Divergent (2014)
Divergent Další název

Divergence

Uložil
bez fotografie
Kroenen Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 876 Naposledy: 25.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 551 138 361 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Divergent.2014.720p.BluRay.x264-WiNNy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky přeložil Shipping_morron .
Já jen upravil časování na WiNNy verzi, která obsahuje chybu, kdy je cca 30 vteřin filmu jinde, než má být. Filmu to nijak výrazně neublíží.

Enjoy It :P.
IMDB.com

Titulky Divergent ke stažení
Divergent
7 551 138 361 B
Stáhnout v ZIP Divergent

Historie Divergent
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Divergent
29.3.2016 23:18 bloodybeast odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji sedí skvěle i na verzi: Divergent 2014 1080p BluRay x264 AC3 DD5.1 INaM. :-)
9.5.2015 21:34 glassworx odpovědět
bez fotografie
sedí i na Divergent 2014 1080p BluRay x264 AC3 DD5.1 INaM
23.9.2014 18:54 CreAw odpovědět
bez fotografie
Nejvíc dementní titulky, co jsem viděl. Vůbec nesedí na Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY, tak co tu meleš blbosti
13.9.2014 6:35 tor22 odpovědět
bez fotografie
Na Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY ide ale len na zaciatku. Potom sa rozbieha...
Prosim o precas na hore uvedenu verziu... Dik.
11.9.2014 12:46 wiqin odpovědět
bez fotografie
Dobrý den, děkuji za titulky... Ovšem jen bych měl koment k překladu a částečně i časování (omlouvám se, vím že překlad není vaše práce). Časování kde kdy nesedí, létají tam věty z jiných pasáží, někdy moc rychlé, moc pomalé někdy vůbec, mě to osobně neštve užívám si angličtiny ale koukám s přítelkyní... Jde mi hlavně o překlad kde je spousta nepřeložených částí nebo dokonce překlad absolutně nesedí (prostě slyšet říkat jeho něco a číst něco so je třeba naprostým opakem může neanglicky mluvícím sledujícím celkem změnit samotný film) To je asi vše a omlouvám se za negativitu, jen koukám že to tu nikdo nepsal a třeba jsem jediný s problémem, konec konců je to zdarma a mám být rád za námahu ostatních, tedy Děkuji =)
-Yukiell
8.9.2014 18:42 avkar odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.9.2014 20:56 synovialis odpovědět
bez fotografie
Dík ide aj na Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
21.8.2014 20:33 terrysch odpovědět
bez fotografie
Děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
napiste nejakemu AI, nech vam urobi script, alebo nieco, na skrytie tohoto uploadera. alebo si nains
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)
dobrý den vespolek, souhlasím, neumím "to" odfiltrovat a namouduši mi to vadí :((, je to zahlcené, n
A jedeme dál, protekčák nás dnes zase zahalí stovkama sraček.
Ofiko CZ titulky zde:To by bylo fajn.
Aha. The Agency (rozhodně nechci odrazovat!!!) bude mít asi ofiko SST titulky. Když ses tak skvěle p
Ve vší úctě. Druhou řadu seriálu Smileys People jsi už úplně zavrhl?
Pokud bude zájem, tak můžu z Kviff.tv titulky ripnout.
Není to sice slušné, ale nemohu říct nic jiného, že je to blbka.
No, moc se mi do toho nechce. Seriál jsem viděl, není to špatné, aspoň ze začátku, je to taková trad
VOD 14.7. s titulky
VOD v US by mělo být též 30.6. Brzo by mělo dojít k oficiálnímu potvrzení.
VOD 10.7.Díky za překlad :)
Hlavně to jsou, alespoň za mě, titulky, které si v 99,9% nikdo nikdy nestáhne ): A další věc, proč j
Díky vopred!Iron.Maiden.-.Burning.Ambition.(2026)2160p
Arva.AKA.Orphan.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [17,0 GB]
Pressure (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG-YTS.BZ]
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?
Evidentne bola 26-minútová pauza na obed (12:06-12:32) :D.
A titulky k Ulici furt nikde.VOD o týden odloženo na 14.7.Je na kviff.tv s titulkama
Počkejte, až přejde na jihoamerický telenovely. To bude teprve fičák.
Proč myslíš?
Schválně jestli půjde aspoň na oběd. :-D :-D Taky je možné, že někdo hacknul web. :-D :-D