Drishyam 2 (2021)

Drishyam 2 Další název

Drishyam 2: The Resumption

Uložil
bez fotografie
khhhh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 152 Naposledy: 29.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Drishyam 2 2021 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-malayalam Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z anglických titulků. Pokud najdete nějakou chybu, budu rád, když mě na ni upozorníte. Také bych ocenil, kdyby jistý "dobrák" nevkládal titulky do filmu obratem po nahrání na tento server.

Na IMDb je momentálně tento film na 17. místě mezi indickými filmy.

Hlavní hrdina se jmenuje v prvním díle jmenuje George Kutty a ve druhém Georgekutty, v titulcích jsem to sjednotil na Georgekutty.

Pokračování filmu z roku 2013. 6 let po událostech z prvního dílu má Georgekutty své vysněné kino a plánuje natočit vlastní film. Ovšem policie nezahálí a poslední 2 roky sleduje bedlivě Georgekuttyho dům. Díky tomu se jim podaří zjistit, kdy Georgekutty přemístil tělo Varuna a za pomoci svědka najdou i jeho ostatky...

sedí na:
Drishyam 2 2021 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-malayalam (velikost 3 030 367 642 bajtů, délka 2:33:16)

https://www.csfd.cz/film/987092-drishyam-2/prehled/

K nalezení na WS.
IMDB.com

Trailer Drishyam 2

Titulky Drishyam 2 ke stažení

Drishyam 2
Stáhnout v ZIP Drishyam 2
titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2022 23:16, historii můžete zobrazit

Historie Drishyam 2

23.1.2022 (CD1) khhhh Úpravy.
23.1.2022 (CD1) khhhh Drobné opravy.
28.7.2021 (CD1) khhhh Původní verze

RECENZE Drishyam 2

22.12.2023 19:11 Bluestblues odpovědět
bez fotografie
Díky
10.6.2022 16:15 agamenon36 odpovědět
bez fotografie
Díky. Pokud budeš dál překládat filmy s Mohanlalem, budu moc rád.
22.9.2021 8:01 Amenus odpovědět
bez fotografie
Velké díky :-)! Překladů indických filmů není nikdy dost.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥
Díky za info, @speedy
Ta cesta se jmenuje čekej... Nemá to nožičky. Nikam to neuteče. Do té doby uvidíš další desítky film
Blu-ray 25.3.Blu-ray 3.3.VOD o týden odloženo na 10.2.Dík.