Drishyam 2 (2021)

Drishyam 2 Další název

Drishyam 2: The Resumption

Uložil
bez fotografie
khhhh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 61 Naposledy: 22.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Drishyam 2 2021 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-malayalam Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z anglických titulků. Pokud najdete nějakou chybu, budu rád, když mě na ni upozorníte. Také bych ocenil, kdyby jistý "dobrák" nevkládal titulky do filmu obratem po nahrání na tento server.

Na IMDb je tento film na 17. místě mezi indickými filmy.

Hlavní hrdina se jmenuje v prvním díle jmenuje George Kutty a ve druhém Georgekutty, v titulcích jsem to sjednotil na Georgekutty.

Pokračování filmu z roku 2013. 6 let po událostech z prvního dílu má Georgekutty své vysněné kino a plánuje natočit vlastní film. Ovšem policie nezahálí a poslední 2 roky sleduje bedlivě Georgekuttyho dům. Díky tomu se jim podaří zjistit, kdy Georgekutty přemístil tělo Varuna a za pomoci svědka najdou i jeho ostatky...

sedí na:
Drishyam 2 2021 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-malayalam (velikost 3 030 367 642 bajtů, délka 2:33:16)

https://www.csfd.cz/film/987092-drishyam-2/prehled/
IMDB.com

Trailer Drishyam 2

Titulky Drishyam 2 ke stažení

Drishyam 2 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Drishyam 2

Historie Drishyam 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drishyam 2

22.9.2021 8:01 Amenus odpovědět
bez fotografie
Velké díky :-)! Překladů indických filmů není nikdy dost.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
luxusní filmek
tak hotovo, už na to peču :D už takhle se proklínám, že jsem se k tomu pořád vracel, nekonečný úprav
Ahoj, BluRay je venku!

Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO
Zhruba před hodinou (24.9.2.50.)je k dispozici Blue Ray i remux 1080p.
Možná se objeví i 2160p s HD
Tak jedine, ze titulkomat nema pri svojich titulkach uvedenu poziadavku, aby ich neprekladali do sk
Ha, takže od tebe taky ne? Tak to jsem potom zmaten a celkem dost.
Velmi se omlouvám, potom netuší
Free.Guy.2021.1080p.HDRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyR
Mr. TMT mám být já? A na základě čeho toto tvrdíš, když to není pravda?
Zase si to dám, ale až budúci týždeň. Skôr sa k tomu asi nedostanem.
Ne, jde o to, že mr. TMT nemá problém, když to Nih přeloží z jeho titlí.
Ooooo, děkujeme pěkně. :-)
uz som to dokukal vsetko , pekny riadny dlhyyy 1900 vypravaku :-)
Free.Guy.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
asi jedna z nasjastahovanejsich verzii
ale vdaka za titu
pozorovatel si to asi zase dá. :-D
Škoda? Prečo škoda? zandera je nejaký neschopák, alebo v čom je problém, že to nepreloží nejaký iný
jj DUST jsou dobrý magoři.

Jestli zvládneš vylámat EN subs z YT tak je nahraj.
Dnes v noci to dokončím... Ne, humor. Free Guy jsem nikdy v plánu neměl. To bych si jinak zapsal hne
https://www.youtube.com/watch?v=YVuZDtz-Aes&list=PL2X2odndvaIcUHXIOH6s76hqJc2m3Fga2
Free.Guy.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO[TGx]
Budu rád, když to přeložíš ty :)Pořád může.
Škoda, veľmi som sa na to tešil. :-(:-(:-( Ale nečakal som, že to preložíš ty, myslel som, že titulk
Venku.... První díl třetí série
Oficiální EN titulky už jsou venku pár dní. :)
YESSS! :)
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO včetně ENG titulků.
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO..... teď už jen titulky
Tak to nastavuji požadavek;-) Reynoldse mám rád.. děkuji
Máš naprostou pravdu, překlad z překladu je pakárna. Skončíte s vířivými adventisty. Každý překlad j
S tym narazal skor na to, aby to niekto originalne, riadne prelozil z ENG titulkov. Asi nieje moc na


 


Zavřít reklamu