Divergent - Titulky k filmům

Divergent (2014)
	Další název	Divergence
	Uložil	Kroenen Dát hlas uloženo: 16.8.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 873 Naposledy: 3.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 7 551 138 361 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Divergent.2014.720p.BluRay.x264-WiNNy Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky přeložil Shipping_morron . Já jen upravil časování na WiNNy verzi, která obsahuje chybu, kdy je cca 30 vteřin filmu jinde, než má být. Filmu to nijak výrazně neublíží. Enjoy It :P.

Titulky Divergent ke stažení
Divergent	7 551 138 361 B
Stáhnout v ZIP	Divergent

Historie Divergent
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Divergent
29.3.2016 23:18 bloodybeast	odpovědět
Moc děkuji sedí skvěle i na verzi: Divergent 2014 1080p BluRay x264 AC3 DD5.1 INaM.
9.5.2015 21:34 glassworx	odpovědět
sedí i na Divergent 2014 1080p BluRay x264 AC3 DD5.1 INaM
23.9.2014 18:54 CreAw	odpovědět
Nejvíc dementní titulky, co jsem viděl. Vůbec nesedí na Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY, tak co tu meleš blbosti
13.9.2014 6:35 tor22	odpovědět
Na Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY ide ale len na zaciatku. Potom sa rozbieha... Prosim o precas na hore uvedenu verziu... Dik.
11.9.2014 12:46 wiqin	odpovědět
Dobrý den, děkuji za titulky... Ovšem jen bych měl koment k překladu a částečně i časování (omlouvám se, vím že překlad není vaše práce). Časování kde kdy nesedí, létají tam věty z jiných pasáží, někdy moc rychlé, moc pomalé někdy vůbec, mě to osobně neštve užívám si angličtiny ale koukám s přítelkyní... Jde mi hlavně o překlad kde je spousta nepřeložených částí nebo dokonce překlad absolutně nesedí (prostě slyšet říkat jeho něco a číst něco so je třeba naprostým opakem může neanglicky mluvícím sledujícím celkem změnit samotný film) To je asi vše a omlouvám se za negativitu, jen koukám že to tu nikdo nepsal a třeba jsem jediný s problémem, konec konců je to zdarma a mám být rád za námahu ostatních, tedy Děkuji =) -Yukiell
8.9.2014 18:42 avkar	odpovědět
Děkuji.
1.9.2014 20:56 synovialis	odpovědět
Dík ide aj na Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
21.8.2014 20:33 terrysch	odpovědět
Děkuji!

HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání

VZKAZY Z FÓRA

Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.

Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE

Jak to vypadá aktuálně s překladem?

Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-

Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka

Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme

Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF

Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.

Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina

Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas

To je uz jedno. Bejvavalo :)

Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn

Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.

VPN-kou to neobídeš?

Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.

tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př

Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm

Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z

Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach

je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.

Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w

The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)

❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)

SlimFOX.cz Pedikúra Brno Kosmetika Brno Čištění pleti Netusers.cz Titulky.com Byty-Nemovitosti.cz Pedikura.top

Nahoru