Drishyam 2 (2021) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Drishyam 2: The Resumption |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.7.2021
rok: 2021
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 136 Naposledy: 20.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Drishyam 2 2021 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-malayalam Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Z anglických titulků. Pokud najdete nějakou chybu, budu rád, když mě na ni upozorníte. Také bych ocenil, kdyby jistý "dobrák" nevkládal titulky do filmu obratem po nahrání na tento server. Na IMDb je tento film na 17. místě mezi indickými filmy. Hlavní hrdina se jmenuje v prvním díle jmenuje George Kutty a ve druhém Georgekutty, v titulcích jsem to sjednotil na Georgekutty. Pokračování filmu z roku 2013. 6 let po událostech z prvního dílu má Georgekutty své vysněné kino a plánuje natočit vlastní film. Ovšem policie nezahálí a poslední 2 roky sleduje bedlivě Georgekuttyho dům. Díky tomu se jim podaří zjistit, kdy Georgekutty přemístil tělo Varuna a za pomoci svědka najdou i jeho ostatky... sedí na: Drishyam 2 2021 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-malayalam (velikost 3 030 367 642 bajtů, délka 2:33:16) https://www.csfd.cz/film/987092-drishyam-2/prehled/ |
|
 |
|
Trailer Drishyam 2 |
||
Titulky Drishyam 2 ke stažení |
||
| Drishyam 2
| ||
| Stáhnout v ZIP | Drishyam 2 | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2022 23:16, historii můžete zobrazit | ||
Historie Drishyam 2 |
||
| 23.1.2022 (CD1) | khhhh | Úpravy. |
| 23.1.2022 (CD1) | khhhh | Drobné opravy. |
| 28.7.2021 (CD1) | khhhh | Původní verze |
RECENZE Drishyam 2 |
||
22.12.2023 19:11 Bluestblues  |
odpovědět | |
|
||
| 10.6.2022 16:15 agamenon36 |
odpovědět | |
|
|
||
| 22.9.2021 8:01 Amenus |
odpovědět | |
 ! Překladů indických filmů není nikdy dost. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem tiUf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítraVopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHELŽe ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.