Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)

Vřele doporučuji stáhnout verzi uvedenou výše - nezaručuji, že budou sedět i na jiné ripy, protože tento film vyšel několikrát v různé délce a sestřihu (přesto možná budou sedět na ripy o délce 1:28:53). Jedná se o verzi titulků 0.9, čili nějaká chybička mohla zůstat. Nepřeji si jakoukoliv manipulaci s titulky nebo jejich nahrávání na jiné servery. Tady můžete přestat číst, pokud vás nezajímá, proč další titulky na tento film.

Stručná historie: kdysi, v roce 2001, jsem udělal k tomuto filmu titulky. Samo nevyzrálý, nezkušený titulkář. Jen pro kámoše, ale pak jsem je i s filmem pustil via DC++ do světa. Od té doby si dané title kdekdo přivlastnil, přepsal/vyhodil autora, atp. Prakticky všechny zdejší verze jsou z jedněch a těch samých - mých Ale to je fuk. (každopádně velké díky uživateli pavelthx, který jako jediný uvedl zdroj).
Současnost: i poslední revize z roku 2005, kterou jsem udělal (zde od uživatele "anonymní", protože už tehdejší profil zmizel), jsou z dnešního mého pohledu úděsné. Nevyhrožuj je ale moje srdeční záležitost, perlička na černém ..., takže jsem se rozhodl udělat finální revizi: 2019.