Drishyam (2013)

Drishyam Další název

 

Uložil
bez fotografie
khhhh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.7.2021 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 78 Naposledy: 19.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro www.1TamilMV.us - Drishyam (2013) 1080p Malayalam BluRay (DD5.1 - 384Kbps) 3.9GB ESub Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z anglických titulků. Pokud najdete nějakou chybu, budu rád, když mě na ni upozorníte. Také bych ocenil, kdyby jistý "dobrák" nevkládal titulky do filmu obratem po nahrání na tento server.

Na IMDb je tento film v Top 250 (aktuálně na 249. místě), mezi indickými filmy je na IMDb na 40. místě.

Hlavní hrdina se jmenuje v prvním díle jmenuje George Kutty a ve druhém Georgekutty, v titulcích jsem to sjednotil na Georgekutty.

George Kutty miluje manželku Rani, dcery Anju a Anu nade vše. Jeho další zálibou je sledování filmů a touto činností tráví v kanceláři většinu pracovního času. Na táboře v přírodě Anju tajně ve sprchách natočí na mobil Varun a snaží se jí vydírat. Při konfrontaci tváří v tvář dojde k nehodě a George Kutty musí ochránit svoji rodinu. Varunova matka, policejní inspektorka, Geetha Prabhakar se snaží zjistit, co se nezvěstnému synovi stalo. Na vyšetřování se podílí zkorumpovaný policista Sahadevan, který se neštítí použít nestandardní metody vyšetřování... (čsfd/Rominator).

sedí na:
www.1TamilMV.us - Drishyam (2013) 1080p Malayalam BluRay (DD5.1 - 384Kbps) 3.9GB ESub (velikost 4 234 852 530 bajtů, délka 2:44:14)

https://www.csfd.cz/film/361447-drishyam/recenze/

K nalezení na WS.
IMDB.com

Trailer Drishyam

Titulky Drishyam ke stažení

Drishyam
Stáhnout v ZIP Drishyam
titulky byly aktualizovány, naposled 21.1.2022 19:54, historii můžete zobrazit

Historie Drishyam

21.1.2022 (CD1) khhhh Drobné opravy.
28.7.2021 (CD1) khhhh Původní verze

RECENZE Drishyam

22.9.2021 8:04 Amenus odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc:-)!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)