Dr. Death S01E04 (2021)

Dr. Death S01E04 Další název

 1/4

Uložil
garan Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.9.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 352 Naposledy: 23.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro ION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.neXtWeek.cz

Překlad: Clear a GaRaN_
Korekce: Clear

Délka 48:57

S titulky jinak nemanipulujte.
Bavte se a nenahrávejte titulky na jiné servery.
IMDB.com

Trailer Dr. Death S01E04

Titulky Dr. Death S01E04 ke stažení

Dr. Death S01E04 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Dr. Death S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dr. Death (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Dr. Death S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dr. Death S01E04

29.11.2021 18:43 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám. :-)
10.10.2021 10:31 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bolo by dobre to dokoncit.Je to super serial
9.10.2021 9:04 jihlava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1443074


Od července jsou přeloženy 4 díly. Několikrát jsem prosil Clear, aby se domluvila s Garanem, aby překlad dokončil, protože naznačovala, že se čeká vždy na ni. Ale asi je to marný...škoda.
8.10.2021 13:13 miroslav123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1441071


Zdravím,chci se jen zeptat,jestli se už některý z překladatelů "zapřel".Chápu,že odborné výrazy to mohou brzdit,ale ..........Ke kvalitě seriálu bych napsal jen to,že rozhodně patří k nadprůměru.
6.10.2021 0:16 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
3.10.2021 19:42 lahvator1 odpovědět
bez fotografie
Vydrž a děkuji předem
29.9.2021 11:47 Clear odpovědět
Omlouvám se všem za takové prodlevy, je to (většinou) moje vina. Nějak mě ten seriál dost nechytil a hlavně se to dost blbě překládá. Zkusím se zapřít a zakousnout se do toho, aby to už bylo hotové...
21.9.2021 21:02 joso odpovědět
ide to dost pomaly s tymi prekladmi :-( ale velmi pekne dakujem aj za to co je
13.9.2021 16:24 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky :-)
12.9.2021 19:15 mailerdaemon odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
11.9.2021 22:04 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
11.9.2021 21:55 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
11.9.2021 21:52 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky :-)
11.9.2021 20:20 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
11.9.2021 20:19 LIVINGDEAD odpovědět
MOC MOC díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
No doufám, že bude na D+ ...... Když tam bude i další horor GRIMCUTTY
Reboot kultovního hororu. Chystá se někdo na překlad? Díky
Jen pro pořádek: heslo "Důvěřuj,ale prověřuj", bylo heslem prvního šéfa sovětské tajné policie "ČEK
Já neřeším češtinu nebo slovenštinu, za oba jazyky v titulcích jsem moc vděčný. Udělal jsem chybu v
Díky, že někdo překládá četl jsem o tomhle případu a prý si i pochvalovali televizní minisérii asi
No hejt a titulky určitě zištnou, ale divím se že to opravdu nějaký čech nepřekládá už dlouho ? ( ji
Jde ti to celkem rychle určitě mrknu :) Jon Bernthal je můj oblíbený herec ( od dob twd)
Opravdu u některých filmů by mi to tolik nevadilo, i když slovenčině tolik úplně nerozumím a je mi c
Nechci říkat zbytečnej film ale zase se prý dle hollywood vs facts, skutečně držel dost předlohy vče
Taky nechci "nadávat" lidem co se vyžívají v podobných odpadech ale díky zy tip^^
Gods.Creatures.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Ahoj, ano, pokracuji v prekladu druhe serie, tak jak jsem delal i prvni.
ja už radši nic neřikám :-) ten In Isolation taky vypadá dobře .... 100 lidí, 100 chutí :-)
Nebudu zde hanit tenhle kousek, uvidíš sám, jak píšeš, ale bojuj za to, ať Ti někdo přeloží ten In I
No to je pravda že trailery mají lidi nalákat, jestli je film blbost, tak to zjistím až to uvidím ..
Trailer je super vždy - dokonce se v něm ukazují i záběry, které z filmu vystřihli. Nějak ty lidi na
OK ...
Už jsem ho viděl, naštěstí jsou k “eskymáčtině” titulky.
Díky, že se už tak dlouho snažíš :-).Juknu na to, díky za tip.Děkuji za překlad :)
Naprostá pecka, skvělý výběr... Děkuji, už se těším..
Jo tak, díky :)Breaking.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt
Délka 02:07:30 FPS 24. To bude nejspíš sedět na vše.
Tady Netflix ENG titulky. Koukneš jestli jsou stejné?
No by bylo luxusní.... Film je třeba na fialovým úložišti.... O filmu se téměř neví a trailer je sup
Ano, jen mám spoustu jiných věcí na práci...
Což není ani 1000. To de.Ku dnešku 981 epizód...


 


Zavřít reklamu