Dexter S02E06 (2007)

Dexter S02E06 Další název

  2/6

Uložil
bez fotografie
Flo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.11.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 032 Naposledy: 31.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 694 408 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dexter.s02e06.hdtv.xvid.notv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Dexter S02E06 ke stažení

Dexter S02E06 (CD 1) 367 694 408 B
Stáhnout v ZIP Dexter S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dexter (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 8.11.2007 20:45, historii můžete zobrazit

Historie Dexter S02E06

8.11.2007 (CD1) Flo spravena velka pismena
7.11.2007 (CD1) Flo Původní verze

RECENZE Dexter S02E06

12.6.2011 18:35 Scott4 odpovědět
Mě tečky neserou :-)
9.11.2007 9:09 tele.kom odpovědět
bez fotografie

reakce na 59769


Mimochodem, teď si tu větu taky neukončil tečkou. Neni to dementní?
9.11.2007 9:08 tele.kom odpovědět
bez fotografie

reakce na 59769


jasně, a pak chci ještě kandidovat na prezidenta...
8.11.2007 21:18 xvir odpovědět

reakce na 59750


no pokud se snazis vytvorit novy pravidla ceskyho pravopisu posluz si.. ale je to dementni
uploader8.11.2007 20:49 Flo odpovědět
bez fotografie
takze tele.kom opravil ta velka pismena...
8.11.2007 19:28 tele.kom odpovědět
bez fotografie

reakce na 59716


ano. uděláme referendum :-D
8.11.2007 18:15 mydlo odpovědět
bez fotografie
jo a sedí i na "dexter.s02e06.720p.hdtv.x264-ctu"
8.11.2007 18:14 mydlo odpovědět
bez fotografie
perfektní překlad!! a navíc bez teček a to se vyplatí :-))
8.11.2007 17:12 vidra odpovědět

reakce na 59709


tak schvalne kolik lidi bude rusit pritomnost a kolik nepritomnost tecky na konci vety :-)
8.11.2007 16:52 tele.kom odpovědět
bez fotografie
Ty tečky na konci vět mažu já.. Samozřejmě pokud jsou v titulku dvě věty u té první tečku udělám. Mě osobně to ruší. Pozorný divák si však všimne, že nová věta u dalšího titulku začíná velkým písmenem a pokud věta pokračuje je tam písmeno malé. Pokud někdo bez teček nemůže žít tak má smůlu, protože já svůj názor na tečky nezměnim :-)
8.11.2007 16:36 vidra odpovědět

reakce na 59700


zajimavej nazor (asi ojedinelej :-) ), veta bez tecky neni ukoncena a ma jeste pokracovat. tecku bych vynechal maximalne u nejakeho prekladu napisu apod.
uploader8.11.2007 16:22 Flo odpovědět
bez fotografie

reakce na 59697


proste se nam to libi vic bez tecek,tot vse...:-)
uploader8.11.2007 16:22 Flo odpovědět
bez fotografie

reakce na 59697


proste se nam to libi vic bez tecek,tot vse...:-)
uploader8.11.2007 16:19 Flo odpovědět
bez fotografie

reakce na 59697


to nemusis,dnes trochu nestiham kvuli skole,ale nejpozdeji zitra to udelam a nahodim :-)
8.11.2007 16:18 Kroenen odpovědět
bez fotografie

reakce na 59695


Ty tecky myslis bud ironcky, anebo vazne. Ale me osobne to teda bez tecek prijde divny. Tecka je soucast vety, tak jak muze byt odmazana z vizualniho hlediska???
8.11.2007 16:12 mydlo odpovědět
bez fotografie

reakce na 59694


přesně tak, tečky bych neřešil, oproti otazníkům jsou významově uplně někde jinde, snad si nepamatuju, že bych někdy v nějakých titulkách viděl tečky :-).....ale to Dex-dex by mě taky štvalo, ale to si opravim, takže dík moc za titulky....
uploader8.11.2007 16:05 Flo odpovědět
bez fotografie

reakce na 59643


vykricniky a otazniky tam samozrejme jsou ponechany protoze jsou vyznamove dulezite, tecky jsou mazany ciste z vizualniho hlediska...
8.11.2007 10:04 xvir odpovědět

reakce na 59637


ctrl+H (dex-Dex) je trivialita .. tecky chybej temer na konci kazdy (zakonceny) vety .. zvlastni ze vykricniky a otazniky tam jsou
uploader8.11.2007 9:43 Flo odpovědět
bez fotografie

reakce na 59621


jestli bude cas,tak dnes ty velky pismena spravim...ty tecky pokud jde o jednu vetu nebo pokud to tam nevadi,tak jsou mazany schvalne...jestli chcete,tak to muzu taky spravit?
8.11.2007 5:57 xvir odpovědět
temer kazdej Dex zacina malym pismenem .. na konci vět chybi většinou vzdy tecky .. atd .. mozna sem hnidopich, ale pri sledovani to rusi .. serte na soutezeni kdo driv a na buzerace lidi (kdyz uz budou? atd.) a vypoustejte aspon dokonceny veci lidi
8.11.2007 1:37 ygdrassil odpovědět
bez fotografie
titulky sedi i na verzi dexter.s02e06.proper.hdtv.xvid-0tv

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Eng subs to majú nedokončené I've taken a "?",I've spiked trees... riadok 471 (dokonca original subp
Áno, máš pravdu chýba to - čo som pozeral - aj eng, fre subs, je to taký vysielačkový odposluch SWAT
Neni to "vyvrgať sa"?
to v uvozovkách není v titulkách napsaný, ale říká to tam...
:) Tableflipper?
Hele, ne.

471
01:09:32,525 --> 01:09:34,594
All kinds of operations,
Neměl by někdo zájem o překlad?
Bylo natáčeno v Česku !!!
"lunch throwers" - to si taký nasraný, že mu žrádlo jebneš do xixtu... explicívne.
A zjistil jsem, že v titulkách, co jsem schopný sehnat, chybí kusy rozhlasových rozhovorů. Třeba kdy
orientačně? Budou...
Jo, a ještě k tomu Španělsko, většinou nezklame. :-)
Trailer je max návnada!:-D :-DTo si piš! :-DKeď ho naserieš nebudú vôbec :D
Mně se premium vůbec nezamlouvá. Když se chci kouknout co všechno a od kdy čeká na schválení, tak se
Áh, ratchetka to má tiež v zoome...
Ne, https://www.youtube.com/watch?v=PevwiNnkUq4 jak jsem uvedl - datum, zatím jen festivals...
28. jún - červen!A to už vyšlo? Nikde to nemůžu najít.
Najnovší Spanish Bodyhorror zo Sitges a Seattle - 28. jún 2022 Digital & DVD...
Ak to dobre chápem, pribudlo len pole pre tých, ktorí si chcú vyhľadať celé sezóny seriálov. Spodné
Kedy budú prosím hotové titulky orientačným odhadom? Ďakujem :)
Díky moc za překlad :-)výborně!díkyyyRádo se stalo:-)Moc prosim o překlad.Děkuji.Dik.
A tento seznam je podle mého snad nejhorší a úplně zbytečný.
Ta grafika na premium se mi i docela zamlouvá, ale přijde mi nepřehledná (zmatečná).
Tak to mně přijde naopak premium stránka o dva kroky zpět, oproti staré verzi.

Přijde mi to dost


 


Zavřít reklamu