Devil's Playground S01E04 (2014)

Devil's Playground S01E04 Další název

  1/4

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.8.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 104 Naposledy: 19.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 272 060 786 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Devils.Playground.s01e04.HDTV.x264-FiHTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stále platí, že nejsou anglické titulky, tak pokud narazíte na nepřesnosti, ráda je opravím.
IMDB.com

Titulky Devil's Playground S01E04 ke stažení

Devil's Playground S01E04
272 060 786 B
Stáhnout v ZIP Devil's Playground S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Devil's Playground (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Devil's Playground S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Devil's Playground S01E04

30.8.2015 20:53 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader7.8.2015 12:56 datel071 odpovědět

reakce na 885152


Aha, já zapomněla napsat, že to není podle gregoriánského kalendáře ;-)
6.8.2015 0:27 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884954


nebo sem uplne mimo dama vek neprozrazuje
6.8.2015 0:23 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884954


bud spatne chapu coz asi jo nebo si z nas delas srandu protoze ten rocnik narozeni fakt neverim
uploader5.8.2015 13:46 datel071 odpovědět

reakce na 884933


:-D Jsem ráda, že tě ta řež nepřipravila o řeč.
5.8.2015 11:48 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884624


Polykám nasucho, koukám do karet a trumfy nikde. Jasně, skončily v talónu ještě před licitací. Namísto rozkrytí hry soupeře a jasného vítězství končím bez jediného štychu na hlavu poražen a elegantní lvice v klidu odbíhá pryč.
5.8.2015 8:00 alabamista odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader3.8.2015 22:37 datel071 odpovědět

reakce na 884378


Teď ti rozbiju tvé pečlivě vystavěné metafory napadrť, ale řekl sis o to sám. Tak tedy žádný opeřenec, ani černý, ani čárkovaný, nýbrž živočich mnohem obávanější – Děsně Atraktivní Třeskutě Elegantní Lvice (Leaena per venustus valde elegans, chceš-li). A ta jednasedmdesátka na dresu? To je tajemství, děsně tajný, ale že jsi to ty – hledej v periodické tabulce prvků... máš? Lutecium, správně. Atomový poloměr v pikometrech udává mou výšku v centimetrech, teplota tání v kelvinech rok mého narození;-) Blažená nevědomost, není-liž pravda?
3.8.2015 3:12 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Porád se Datluška ptá, jestli narazíme na nějaké nepřesnosti ? Vzhledem k její prfektní práci většinou nikoliv. Proto by nás možná zajímalo, jaký vlastně druh Datla nám tu tak perfektně překládá. Je to u nás hojně rošířený Datel černý (Dryocopus martius)? Nebo přiletěl se širokou slovní zásobou a plný anglických idiomů vzácnější Datel čárkovaný (Dryocopus lineatus) ? A co znamená to číslo 071 na zádech? Anglicky se řekne Datel - Woodpecker. Ráda opravuješ nepřesnosti ? Tak nám rozkryj tajemství tvého nicku, Datle071 !
2.8.2015 6:23 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
1.8.2015 13:32 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 10. listopadu
Na WS,FS "The Salzburg Connection (1972) eng-spa.mkv" Je to z Rarelustu, anglický dab, španělský tit
Americké datum ještě nebylo zveřejněno, ale měl by to být stejný den.
Marně sháním tento snímek v obstojné kvalitě. Na WS jsem ho nenašel a Rarelust neumím. Poradí někdo?
Takže v USA a Kanade o týždeň skôr?na aku verziu prekladas?diki moc super vyberVOD 3.11. v UKDíky, těším se.
Díky. Ono to sehnat v anglickém znění a dobré kvalitě obrazu je docela problém. Rarelust znám, ale p
Díky
fakt se nikomu nechce to dopřekládat? Je škoda, že místo toho, aby to někdo přeložil tak se tady dáv
Na YT je verzia 1080p pod názvom Pierre Brice in: Schüsse im dreiviertel Takt. (1:32:50) Nechápem, a
Ofi titulky k tomu asi nikdy nebudou. Vyšlo na Filmbox+stream s dabingem... Jazyk: angličtina (OR),
Díky.
Models Vs Werewolves 2026 1080p WEB-DL H264-PlayfulDarkness
Vďaka za výber, už sa teším.Díky moc a předem posílám hlas.
Tak to nevím zda si někdo troufne dávat vůbec na VOD takovou prasárnu :D
Také bych poprosila :)Díky mocMáš recht.Prosím o překlad.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)VOD 27.10.
Onslaught.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atm
Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RDNYB
Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Titulky jsou ke stažení na prémiovém serveru v neschváleném stavu.
ser na ludi s blbymi kecami, tvoje preklady su super


 


Zavřít reklamu