloženo: 1.8.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 81 Naposledy: 28.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 272 060 786 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Devils.Playground.s01e04.HDTV.x264-FiHTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stále platí, že nejsou anglické titulky, tak pokud narazíte na nepřesnosti, ráda je opravím.
IMDB.com

Titulky Devil's Playground S01E04 ke stažení

Devil's Playground S01E04 (CD 1) 272 060 786 B
Stáhnout v jednom archivu Devil's Playground S01E04
Ostatní díly TV seriálu Devil's Playground (sezóna 1)

Historie Devil's Playground S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Devil's Playground S01E04

30.8.2015 20:53 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
9.8.2015 15:11 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 884624


...tak toto sa ťažko predýchava...ja vraj, že mi na okno zaťukal datlík, aby mi dal na známosť, že je tu ďalší kúsok k pozretiu s výbornými titulkami a ona to nie je nežné vtáča, ale riadna levica...hm hm...každopádne ďakujem...
uploader7.8.2015 12:56 datel071 odpovědět

reakce na 885152


Aha, já zapomněla napsat, že to není podle gregoriánského kalendáře ;-)
6.8.2015 0:27 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884954


nebo sem uplne mimo dama vek neprozrazuje
6.8.2015 0:23 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884954


bud spatne chapu coz asi jo nebo si z nas delas srandu protoze ten rocnik narozeni fakt neverim
uploader5.8.2015 13:46 datel071 odpovědět

reakce na 884933


:-D Jsem ráda, že tě ta řež nepřipravila o řeč.
5.8.2015 11:48 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884624


Polykám nasucho, koukám do karet a trumfy nikde. Jasně, skončily v talónu ještě před licitací. Namísto rozkrytí hry soupeře a jasného vítězství končím bez jediného štychu na hlavu poražen a elegantní lvice v klidu odbíhá pryč.
5.8.2015 8:00 alabamista odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader3.8.2015 22:37 datel071 odpovědět

reakce na 884378


Teď ti rozbiju tvé pečlivě vystavěné metafory napadrť, ale řekl sis o to sám. Tak tedy žádný opeřenec, ani černý, ani čárkovaný, nýbrž živočich mnohem obávanější – Děsně Atraktivní Třeskutě Elegantní Lvice (Leaena per venustus valde elegans, chceš-li). A ta jednasedmdesátka na dresu? To je tajemství, děsně tajný, ale že jsi to ty – hledej v periodické tabulce prvků... máš? Lutecium, správně. Atomový poloměr v pikometrech udává mou výšku v centimetrech, teplota tání v kelvinech rok mého narození;-) Blažená nevědomost, není-liž pravda?
3.8.2015 3:12 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Porád se Datluška ptá, jestli narazíme na nějaké nepřesnosti ? Vzhledem k její prfektní práci většinou nikoliv. Proto by nás možná zajímalo, jaký vlastně druh Datla nám tu tak perfektně překládá. Je to u nás hojně rošířený Datel černý (Dryocopus martius)? Nebo přiletěl se širokou slovní zásobou a plný anglických idiomů vzácnější Datel čárkovaný (Dryocopus lineatus) ? A co znamená to číslo 071 na zádech? Anglicky se řekne Datel - Woodpecker. Ráda opravuješ nepřesnosti ? Tak nám rozkryj tajemství tvého nicku, Datle071 !
2.8.2015 6:23 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
1.8.2015 13:32 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Přeložil by to někdo? The Famous Five and the Valley of Dinosaurs 2018 1080p BluRay x264-JustWatch
Tenhle týden mám dovolenou, takže je víc času. Ale na přelomu srpna a září bych to mohla mít. Uvidím
https://www.csfd.cz/film/435341-zpupny-krakal/prehled/
So1 má tit.z Čz. S02 a S03 Čt podle dotazu zatím neplánuje odvysílat. Jedná se o dobrý sitcom BBC. D
Teším sa.
Druhé pokračování je tu, borci zkuste tituly z Polštiny...děkuji
Svatou pravdu díš. Ale holt, každý nemá tu svatou trpělivost jako my... :-)
Neaktivní překlad po čase ze sekce rozpracované zmizí. V sekci požadavky je na první straně s devíti
Já ho právě v požadavcích nevidím.:(
Ide ti to pekne od ruky a podla mna to dokoncis skôr ako si odhadla.
Takže ono je to pořád/zase volný?
...
:)
Kdybys nebyl vemeno, začneš se na to koukat, až když to doběhne a je to přeložený. Pak bys tu nemuse
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17676
Správný člověk na správném místě. Předem děkuji !
Šanca na preklad? When.Angels.Sleep.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
Prosím o překlad. Díky mocDěkuju Fceldo...hodně štěstí
Šanca na preklad? Stockholm.Stories.2013.SWEDiSH.DVDRip.XviD-TWiGGY
Začala vycházet2. série, ale titulky jsem nedohledal ani k 1. :(
Ano, taky bych prosila o překlad tohoto seriálu. Je to vtipné.
Jedná se pouze o poslední díl
Prosím taktéž o titulky k 2. sérii. Dabing většinu seriálů úplně degraduje.
Chtěl by to někdo přeložit?
Jasné, ďakujem za upozornenie, opravené :-)
je v pozadavcich
hele, ale to je prelozeny
https://www.edna.cz/agent-carter/titulky/?season=2
Já nechápu proč ten překlad trvá tak dlouho vzhledem k tomu že ofiko jsou titulky v x jazycích tak s
Veľmi pekne prosím, ujmite sa niekto druhej série!
Vyšli verzie S02.HINDI.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x2
Díky, že to celé přeložíš!