Drawn Together S01E02 (2004)

Diky moc

Tak za ten špatnej název může cookie v prohlížeči a moje nepozornost, ale dá rozum, že to byl prostě překlep. Příště se to už nestane.

jinak je naprosto jedno, jak pojmenuješ soubor s titulky, důležité je, jak vyplníš údaje na stránce, aby se dané titulky daly vyhledat...

Kastar:
1) je to napsáno na stránce, kde se ty údaje vyplňují, v tom druhém kroku, to tučné pod tím, kde jsou vypsány jednotlivé kolonky, co se do nich jak má psát, očividně to nikdo nečte.
2) člověk by předpokládal, že když vidí na serveru nahrané titulky, že si to nějak vydedukuje, třeba i v tom, jak se to liší od toho, co tam vyplnil (lidé si očividně nepamatují, co do názvu píšou a co je pak zobrazeno zde)

když se podíváš na tento název: Drawn Together S01E02, u dalšího dílu jsi měl do názvu napsat: Drawn Together S01E03

opravdu je to tak těžké?

Admin_Vidra Omlouvám se, opravdu o žádnou provokaci nejde. Nikde jsem nezjistil jak popisovat název, abych nezdržoval schálení titulek tak jsem to popsal ve stejném formátu v jakém jsem ty předchozí titulky stáhnul. Tak teď už opravdu nevím jak ty titulky popisovat. Nikdy bych nevěřil, že zapsat název titulků bude takovej problém. Když titulky pojmenuju Drawn Together - s01e01 - Hot Tub, tak je to špatně a když napíšu Drawn+Together+S01E01 tak je to taky špatně. Můžeš mi prosím tě sem napsat nějakej příklad jak pojmenovávat ten soubor s titulkama a nebo co dělám špatně aby to příště mohlo být košér a nemusel bych nikoho z adminů nezáměrně rozčilovat, protože to jsem opravdu neměl v plánu.
P.S. Pročetl jsem si jak Pravidla tak FAQ a nikde jsem nic to takovém problému nenašel.

Kastar: ten název jsi u třetího dílu vyplnil špatně záměrně, jde o nějakou provokaci nebo jaký k tomu máš důvod?

ADMIN_ViDRA: Aha tak to jsem nevěděl. Ale neuvědomuji si že bych něco vyplnil nějak špatně. Příště se pokusím to zvládnout lépe.

Kastar: to záleží na tvých schopnostech při vyplňování názvu a co při tom děláš, tedy jestli se to nahraje korektně. minule to bylo špatně, tedy schvalovací proces tím prodlužuješ nejen sobě, ale i ostatním...

Třetí díl mám už přeloženej, ještě proběhne korektura. Takže zítra bych to mohl nahodit. Ale nevím jak bude dlouho trvat než to schválí tady na serveru. Ty minulé trvali něco přes týden.

další epizodu prosím